The verb 'to be' (eimai)
Grammar Rule in 30 Seconds
The verb 'eimai' (to be) is the foundation of Greek sentences; it links subjects to their identity, location, or state.
- Use 'eimai' to state who you are: 'Είμαι ο Γιώργος' (I am George).
- Use 'eimai' to describe states: 'Είμαι κουρασμένος' (I am tired).
- The subject pronoun is often dropped because the verb ending shows who is speaking.
Present Tense of 'Eimai'
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
|
1st (I/We)
|
Είμαι
|
Είμαστε
|
|
2nd (You)
|
Είσαι
|
Είστε
|
|
3rd (He/She/It/They)
|
Είναι
|
Είναι
|
Meanings
The verb 'eimai' is the primary copula in Greek, used to equate a subject with a noun or adjective.
Identity
Defining who someone is.
“Είμαι ο Νίκος.”
“Είσαι φοιτητής;”
State/Condition
Describing how someone feels or is.
“Είμαι καλά.”
“Είσαι έτοιμος;”
Location/Existence
Stating where something is located.
“Είμαι στο σπίτι.”
“Είσαι στο γραφείο;”
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Affirmative
|
Verb + Noun/Adj
|
Είμαι χαρούμενος
|
|
Negative
|
Δεν + Verb
|
Δεν είμαι χαρούμενος
|
|
Question
|
Verb + Noun/Adj + ?
|
Είσαι χαρούμενος;
|
|
Short Answer (Yes)
|
Ναι, + Verb
|
Ναι, είμαι
|
|
Short Answer (No)
|
Όχι, + Δεν + Verb
|
Όχι, δεν είμαι
|
طيف الرسمية
Είμαι φοιτητής. (Professional/General)
Είμαι φοιτητής. (Professional/General)
Είμαι φοιτητής. (Professional/General)
Είμαι φοιτητής. (Professional/General)
Uses of Eimai
Identity
- Είμαι ο Νίκος I am Nikos
State
- Είμαι καλά I am well
Location
- Είμαι εδώ I am here
أمثلة حسب المستوى
Είμαι ο Γιώργος.
I am George.
Είσαι καλά;
Are you okay?
Είναι φοιτητής.
He is a student.
Είμαστε στην Αθήνα.
We are in Athens.
Δεν είμαι κουρασμένος.
I am not tired.
Είστε έτοιμοι για το μάθημα;
Are you all ready for the lesson?
Είναι η Μαρία και ο Νίκος.
They are Maria and Nikos.
Είμαι στο σπίτι τώρα.
I am at home now.
Είναι σημαντικό να είμαστε ειλικρινείς.
It is important that we are honest.
Αν είσαι ελεύθερος, έλα μαζί μας.
If you are free, come with us.
Είμαι σίγουρος ότι θα τα καταφέρεις.
I am sure you will succeed.
Είναι ήδη αργά για να είμαστε έξω.
It is already late for us to be out.
Είναι αδιανόητο να είμαστε τόσο απροετοίμαστοι.
It is unthinkable that we are so unprepared.
Είμαι της άποψης ότι πρέπει να φύγουμε.
I am of the opinion that we must leave.
Είσαι σε θέση να καταλάβεις τη διαφορά;
Are you in a position to understand the difference?
Είναι προφανές ότι είστε οι καλύτεροι.
It is obvious that you are the best.
Είμαι πεπεισμένος πως η αλήθεια είναι κάπου στη μέση.
I am convinced that the truth is somewhere in the middle.
Είναι επιτακτική ανάγκη να είμαστε προσεκτικοί.
It is an imperative need that we are careful.
Είστε όντως διατεθειμένοι να το κάνετε;
Are you truly willing to do it?
Είναι η ουσία του προβλήματος.
It is the essence of the problem.
Είμαι της γνώμης πως η γλώσσα είναι ζωντανός οργανισμός.
I am of the opinion that language is a living organism.
Είναι αδιαμφισβήτητο ότι είμαστε όλοι μέρος ενός συνόλου.
It is indisputable that we are all part of a whole.
Είσαι σε θέση να διακρίνεις τις λεπτές αποχρώσεις;
Are you in a position to distinguish the subtle nuances?
Είστε οι μόνοι που μπορείτε να δώσετε απάντηση.
You are the only ones who can provide an answer.
سهل الخلط
Learners use 'eimai' for possession or age.
Learners use 'eimai' for existence.
Learners use 'eimai' for becoming.
أخطاء شائعة
Εγώ είμαι
Είμαι
Δεν είμαι ο Νίκος
Δεν είμαι ο Νίκος
Είμαι 20 χρονών
Έχω 20 χρονών
Είμαι πεινάω
Πεινάω
Είμαι στο σπίτι
Είμαι στο σπίτι
Είναι οι φίλοι μου
Είναι οι φίλοι μου
Είμαστε κουρασμένοι
Είμαστε κουρασμένοι
Είμαι να πάω
Πρέπει να πάω
Είναι να γίνει
Πρόκειται να γίνει
Είμαστε να φάμε
Θα φάμε
Είμαι του γνώμης
Είμαι της γνώμης
Είναι να θεωρηθεί
Θεωρείται
Είμαστε να δούμε
Θα δούμε
أنماط الجُمل
Είμαι ___.
Είσαι ___;
Είναι ___ στην Αθήνα.
Δεν είμαι ___.
Real World Usage
Είμαι διακοπές!
Είσαι εκεί;
Είμαι έμπειρος προγραμματιστής.
Είμαι στο ξενοδοχείο.
Είμαι στην πόρτα.
Είμαι έτοιμος για το τεστ.
Drop the pronoun
Don't use for age
Negation
Hospitality
Smart Tips
Use the pronoun only for emphasis.
Check the surrounding nouns.
Use synonyms like 'βρίσκομαι' for location.
Use the full form of the verb.
النطق
Stress
The stress is always on the first syllable.
Question
Είσαι καλά ↑
Rising intonation indicates a question.
احفظها
وسيلة تذكّر
Remember: 'Eimai' is the 'I' in 'Identity'.
ربط بصري
Imagine a mirror. When you look at yourself, you say 'Eimai' (I am).
Rhyme
Είμαι, είσαι, είναι, we are, you are, they are.
Story
Nikos stands in front of a mirror. He points to himself and says 'Είμαι ο Νίκος'. He feels happy, so he says 'Είμαι χαρούμενος'. He looks at his map and says 'Είμαι στην Αθήνα'.
Word Web
تحدٍّ
Write 5 sentences about yourself using 'Eimai' and post them in the comments.
ملاحظات ثقافية
Greeks often use 'eimai' to express hospitality.
Derived from Ancient Greek 'εἰμί'.
بدايات محادثة
Πώς είσαι;
Είσαι από την Ελλάδα;
Είσαι έτοιμος για το ταξίδι;
Είναι δύσκολο να είσαι μαθητής;
مواضيع للكتابة اليومية
أخطاء شائعة
Test Yourself
Εγώ ___ ο Νίκος.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Εγώ είμαι κουρασμένος.
Arrange the words in the correct order:
All words placed
Click words above to build the sentence
We are happy.
Answer starts with: Είμ...
They are here.
Match each item on the left with its pair on the right:
A: Είσαι καλά; B: ___.
Score: /8
تمارين تطبيقية
8 exercisesΕγώ ___ ο Νίκος.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Εγώ είμαι κουρασμένος.
είμαι / στο / σπίτι / Είμαι
We are happy.
They are here.
I -> ?
A: Είσαι καλά; B: ___.
Score: /8
الأسئلة الشائعة (8)
No, it's usually omitted.
Use rising intonation.
It is both.
No, use 'έχω'.
Before the verb.
It is neutral.
Greek doesn't split ser/estar.
Look at the noun.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
ser/estar
Greek uses 'eimai' for both.
être
French requires subject pronouns.
sein
German requires subject pronouns.
desu
Greek verb comes before the predicate.
nominal sentence
Greek always requires the verb.
shì
Greek conjugates for person.
