هذه الصفحة بلغتك

English

فارسی

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

A2 noun #10,000 الأكثر شيوعاً 8 دقيقة للقراءة

tendedero

الأكثر شيوعاً #10,000

تدرّب عليها أمثلة ملاحظات ونصائح tendedero في 30 ثانية

الشرح tendedero in your Level:

At the A1 level, you should learn 'tendedero' as a basic vocabulary word for the home. It is the place where you put your clothes after they are washed so they can dry. You can think of it as a 'clothesline' or a 'drying rack'. It is a masculine noun: 'el tendedero'. Example: 'La ropa está en el tendedero' (The clothes are on the drying rack). You will use it with the verb 'tender' (to hang). It is very common in Spanish houses because the sun is often used to dry clothes instead of a machine. Just remember: Wash in the 'lavadora', dry on the 'tendedero'. This word helps you describe your daily chores and your house. It is one of the first household objects you will see in a Spanish-speaking home.

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

At the A2 level, you begin to use 'tendedero' in more complex sentences involving daily routines. You should know that there are different types, like 'tendedero plegable' (folding rack) for small apartments. You will use it with more verbs like 'recoger' (to pick up/collect). For example: 'Tengo que recoger la ropa del tendedero porque va a llover'. You might also use it with adjectives to describe its state: 'El tendedero está lleno' (The rack is full). Understanding this word is part of learning about Spanish culture, where hanging clothes outside is very normal. You should also be able to ask where it is: '¿Dónde está el tendedero?'. It is a key word for talking about domestic life and home organization.

At the B1 level, 'tendedero' becomes part of discussions about lifestyle and environmental choices. You can explain why you prefer a 'tendedero' over a 'secadora' (dryer)—for example, because it saves energy or keeps clothes in better condition. You will encounter it in household instructions or when talking with neighbors. You might use phrases like 'tender al sol' (to hang in the sun). You should also be familiar with related items like 'pinzas' (clothespins). At this level, you can describe the location of the tendedero more precisely: 'Está en el patio de luces' or 'Está anclado a la pared del balcón'. You are moving beyond just naming the object to discussing its utility and the logistics of laundry in different weather conditions.

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

At the B2 level, you can use 'tendedero' in more nuanced conversations about urban living and social norms. For instance, you might discuss 'la prohibición de usar tendederos en las fachadas' (the ban on using drying racks on building facades) in certain historic city centers. You can use the word in more abstract or technical contexts, such as discussing the durability of different materials like 'acero inoxidable' vs. 'resina'. You might also use it in idiomatic contexts or more complex grammatical structures, such as: 'Si hubiera sabido que iba a llover, no habría dejado la ropa en el tendedero'. Your vocabulary now includes regional variations and the ability to compare domestic habits across different cultures using this term as a focal point.

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

At the C1 level, 'tendedero' can appear in literary texts or sophisticated social commentary. It might be used as a symbol of domesticity, poverty, or the Mediterranean lifestyle. You understand the subtle social cues associated with a 'tendedero'—for example, what it says about a neighborhood's character. You can use the word in complex metaphors, though they are rare, or in detailed descriptions of architecture where 'espacios para el tendedero' are planned. You are also aware of the etymological roots (from 'tendere') and how it relates to other words in the 'tend-' family. You can engage in debates about the 'derecho a tender' (the right to hang laundry) in the context of green energy and urban aesthetics, using precise and varied vocabulary.

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

At the C2 level, your mastery of 'tendedero' is complete, including its most obscure regionalisms and its role in the history of domestic technology. You can appreciate its use in poetry or high-level journalism where it might represent the 'intrahistoria' (inner history) of a people. You can discuss the technical specifications of industrial-grade 'tendederos' or the sociological implications of the 'desaparición del tendedero' in hyper-modernized societies. You use the term with total spontaneity and can code-switch between regional terms like 'tendedal' or 'cuerda' depending on your audience. Your understanding includes the legal, social, and historical dimensions of where and how people dry their clothes in the Spanish-speaking world.

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

تدرّب عليها أمثلة ملاحظات ونصائح

tendedero في 30 ثانية

A 'tendedero' is a clothesline or drying rack used to air-dry laundry, common in Spanish homes.
It comes in various forms: folding racks, ceiling pulleys, or simple ropes tied between walls.
The word comes from the verb 'tender' (to hang/stretch) and is a masculine noun ('el tendedero').
It is an eco-friendly alternative to electric dryers and a staple of Mediterranean domestic life.

The word tendedero is a fundamental term in the Spanish-speaking household, referring to any apparatus or location designed for drying clothes. Unlike the widespread use of mechanical dryers in North America, many Spanish-speaking regions, particularly in Spain and coastal Latin America, rely heavily on the sun and air to dry laundry. This makes the tendedero not just a tool, but a centerpiece of domestic life and architectural design. It can range from a simple piece of nylon rope tied between two trees to a sophisticated, retractable metal rack mounted on a balcony wall.

El Tendedero de Patio: This refers to the traditional clothesline found in backyards or communal interior patios. It is often a series of parallel wires where bedsheets and large garments are hung to catch the afternoon breeze.

Ayer compré un tendedero plegable porque no tengo mucho espacio en el apartamento.

In urban environments, the tendedero takes on different forms. You might see the 'tendedero de balcón', which hooks onto the railing, or the 'tendedero de techo', which is suspended from the ceiling and lowered with a pulley system to save floor space. The word is derived from the verb tender, which means to stretch out or to hang, specifically in the context of laundry. Understanding this word is essential for anyone living in a Spanish-speaking country, as it is a daily topic of conversation, especially when the weather turns cloudy and people rush to 'recoger la ropa del tendedero' (bring in the clothes from the rack).

Tendedero Eléctrico: A modern variation that includes heated bars to speed up the drying process during humid winters, common in northern Spain.

No pongas la seda directamente al sol en el tendedero, que se puede dañar.

The cultural weight of the tendedero is also seen in art and literature, often symbolizing the transparency of domestic life or the shared labor of the community. In many apartment blocks, the tendedero is a place of social interaction where neighbors might exchange a few words while pinning up their 'colada' (laundry). It represents a sustainable, low-tech solution to a universal need, contrasting with the energy-heavy dryers common in other parts of the world.

Using tendedero correctly involves pairing it with specific verbs that describe the laundry process. The most common verb is tender (to hang), but you will also frequently use recoger (to collect/bring in) and montar (to set up). Because it is a masculine noun, it always takes the articles 'el', 'un', 'los', or 'unos'.

Action: Hanging Clothes: To say you are hanging clothes, use: 'Voy a tender la ropa en el tendedero'. This is the standard way to describe the chore.

El viento soplaba tan fuerte que tiró el tendedero al suelo con toda la ropa limpia.

When describing the physical state or location, you might use prepositions like 'en' (on/in) or 'bajo' (under). For example, if you are looking for a missing sock, you might ask: '¿Está debajo del tendedero?'. If you are shopping for home goods, you might specify the type of rack you need: 'Busco un tendedero que sea resistente al óxido' (I'm looking for a drying rack that is rust-resistant).

¿Puedes mover el tendedero a la sombra? El sol está muy fuerte hoy.

In more advanced contexts, you might use 'tendedero' metaphorically, though this is less common than the literal usage. For instance, in a discussion about urban planning, one might say: 'La proliferación de tendederos en las fachadas afecta la estética del edificio'. Here, the word acts as a collective noun for the drying activity visible to the public. Always remember that 'tendedero' refers to the object; the act of hanging is 'la tendida' or simply 'tender la ropa'.

You will hear tendedero in a variety of everyday scenarios, from domestic chores to commercial settings. In a typical Spanish household, the morning routine often includes checking the sky and deciding whether it's a 'buen día para el tendedero' (a good day for the drying rack). If you are staying in an Airbnb or a local apartment, the host will likely point out the location of the tendedero as part of the tour.

¡Corre! Está empezando a llover y la ropa sigue en el tendedero.

In hardware stores (ferreterías) or department stores like IKEA or El Corte Inglés, you will see signs for the 'sección de tendederos'. You might hear a salesperson ask: '¿Lo prefiere de pared o de pie?' (Do you prefer a wall-mounted or a standing one?). On the streets, especially in older neighborhoods, you'll hear the characteristic sound of the 'tendedero de poleas' (pulley clothesline) creaking as someone pulls the rope to move their laundry across the interior courtyard.

In weather reports, although the word itself might not be used, the concept is implied when meteorologists discuss 'condiciones óptimas para el secado de ropa al aire libre'. If you are watching a Spanish soap opera (telenovela), a scene might take place by a tendedero to emphasize a character's humble or domestic nature. It is a word that grounds the language in the physical reality of daily maintenance and the rhythm of the sun and wind.

Common Varieties: Tendedero extensible (extendable), tendedero de radiador (radiator rack), and tendedero de resina (plastic/resin rack for outdoors).

One of the most frequent mistakes English speakers make is confusing tendedero with secadora. While both are used for drying clothes, a secadora is the mechanical appliance (tumble dryer), whereas a tendedero is the rack or line. If you tell someone you put your clothes in the 'tendedero' and it took 60 minutes, they will be very confused unless it was a very windy day!

Incorrect: Puse la ropa en el tendedero y encendí el botón de secado rápido.

Another common error is using 'tendedero' when you actually mean 'percha' (hanger). A 'percha' is the triangular object you use to hang a single shirt inside a closet. A tendedero is the large structure for multiple wet items. Confusing these two can lead to misunderstandings when asking for help with chores. Additionally, learners sometimes forget the gender of the word. It is always 'el tendedero', never 'la tendedera', although 'tendedera' exists in some Caribbean dialects, it is much less common globally.

Lastly, be careful with the verb tender. While it means 'to hang clothes', in other contexts it can mean 'to tend towards' or 'to lay out' (like a bed). However, the noun tendedero almost exclusively refers to the laundry context. Avoid using it for things like 'shoe racks' (which is zapatero) or 'towel racks' in a bathroom (which is toallero), even though towels are technically laundry.

While tendedero is the most common term, Spanish offers several alternatives depending on the region and the specific type of drying setup. Understanding these nuances can help you sound more like a native speaker and better understand regional dialects.

Cuerda de tender: This literally means 'hanging rope'. It is used specifically for the simple lines tied between two points, common in rural areas or between urban balconies.
Tendedal: Common in Northern Spain (Galicia, Asturias), this term refers to the same object but carries a regional flavor. It can also refer to the act of hanging a large amount of laundry at once.
Alambre: Literally 'wire'. In some Latin American countries, people might say 'ponlo en el alambre' if the clothesline is made of metal wire.

En mi pueblo no usamos un tendedero de metal, sino una cuerda larga atada a los pinos.

When comparing tendedero to secadora, the former is seen as more ecological and better for the longevity of the clothes, while the latter is a luxury of convenience. In some modern apartments, you might find a 'lavasecadora' (washer-dryer combo), but even then, a small tendedero is usually kept for delicate items that cannot withstand the heat of a machine.

How Formal Is It?

حقيقة ممتعة

The suffix '-dero' in Spanish denotes a place or a tool where an action is performed (like 'bebedero' for drinking or 'comedero' for eating).

دليل النطق

UK /ten.de.ˈðe.ɾo/

US /ten.de.ˈðe.roʊ/

The stress is on the penultimate syllable: ten-de-DE-ro.

يتقافى مع

dinero cartero enero sombrero velero arquero obrero clavero

أخطاء شائعة

Pronouncing the 'd' too hard like an English 'd'. It should be soft.
Rolling the 'r' too much. It is a single tap, not a trill.
Misplacing the stress on the last syllable.
Pronouncing 'ten-' like the English number 10 (it's more like 'tehn').
Confusing the 'e' sounds with 'i'.

مستوى الصعوبة

القراءة 2/5

Easy to recognize in context of home/chores.

الكتابة 3/5

Spelling is straightforward but remember the 'h' is absent and 'd' is single.

التحدث 3/5

Requires soft 'd' and single tap 'r'.

الاستماع 2/5

Clear phonetic structure.

ماذا تتعلّم بعد ذلك

المتطلبات الأساسية

ropa casa lavar sol agua

تعلّم لاحقاً

pinza suavizante detergente plancha armario

متقدم

centrifugado colada desagüe almidón lejía

قواعد يجب معرفتها

Nouns ending in -ero are usually masculine.

el tendedero, el cartero, el salero.

The verb 'tender' is an e->ie stem-changing verb in the present tense.

Yo tiendo la ropa.

Prepositions of place with 'en'.

La ropa está en el tendedero.

Using 'para' to express purpose.

Un tendedero para secar sábanas.

Agreement between noun and adjective.

El tendedero metálico.

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

أمثلة حسب المستوى

El tendedero es azul.

The drying rack is blue.

Simple noun-adjective agreement.

Pongo mi camisa en el tendedero.

I put my shirt on the drying rack.

Use of 'en' to indicate location.

Hay un tendedero en el patio.

There is a drying rack in the patio.

Use of 'hay' for existence.

El tendedero está roto.

The drying rack is broken.

Using 'estar' for a temporary state.

Necesito un tendedero nuevo.

I need a new drying rack.

Adjective follows the noun.

La ropa está en el tendedero.

The clothes are on the drying rack.

Definite article 'el'.

Mi madre usa el tendedero.

My mother uses the drying rack.

Present tense of 'usar'.

Es un tendedero pequeño.

It is a small drying rack.

Noun-adjective agreement.

Compré un tendedero plegable para mi apartamento.

I bought a folding drying rack for my apartment.

Preterite tense 'compré'.

Recoge las toallas del tendedero, por favor.

Pick up the towels from the drying rack, please.

Imperative 'recoge'.

No hay espacio en el tendedero para las sábanas.

There is no room on the drying rack for the sheets.

Use of 'para' for purpose/destination.

El tendedero de madera es más bonito.

The wooden drying rack is prettier.

Comparative 'más... que'.

Ayer dejamos la ropa en el tendedero toda la noche.

Yesterday we left the clothes on the drying rack all night.

Preterite 'dejamos'.

Si hace sol, usaré el tendedero.

If it's sunny, I will use the drying rack.

Future tense 'usaré'.

El tendedero está detrás de la cocina.

The drying rack is behind the kitchen.

Preposition 'detrás de'.

Busco un tendedero que no sea muy caro.

I'm looking for a drying rack that isn't very expensive.

Subjunctive 'sea' after 'busco un... que'.

Prefiero el tendedero porque la secadora gasta mucha electricidad.

I prefer the drying rack because the dryer uses a lot of electricity.

Expressing preference and cause.

Si llueve, tenemos que meter el tendedero dentro de casa.

If it rains, we have to bring the drying rack inside the house.

Conditional 'si' + present.

He colgado toda la colada en el tendedero extensible.

I have hung all the laundry on the extendable drying rack.

Present perfect 'he colgado'.

El tendedero de mi vecina siempre está lleno de ropa colorida.

My neighbor's drying rack is always full of colorful clothes.

Possessive 'de mi vecina'.

Asegúrate de que el tendedero esté bien sujeto para que no se caiga.

Make sure the drying rack is well secured so it doesn't fall.

Subjunctive 'esté' and 'caiga'.

No me gusta este tendedero porque las barras son muy finas.

I don't like this drying rack because the bars are very thin.

Causal 'porque'.

El sol ha quemado el plástico del tendedero viejo.

The sun has burnt the plastic of the old drying rack.

Present perfect 'ha quemado'.

Siempre dejo las pinzas puestas en el tendedero.

I always leave the clothespins on the drying rack.

Adjective 'puestas' describing 'pinzas'.

Es increíble cómo ha evolucionado el diseño de los tendederos modernos.

It's incredible how the design of modern drying racks has evolved.

Indirect exclamation with 'cómo'.

Aunque el tendedero sea práctico, algunos edificios prohíben su uso en el exterior.

Even though the drying rack is practical, some buildings forbid its use outside.

Concessive 'aunque' + subjunctive.

El tendedero de techo es la mejor solución para ahorrar espacio en lavaderos pequeños.

The ceiling drying rack is the best solution for saving space in small laundry rooms.

Superlative 'la mejor'.

Había tanta humedad que la ropa no se secó en el tendedero en todo el día.

There was so much humidity that the clothes didn't dry on the rack all day.

Consecutive 'tanta... que'.

Me pregunto si este tendedero aguantará el peso de los edredones mojados.

I wonder if this drying rack will hold the weight of the wet duvets.

Future 'aguantará' expressing wonder/probability.

Instalamos un tendedero automático que se recoge con un mando a distancia.

We installed an automatic drying rack that retracts with a remote control.

Relative clause 'que se recoge'.

El óxido ha estropeado el tendedero, manchando todas mis camisas blancas.

Rust has ruined the drying rack, staining all my white shirts.

Gerund 'manchando' for result.

Por mucho que limpies el tendedero, siempre acumula polvo si está fuera.

No matter how much you clean the drying rack, it always accumulates dust if it's outside.

Concessive 'por mucho que' + subjunctive.

La estampa de los tendederos repletos de ropa es icónica en los barrios antiguos de Nápoles o Barcelona.

The sight of drying racks full of clothes is iconic in the old neighborhoods of Naples or Barcelona.

Complex noun phrases.

Resulta paradójico que, en plena era tecnológica, el humilde tendedero siga siendo la opción más ecológica.

It is paradoxical that, in the middle of the technological era, the humble drying rack remains the most ecological option.

Impersonal 'resulta paradójico que' + subjunctive.

El artista utilizó un tendedero como metáfora de la vulnerabilidad de la vida privada.

The artist used a drying rack as a metaphor for the vulnerability of private life.

Abstract usage of concrete nouns.

Se debate si la presencia de tendederos en los balcones devalúa el patrimonio arquitectónico de la ciudad.

It is debated whether the presence of drying racks on balconies devalues the city's architectural heritage.

Passive 'se debate'.

A falta de secadora, el tendedero se convierte en un elemento indispensable del mobiliario doméstico.

In the absence of a dryer, the drying rack becomes an indispensable element of domestic furniture.

Prepositional phrase 'a falta de'.

Las normativas municipales son cada vez más estrictas respecto a la ubicación de los tendederos.

Municipal regulations are increasingly strict regarding the location of drying racks.

Comparative 'cada vez más'.

No hay nada más reconfortante que el olor a ropa limpia recién traída del tendedero al atardecer.

There is nothing more comforting than the smell of clean clothes just brought from the drying rack at sunset.

Participial phrase 'recién traída'.

El tendedero, antaño un objeto puramente funcional, ha sido rediseñado por arquitectos de renombre.

The drying rack, once a purely functional object, has been redesigned by renowned architects.

Adverb 'antaño'.

La obsolescencia del tendedero tradicional en las urbes gentrificadas suscita debates sobre la sostenibilidad frente a la estética.

The obsolescence of the traditional drying rack in gentrified cities sparks debates on sustainability versus aesthetics.

High-level academic vocabulary.

El tendedero de poleas, vestigio de una ingeniería doméstica ingeniosa, aún sobrevive en muchos patios de luces.

The pulley drying rack, a vestige of ingenious domestic engineering, still survives in many light wells.

Apposition 'vestigio de...'.

Resulta fascinante analizar cómo el tendedero articula el espacio público y privado en las barriadas populares.

It is fascinating to analyze how the drying rack articulates public and private space in working-class neighborhoods.

Subordinate interrogative clause.

Pese a la irrupción de las secadoras inteligentes, el tendedero persiste como un baluarte de la eficiencia energética pasiva.

Despite the emergence of smart dryers, the drying rack persists as a bulwark of passive energy efficiency.

Preposition 'pese a'.

La sociología urbana ha estudiado el tendedero como un nexo de socialización femenina en el siglo XX.

Urban sociology has studied the drying rack as a nexus of female socialization in the 20th century.

Historical/Sociological context.

Cualquier intento de erradicar el tendedero de las fachadas choca con la realidad climática y económica de la región.

Any attempt to eradicate the drying rack from facades clashes with the climatic and economic reality of the region.

Verb 'chocar con'.

La fragilidad estructural de ciertos tendederos de bajo coste pone de manifiesto la precariedad del mercado de consumo actual.

The structural fragility of certain low-cost drying racks highlights the precariousness of today's consumer market.

Idiomatic expression 'poner de manifiesto'.

En la literatura de posguerra, el tendedero vacío a menudo simbolizaba la carestía y el desamparo de las familias.

In post-war literature, the empty drying rack often symbolized the scarcity and helplessness of families.

Symbolic and literary usage.

تلازمات شائعة

tender la ropa en el tendedero

recoger la ropa del tendedero

tendedero plegable

tendedero de techo

tendedero de pared

llenar el tendedero

tendedero extensible

montar el tendedero

tendedero de acero inoxidable

espacio para el tendedero

العبارات الشائعة

Se ha caído el tendedero

— The rack has fallen over, often due to wind or weight.

¡Ay no! Se ha caído el tendedero con la lluvia.

No cabe nada más en el tendedero

— The rack is completely full.

No laves más ropa, no cabe nada más en el tendedero.

El tendedero está al sol

— The rack is positioned in a sunny spot.

Pon el tendedero al sol para que se seque rápido.

Tendedero de interior

— A rack designed to be used inside the house.

En invierno usamos el tendedero de interior.

Tendedero de exterior

— A rack or line designed for outside use.

El tendedero de exterior es mejor para las sábanas.

Pinzas para el tendedero

— Clothespins used on the rack.

¿Dónde están las pinzas para el tendedero?

Quitar la ropa del tendedero

— To remove clothes from the rack.

Quita la ropa del tendedero antes de que anochezca.

Tendedero de alas

— A specific type of folding rack with side sections that open like wings.

Este tendedero de alas es enorme.

Dejar en el tendedero

— To leave something to dry.

Déjalo en el tendedero un par de horas más.

Tendedero comunitario

— A shared drying area in an apartment building roof or patio.

Subo la ropa al tendedero comunitario.

يُخلط عادةً مع

tendedero vs tendero

Means 'shopkeeper'. It lacks the '-de-' syllable in the middle.

tendedero vs percha

Means 'hanger'. Used for single items in a closet, not for drying wet laundry.

tendedero vs secadora

Means 'dryer' (the machine).

تعبيرات اصطلاحية

"Sacar los trapos sucios"

— To air dirty laundry (reveal private scandals). While not using the word tendedero, it is the conceptual relative.

No saques los trapos sucios en la cena.

Informal

"Estar colgado"

— To be hanging (like clothes on a tendedero), often meaning to be 'stuck' or 'high' on drugs.

Ese chico está un poco colgado.

Slang

"Tender puentes"

— To build bridges (metaphorical), using the same verb 'tender'.

Es hora de tender puentes entre los dos países.

Formal

"A todo trapo"

— At full speed/luxury, related to the 'trapos' (cloths) on a line.

Vive a todo trapo.

Informal

"Quedarse en la cuerda floja"

— To be on the tightrope/unstable ground, using 'cuerda' (line).

Su empleo está en la cuerda floja.

Neutral

"Soltar cuerda"

— To give someone more freedom/slack.

Hay que soltar cuerda a los adolescentes.

Neutral

"Atar cabos"

— To tie up loose ends.

Finalmente pude atar cabos y entender la historia.

Neutral

"Hacer de tripas corazón"

— To pluck up heart/courage.

Hizo de tripas corazón y terminó el trabajo.

Neutral

"No dar abasto"

— To not be able to cope (like a small tendedero with too much laundry).

Con tanto trabajo, no doy abasto.

Informal

"Echar un cable"

— To lend a hand (cable/wire).

¿Me echas un cable con el tendedero?

Informal

سهل الخلط

tendedero vs tendero

Similar spelling and sound.

A 'tendero' is a person who runs a store. A 'tendedero' is a physical object for laundry.

Hablé con el tendero sobre el nuevo tendedero.

tendedero vs tendedal

Regional variation.

They mean the same thing, but 'tendedal' is specific to Northern Spain.

En Galicia dicen tendedal.

tendedero vs lavadero

Both relate to laundry and end in -dero.

A 'lavadero' is a place or sink for washing. A 'tendedero' is for drying.

Lavo en el lavadero y seco en el tendedero.

tendedero vs perchero

Both are household racks.

A 'perchero' is a coat rack for dry clothes/hats. A 'tendedero' is for wet clothes.

Cuelga el abrigo en el perchero.

tendedero vs cuerda

A part of the whole.

A 'cuerda' is just the rope. A 'tendedero' can be the whole metal structure.

La cuerda del tendedero se rompió.

أنماط الجُمل

Sujeto + está en + el tendedero

La ropa está en el tendedero.

Tengo que + tender + en + el tendedero

Tengo que tender las camisas en el tendedero.

Si + presente + recoger + del tendedero

Si llueve, recoge la ropa del tendedero.

No + caber + nada + en + el tendedero

No cabe nada más en el tendedero.

A pesar de + el tendedero + ...

A pesar de usar el tendedero, la ropa no se secó.

La estética de + los tendederos + ...

La estética de los tendederos define el barrio.

¿Dónde está + el tendedero?

¿Dónde está el tendedero?

Comprar + un tendedero + adjetivo

Compré un tendedero extensible.

عائلة الكلمة

الأسماء

tendida (the act of hanging)

tendido (a row/stretch)

tendencia (tendency)

الأفعال

tender (to hang/stretch)

extender (to extend)

pretender (to pretend/aim)

الصفات

tendido (stretched out)

extenso (extensive)

مرتبط

pinza

cuerda

lavadora

ropa

secado

سجّل مجاناً لرؤية جميع الأمثلة

كيفية الاستخدام

frequency

Extremely common in daily domestic life.

أخطاء شائعة

La tendedera → El tendedero
The noun is masculine. 'Tendedera' is only used in very specific Caribbean dialects.
Poner la ropa en la secadora (when meaning rack) → Poner la ropa en el tendedero
A 'secadora' is a machine; a 'tendedero' is a rack.
Usar 'percha' para el tendedero → Usar 'pinzas' para el tendedero
You use 'pinzas' (clips) on a line, not 'perchas' (hangers), usually.
Tender la ropa en el perchero → Tender la ropa en el tendedero
A 'perchero' is for coats/hats in the hallway.
Pronouncing 'tender' without the stem change → Yo tiendo
The verb 'tender' is irregular in the present tense.

نصائح

Remember the Suffix

The suffix -dero always points to a place where something happens. Tender (hang) + dero = place to hang.

Look Up!

In Spanish cities, look at the inner courtyards (patios de luces) to see the complex pulley tendederos used by residents.

Stem Change

Remember the verb 'tender' changes from 'e' to 'ie' (tiendo, tiendes, tiende).

Space Saving

If you live in a small flat, ask for a 'tendedero de radiador' to dry small items quickly.

Soft D

Practice saying 'tendedero' without letting your tongue touch your teeth too hard on the 'd'.

Material Matters

Look for 'acero inoxidable' (stainless steel) if your tendedero will be outside to prevent rust stains.

Wind Warning

Always use 'pinzas' (clothespins) if your tendedero is on a balcony, or your clothes might end up in the street!

Not just for clothes

You can also use 'tender' for making a bed ('tender la cama'), but the object 'tendedero' is only for laundry.

Regionalisms

In some parts of Latin America, you might hear 'tendedero' used for a messy place, though this is rare.

Eco-Tip

Using a tendedero is one of the easiest ways to reduce your carbon footprint at home.

احفظها

وسيلة تذكّر

Think of 'TENDER' clothes. You put your clothes on the TENDEDERO to keep them soft and tender by the sun.

ربط بصري

Imagine a bright yellow sun shining over a metal rack full of white sheets flapping in the wind.

Word Web

ropa sol viento pinzas lavar secar balcón patio

تحدٍّ

Go to your laundry area and say 'Este es mi tendedero' out loud five times while touching it.

أصل الكلمة

From the Spanish verb 'tender', which comes from the Latin 'tendere' (to stretch, extend, or spread out).

المعنى الأصلي: A place or instrument for stretching things out.

Romance (Latin root).

السياق الثقافي

In some high-end neighborhoods, visible tendederos are seen as 'low class', so people might use internal ones.

In the US/UK, drying racks are often used indoors in winter, whereas in Spanish-speaking countries, outdoor drying is the primary method year-round.

The photography of street life in Madrid often features balconies filled with laundry on tendederos. Almodóvar films often use laundry scenes to depict authentic Spanish life.

تدرّب في الحياة الواقعية

سياقات واقعية

Doing Chores

¿Has tendido ya?
La ropa sigue húmeda.
Trae el cesto.
Faltan pinzas.

Shopping for Home

¿Tienen tendederos de resina?
Es muy endeble.
¿Cuánto mide abierto?
Se pliega fácilmente.

Weather Talk

Va a llover, recoge la ropa.
Hay mucha humedad.
Hace un sol de justicia.
El viento lo secará.

Apartment Living

¿Dónde puedo tender?
El tendedero es pequeño.
Se me ha caído un calcetín.
El vecino se queja.

Sustainability

No uso secadora.
Ahorro energía.
El sol desinfecta.
Es mejor para el tejido.

بدايات محادثة

"¿Prefieres usar un tendedero o una secadora eléctrica?"

"¿Dónde sueles poner el tendedero cuando llueve en tu ciudad?"

"¿Alguna vez se te ha caído algo del tendedero a la calle?"

"¿Cuál es el mejor truco para que la ropa no quede tiesa en el tendedero?"

"¿Crees que los tendederos en los balcones afean las ciudades?"

مواضيع للكتابة اليومية

Describe cómo es el tendedero de tu casa y dónde está ubicado.

Escribe sobre un día que olvidaste la ropa en el tendedero y empezó a llover.

Compara las ventajas de secar la ropa al sol frente a usar una máquina.

Imagina que eres un calcetín colgado en un tendedero. ¿Qué ves desde allí?

¿Cómo ha cambiado la forma de lavar y secar la ropa desde la época de tus abuelos?

الأسئلة الشائعة

10 أسئلة

Son básicamente lo mismo, pero 'tendedero' es el término estándar y más usado en todo el mundo hispanohablante, mientras que 'tendedal' es una variante regional común en el norte de España, como en Galicia.

Se puede decir 'tendedero' o 'cuerda de tender'. 'Tendedero' es más general y puede referirse tanto a una cuerda como a un soporte metálico.

Es un sustantivo masculino: 'el tendedero'. Nunca se dice 'la tendedera', a menos que sea un regionalismo muy específico del Caribe.

El verbo principal es 'tender' (tender la ropa). También se usa 'recoger' (recoger la ropa) y 'montar' (montar el tendedero).

Se llama 'tendedero de techo'. Suele tener un sistema de poleas para subir y bajar la ropa.

Sí, en ese caso se llama 'tendedero de interior' o 'tendedero plegable'. Es muy común usarlo cuando llueve.

Viene del verbo 'tender' (del latín 'tendere'), que significa estirar o extender, más el sufijo '-dero' que indica lugar o instrumento.

Las 'pinzas' son los objetos pequeños (clothespins) que se usan para sujetar la ropa al tendedero para que no se caiga con el viento.

Es menos común que en EE. UU. Muchas personas prefieren el tendedero por el clima soleado y para ahorrar electricidad.

Se dice 'tendedero plegable'.

سجّل مجاناً للنصائح والملاحظات