When you umgraben, you're literally turning over the soil, often in a garden. Think of preparing a garden bed for planting. It's a common action in gardening and agriculture.
For example, if you want to plant new flowers, you would first den Garten umgraben (dig up the garden). It implies a thorough digging motion, turning the earth upside down to loosen it or mix in compost.
أمثلة حسب المستوى
Nach dem langen Winter musste der Gärtner das gesamte Beet umgraben, um es für die neue Aussaat vorzubereiten.
After the long winter, the gardener had to dig up the entire bed to prepare it for the new sowing.
Here, 'umgraben' is used as an infinitive with 'musste'.
Bevor wir die Blumen pflanzen konnten, war es notwendig, den harten, verdichteten Boden gründlich umzugraben.
Before we could plant the flowers, it was necessary to thoroughly dig up the hard, compacted soil.
'umzugraben' is the zu-infinitive form, often used after 'notwendig'.
Sie gräbt den Garten jedes Frühjahr um, um die Belüftung des Bodens zu verbessern und Unkraut zu entfernen.
She digs up the garden every spring to improve soil aeration and remove weeds.
'gräbt um' is the separable verb in the present tense.
Die Kinder halfen begeistert dabei, den kleinen Gemüsegarten umzugraben, obwohl es eine anstrengende Arbeit war.
The children enthusiastically helped dig up the small vegetable garden, even though it was strenuous work.
'umzugraben' again as a zu-infinitive, indicating purpose.
Er hat das Feld gestern vollständig umgegraben, sodass es nun bereit für die Kartoffelpflanzung ist.
He completely dug up the field yesterday, so it is now ready for potato planting.
'umgegraben' is the past participle, used here with 'hat' to form the perfect tense.
Manchmal muss man tief graben und den Boden umgraben, um alte Wurzeln vollständig zu entfernen.
Sometimes you have to dig deep and turn over the soil to completely remove old roots.
Here, 'umgraben' is used alongside 'graben' for emphasis.
Obwohl der Rücken schmerzte, beschloss sie, den Rest des Beetes noch vor Sonnenuntergang umzugraben.
Although her back hurt, she decided to dig up the rest of the flower bed before sunset.
'umzugraben' as a zu-infinitive following a verb of decision.
Die alte Maschine konnte den Boden nicht so effektiv umgraben wie ein menschlicher Arbeiter mit einer Schaufel.
The old machine could not dig up the soil as effectively as a human worker with a shovel.
'umgraben' is an infinitive used with a modal verb 'konnte'.
أنماط نحوية
أنماط الجُمل
Ich grabe den Garten um.
Ich grabe den Garten um, damit ich Blumen pflanzen kann. (I'm digging up the garden so I can plant flowers.)
Wir müssen das Beet umgraben.
Wir müssen das Beet umgraben, bevor wir Gemüse säen. (We have to dig up the garden bed before we sow vegetables.)
Er hat das Feld umgegraben.
Er hat das Feld umgegraben, um es für die Ernte vorzubereiten. (He dug up the field to prepare it for the harvest.)
Die Gärtnerin ist dabei, den Boden umzugraben.
Die Gärtnerin ist dabei, den Boden umzugraben, um ihn zu lockern. (The gardener is in the process of digging up the soil to loosen it.)
Es muss viel umgegraben werden.
Es muss viel umgegraben werden, um den Acker für den Anbau vorzubereiten. (A lot needs to be dug up to prepare the field for cultivation.)
احفظها
وسيلة تذكّر
Imagine 'um' like 'around' and 'graben' like 'graveyard' (where digging happens). You're digging around in the soil.
ربط بصري
Picture a farmer or gardener vigorously turning over dark brown soil with a bright silver spade, getting ready to plant. The soil is being completely 'turned around' or 'dug up.'
Word Web
تحدٍّ
Describe in German what you would do to prepare a garden bed for planting vegetables, using 'umgraben.'
اختبر نفسك 6 أسئلة
Welches Werkzeug benutzt man typischerweise, um den Boden umzugraben?
Ein Spaten ist das gebräuchlichste Werkzeug zum Umgraben des Bodens.
Was ist der Hauptzweck des Umgrabens im Garten?
Umgraben lockert den Boden und macht ihn bereit für neue Pflanzen.
In welchem Kontext würde man typischerweise das Verb 'umgraben' verwenden?
'Umgraben' ist eine spezifische Tätigkeit, die in der Gartenarbeit stattfindet.
Man 'umgräbt' den Boden, um ihn zu verdichten.
Das Gegenteil ist der Fall; man gräbt den Boden um, um ihn aufzulockern.
Nach dem Umgraben ist der Boden bereit zum Pflanzen von Gemüse oder Blumen.
Das Umgraben bereitet den Boden ideal für die Aussaat oder das Pflanzen vor.
Das Wort 'umgraben' kann auch bedeuten, ein Loch zu graben, um etwas darin zu vergraben.
'Umgraben' bezieht sich speziell auf das Wenden der oberen Bodenschicht, nicht auf das Graben eines tiefen Lochs zum Vergraben.
/ 6 correct
Perfect score!
محتوى ذو صلة
مزيد من كلمات home
abdecken
B1هو إزالة الأطباق والطعام من المائدة بعد الأكل، أو تغطية شيء ما.
abdichten
B1هو جعل الشيء مقاومًا للماء أو الهواء لمنع التسرب.
Abfalleimer
B1وعاء تضع فيه النفايات.
Abfluss
B1drain
abgenutzt
B1هذه الصفة تعني أن شيئًا ما تضرر أو أصبح أقل فعالية بسبب الاستخدام الطويل.
abhängen
B1هو أن تزيل شيئًا من مكانه المعلق، مثل صورة أو معطف.
Ablesen
B1هو قراءة الأرقام الظاهرة على عداد، مثل عداد الكهرباء أو الماء.
abreißen
B1أن تقوم بهدم مبنى أو تدميره بالكامل.
abstauben
B1هو فعل إزالة الغبار عن الأثاث أو الأسطح الأخرى، غالبًا بقطعة قماش.
Abstellraum
B1الأبشتلراوم هو مساحة عملية في منزلك لتخزين الأشياء التي لا تحتاجها كل يوم.
