B1 Speech Levels 12 min read متوسط

أفعال الاحترام الخاصة (계시다, 드시다)

استخدم أفعال الـ VIP عشان ترفع من شأن الشخص اللي بتتكلم عنه، بس أوعى تستخدمها لنفسك! تذكر الكلمات السحرية: «계시다» للتواجد، «드시다» للأكل، و «주무시다» للنوم.
وضع علامة كمكتسب
تدرّب عليها

Grammar Rule in 30 Seconds

Use '-(으)시-' to show respect to the subject of your sentence when they are older or higher in status.

  • Add -시- to the verb stem: 가다 → 가시다.
  • If the stem ends in a consonant, use -으시다: 먹다 → 먹으시다.
  • Some verbs have special honorific forms: 자다 → 주무시다.
Subject + (이/가) + Verb Stem + (으)시 + Ending

نظرة عامة

### Overview
في رحلة تعلم اللغة الكورية، نصل إلى مرحلة ندرك فيها أن الاحترام ليس مجرد كلمات مهذبة، بل هو نظام متكامل يغلف بنية الجملة نفسها. في اللغة العربية، نحن نعبر عن الاحترام من خلال اختيار المفردات (مثل استخدام صيغة الجمع للتعظيم أو ألقاب التفخيم)، لكن في الكورية، الأمر يتجاوز ذلك ليصل إلى تغيير الفعل ذاته. نحن بصدد الحديث عن «أفعال الاحترام الخاصة» (Special Honorific Verbs) مثل 계시다 و 드시다.
قد تتساءل: لماذا لا نكتفي بإضافة لاحقة الاحترام -(으)시-؟ الإجابة تكمن في أن الكورية تمتلك مفردات بديلة تماماً للأفعال الأكثر شيوعاً عند الحديث عن أشخاص ذوي مكانة أعلى. هذا يشبه في العربية الفرق بين قولنا «أكلَ» و«تفضلَ بتناول الطعام»، لكن في الكورية هذا التحول إلزامي وليس اختيارياً.
إذا كنت تتحدث عن مديرك، أو جدك، أو أستاذك، فإن استخدام الفعل العادي 있다 أو 먹다 يعتبر خطأً اجتماعياً فادحاً، حتى لو كانت نهاية الجملة مهذبة. هذا النظام يعكس فلسفة المجتمع الكوري القائمة على التراتبية الاجتماعية. بالنسبة لنا كمتحدثين بالعربية، قد يبدو هذا غريباً لأننا نميل إلى التعبير عن الاحترام عبر الألقاب (يا سيدي، يا حضرة الدكتور) أكثر من تغيير الفعل الجذري.
فهمك لهذه الأفعال سيجعلك تبدو كشخص ليس فقط يتقن اللغة، بل يفهم بعمق الثقافة الكورية التي تقدر «الوجه» والاحترام المتبادل.
### How This Grammar Works
المبدأ الأساسي هنا هو «تعظيم الفاعل» (Subject Honorification). في النحو العربي، لدينا الفاعل والمفعول به، ونقوم بإعرابهما. في الكورية، إذا كان الفاعل (الذي يقوم بالفعل) شخصاً نكنّ له الاحترام، يجب أن نغير الفعل ليناسب مكانته.
هذا يختلف تماماً عن «مستوى التهذيب» الذي نستخدمه مع المستمع (مثل 해요 أو 습니다).
تخيل أنك في اجتماع عائلي وتتحدث مع أخيك الأصغر عن جدك. أنت تستخدم نهاية جملة عادية مع أخيك، لكنك يجب أن تستخدم فعل الاحترام عند الحديث عن جدك. الفعل 계시다 هو البديل المحترم لـ 있다 (يوجد/يكون).
والفعل 드시다 هو البديل المحترم لـ 먹다 (يأكل) و 마시다 (يشرب). هذه الأفعال ليست مجرد إضافات، بل هي استبدال معجمي كامل (Lexical Replacement). أنت لا تصرف الفعل 있다 بل تستبدله بـ 계시다.
القاعدة الذهبية التي يجب أن تضعها نصب عينيك دائماً: لا تستخدم أفعال الاحترام الخاصة هذه مع نفسك أبداً. في العربية، قد نقول «أنا أتناول الغداء» بأسلوب مهذب، لكن في الكورية، إذا قلت 저는 진지를 드십니다 (أنا أتناول الطعام)، ستبدو كأنك تتحدث عن نفسك كأنك ملك أو شخص مغرور جداً. هذه الأفعال مخصصة حصراً للآخرين الذين نرفع من شأنهم.
بعد اختيار الفعل المناسب، نقوم بتصريفه حسب الزمن والمستوى المطلوب. لاحظ أن اللاحقة 시 موجودة بالفعل داخل 계시다 و 드시다، لذا لا تحتاج لإضافتها مرة أخرى.
### Formation Pattern
بما أن هذه الأفعال ليست قياسية، لا توجد قاعدة صرفية (مثل إضافة ت أو است في العربية)، بل يجب حفظها كأزواج. إليك جدول يوضح التحول:
| الفعل العادي | فعل الاحترام | المعنى | مثال |
|---|---|---|---|
| 있다 | 계시다 | يكون/يوجد | 할머니께서 집에 계세요 |
| 먹다 | 드시다 | يأكل | 선생님께서 식사를 드세요 |
| 마시다 | 드시다 | يشرب | 아버지가 차를 드셨어요 |
تصريف هذه الأفعال يتبع قواعد التصريف العادية بعد اعتبارها جذوراً أفعال:
| الزمن | صيغة 어요 (مهذب) | صيغة 습니다 (رسمي) |
|---|---|---|
| الحاضر | 계세요 | 계십니다 |
| الماضي | 계셨어요 | 계셨습니다 |
### When To Use It
يُستخدم هذا النظام في كل مواقف الحياة اليومية الكورية. إذا كنت في المقهى وطلب منك النادل 무엇을 드시겠어요? (ماذا تود أن تتناول؟)، فهو يستخدم 드시다 لاحترامك كزبون. عندما تعود للمنزل وتتحدث عن والدك، يجب أن تقول 아버지가 방에 계세요 (والدي في الغرفة).
  1. 1مع الأكبر سناً: الأجداد، الوالدين، الأعمام.
  2. 2في بيئة العمل: المدير، العملاء، الزبائن.
  3. 3في السياق الأكاديمي: الأساتذة والمحاضرون.
تذكر دائماً استخدام الجسيم 께서 بدلاً من 이/가 مع الفاعل المحترم لتعزيز الاحترام، ففي العربية نقول «وصلَ الأستاذُ»، وفي الكورية نؤكد الاحترام بالجسيم 께서 ليصبح 선생님께서 오셨습니다.
### Common Mistakes
  1. 1تعظيم النفس: كما ذكرنا، يخطئ المتعلم العربي باستخدام 드시다 عند الحديث عن نفسه لأنه يظن أنه يتحدث بتهذيب. السبب هو التداخل اللغوي؛ ففي العربية نستخدم أفعالاً مهذبة للجميع. في الكورية، هذا يجعلك تبدو مغروراً.
  2. 2التكرار الخاطئ: بعض المتعلمين يضيفون 시 إلى 계시다 لتصبح 계시시다 ظناً منهم أنهم يزيدون الاحترام. هذا خطأ نحوي لأن 계시다 تحتوي بالفعل على عنصر الاحترام.
  3. 3الخلط بين الفاعل والمستمع: ينسى المتعلم أن الاحترام للفعل يعتمد على «من يفعل الفعل» وليس «من يسمع الكلام». قد يتحدث المتعلم مع صديقه (مستوى غير رسمي) لكنه ينسى استخدام 계시다 عند ذكر والده، وهذا يكسر قواعد الاحترام الكورية.
### Contrast With Similar Patterns
| الميزة | -(으)시- (لاحقة) | 계시다/드시다 (فعل خاص) |
|---|---|---|
| النوع | لاحقة عامة | فعل بديل |
| الاستخدام | معظم الأفعال | أفعال محددة فقط |
| القوة | احترام قياسي | احترام عالٍ جداً |
### Quick FAQ
  1. 1هل يمكنني استخدام 드시다 مع الأصدقاء؟ لا، لأنها مخصصة للأكبر سناً أو ذوي المكانة الأعلى.
  2. 2ماذا لو نسيت الفعل الخاص؟ استخدم -(으)시- مع الفعل العادي، سيكون مقبولاً أكثر من استخدام الفعل العادي بدون أي احترام.
  3. 3هل 께서 إلزامية؟ هي ليست إلزامية تقنياً في المحادثة اليومية، لكنها تعزز من جودة لغتك وتظهر احترامك الكبير للفاعل.

Honorific Verb Formation

Base Verb Meaning Honorific Form Example
가다
To go
가시다
선생님께서 가십니다.
먹다
To eat
드시다
할머니께서 드십니다.
자다
To sleep
주무시다
아버님께서 주무십니다.
있다
To be
계시다
교수님께서 계십니다.
말하다
To speak
말씀하시다
사장님께서 말씀하십니다.
읽다
To read
읽으시다
어머니께서 읽으십니다.

Meanings

This grammar is used to elevate the subject of the sentence, showing respect to the person performing the action.

1

General Honorific

Adding respect to standard actions.

“할아버지께서 신문을 읽으십니다.”

“어머니께서 요리를 하십니다.”

2

Special Honorific Verbs

Verbs that change entirely to show deep respect.

“할머니께서 주무십니다.”

“선생님께서 진지를 드십니다.”

Reference Table

Reference table for أفعال الاحترام الخاصة (계시다, 드시다)
الفعل العادي فعل الاحترام (VIP) المعنى بالعربية
있다
계시다
يتواجد / يبقى
먹다 / 마시다
드시다
يأكل / يشرب
자다
주무시다
ينام
말하다
말씀하시다
يتحدث
아프다
편찮으시다
يمرض / يتألم
죽다
돌아가시다
يتوفى
데려가다
모시다
يصطحب / يرافق
주다
주시다 / 드리다
يعطي (حسب الاتجاه)

طيف الرسمية

رسمي
선생님께서 식사하십니다.

선생님께서 식사하십니다. (Dining)

محايد
선생님께서 드세요.

선생님께서 드세요. (Dining)

غير رسمي
선생님께서 드셔.

선생님께서 드셔. (Dining)

عامية
쌤 드심.

쌤 드심. (Dining)

أفعال الاحترام الكورية الأساسية

أفعال VIP

أفعال يومية

  • 드시다 يأكل / يشرب
  • 주무시다 ينام

التواجد والحالة

  • 계시다 يتواجد / يبقى
  • 편찮으시다 يمرض

أفعال اجتماعية

  • 말씀하시다 يتحدث
  • 모시다 يصطحب

الأفعال العادية vs أفعال الاحترام

عادي (للأصدقاء)
먹다 أكل
자다 نام
있다 تواجد
말하다 تحدث
احترام (للكبار)
드시다 أكل
주무시다 نام
계시다 تواجد
말씀하시다 تحدث

هل يجب أن أستخدم فعل احترام خاص؟

1

هل فاعل الفعل أعلى منك مقاماً؟

YES
انتقل للخطوة التالية
NO
استخدم الفعل العادي
2

هل يوجد بديل VIP خاص لهذا الفعل؟

YES
استخدم فعل الـ VIP (مثل 드시다)
NO ↓

مجموعات مفردات الاحترام

🏥

الصحة والحياة

  • • 편찮으시다 (مريض)
  • • 돌아가시다 (توفى)
💬

التواصل

  • • 말씀하시다 (يتحدث)
  • • 여쭙다 (يسأل - تواضع)
🏠

الحياة المنزلية

  • • 주무시다 (ينام)
  • • 계시다 (يتواجد)
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

أمثلة حسب المستوى

1

선생님이 가십니다.

The teacher is going.

2

할아버지가 주무십니다.

Grandfather is sleeping.

3

어머니가 드십니다.

Mother is eating.

4

아버지가 계십니다.

Father is here.

1

선생님께서 책을 읽으십니다.

The teacher is reading a book.

2

할머니께서 차를 마십니다.

Grandmother is drinking tea.

3

사장님께서 말씀하십니다.

The boss is speaking.

4

부모님께서 오십니다.

My parents are coming.

1

교수님께서 연구실에 계십니다.

The professor is in the office.

2

할아버지께서 진지를 드십니다.

Grandfather is eating a meal.

3

어머니께서 선물을 받으셨습니다.

Mother received a gift.

4

사장님께서 회의를 시작하십니다.

The boss is starting the meeting.

1

선생님께서는 어제 학교에 안 오셨습니다.

The teacher did not come to school yesterday.

2

할머니께서는 건강이 좋으십니다.

Grandmother is in good health.

3

부장님께서 벌써 퇴근하셨습니까?

Has the manager already left work?

4

어머님께서 직접 요리를 하셨습니다.

Mother cooked the meal herself.

1

선생님께서 하신 말씀은 정말 중요합니다.

What the teacher said is very important.

2

할아버지께서는 평생을 교육에 바치셨습니다.

Grandfather dedicated his life to education.

3

사장님께서 직접 결재를 하셔야 합니다.

The boss must approve it personally.

4

어르신께서 편찮으셔서 병원에 가셨습니다.

The elder is ill, so they went to the hospital.

1

선생님께서 계시지 않았다면 저는 이 자리에 없었을 것입니다.

If the teacher hadn't been there, I wouldn't be here.

2

할머니께서는 연세가 많으심에도 불구하고 여전히 정정하십니다.

Despite her advanced age, Grandmother is still very healthy.

3

부장님께서 하명하신 업무를 완수하였습니다.

I have completed the task ordered by the manager.

4

어머님께서 평소에 즐겨 드시던 음식을 준비했습니다.

I prepared the food that Mother usually enjoys.

سهل الخلط

Respectful VIP Verbs (계시다, 드시다) مقابل Honorific vs Humble

Learners mix up who receives the respect.

أخطاء شائعة

✗

저는 가십니다.

✓

저는 갑니다.

Never use honorifics for yourself.
✗

선생님이 가십니다.

✓

선생님께서 가십니다.

Must use honorific particle.
✗

선생님이 먹으십니다.

✓

선생님께서 드십니다.

Use special honorific verbs.
✗

사장님께서 계시다.

✓

사장님께서 계십니다.

Must match speech level.

أنماط الجُمل

___께서 ___십니다.

Real World Usage

Email to professor very common

교수님께서 읽어주십시오.

Talking to grandparents constant

할아버지, 진지 드셨어요?

Business meeting very common

사장님께서 오십니다.

Ordering food for elder common

선생님께서 드실 것을 주문합니다.

Social media post about mentor occasional

선생님께서 말씀하신 내용입니다.

Travel guide for elders common

어르신께서 가실 곳입니다.

سجّل مجاناً لرؤية جميع الأمثلة
⚠️

فخ تعظيم الذات

أوعى تستخدم أفعال الاحترام هاي وأنت بتحكي عن نفسك! رح تبين مغرور جداً كأنك بتقول 'أنا العظيم أتناول الطعام'. الصح تقول: «저는 밥을 먹어요.»
🎯

التواجد vs الملكية

ركز يا بطل: «계시다» بنستخدمها لما نحكي عن 'مكان' الشخص، أما «있으시다» فبنستخدمها لما نحكي عن 'شيء يملكه' الشخص. مثلاً: «선생님، الوقت عندك؟» بنقول: «선생님، الوقت 있으세요?»
💬

ترقية الوجبة

لما تستخدم فعل الأكل المحترم «드시다»، يفضل كمان ترقي كلمة 'أكل' من «밥» لـ «진지» عشان توصل لأعلى لفل من الأدب: «할머니، 진지 드셨어요?»

Smart Tips

Always use -께서.

선생님이 갑니다. → 선생님께서 가십니다.

Use 드시다.

선생님이 먹습니다. → 선생님께서 드십니다.

Use 계시다.

선생님이 있습니다. → 선생님께서 계십니다.

Use 주무시다.

할아버지가 잡니다. → 할아버지께서 주무십니다.

النطق

ga-si-da

Linking

The 's' sound carries over to the next syllable.

Rising

가십니까? ↑

Polite question

احفظها

وسيلة تذكّر

Think of 'Si' as 'Sir'—add 'Si' to show respect to 'Sir'.

ربط بصري

Imagine a crown appearing over the person's head when you add -시- to the verb.

Rhyme

When the subject is high, add -시- to the verb, don't be shy!

Story

You are at a dinner. You see your teacher. You don't say '먹다', you say '드시다'. You don't say '있다', you say '계시다'. You are a polite student.

Word Web

가시다드시다주무시다계시다말씀하시다읽으시다

تحدٍّ

Write 3 sentences about your family using honorific verbs.

ملاحظات ثقافية

Honorifics are essential for social harmony.

Rooted in Confucian values of respect for elders.

بدايات محادثة

“

선생님께서 무엇을 하십니까?

مواضيع للكتابة اليومية

Describe your favorite teacher.

أخطاء شائعة

Incorrect

صحيح

Incorrect

صحيح

Incorrect

صحيح

Incorrect

صحيح

Sign up free to see all tips

Test Yourself

أي جملة هي الطريقة الأكثر أدباً لسؤال شخص كبير إذا أكل؟ اختيار متعدد

اختر الجملة الصحيحة لجدتك:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 할머니, 진지 드셨어요?
'진지' هو الاسم المحترم للوجبة، و '드시다' هو فعل الأكل المحترم.
املأ الفراغ بصيغة الاحترام الصحيحة للفعل '있어요'.

부장님, 지금 사무실에 ___?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 계세요
عند الإشارة إلى مكان تواجد شخص، يجب استخدام فعل الاحترام الخاص '계시다'.
صحح الخطأ في الجملة حيث قام المتحدث بتعظيم نفسه. Error Correction

Find and fix the mistake:

저는 어제 밤에 일찍 주무셨어요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 저는 어제 밤에 일찍 잤어요.
لا يجب أبداً استخدام أفعال الاحترام مثل '주무시다' لوصف أفعالك الشخصية.

Score: /3

تمارين تطبيقية

8 exercises
Fill in the blank.

선생님께서 학교에 ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 가십니다
Honorific verb needed.
Choose the correct sentence. اختيار متعدد

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 선생님께서 가십니다.
Correct subject particle and verb.
Fix the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

할아버지가 먹습니다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 할아버지께서 드십니다
Honorific particle and verb.
Change to honorific. Sentence Transformation

어머니가 자다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 어머니께서 주무십니다
Special honorific verb.
Match the verb. Match Pairs

먹다 - ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 드시다
Correct honorific pair.
Fill in the blank.

교수님께서 연구실에 ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 계십니다
Special honorific verb.
Choose the correct sentence. اختيار متعدد

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 사장님께서 말씀하십니다.
Honorific verb and particle.
Fix the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

선생님이 읽습니다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 선생님께서 읽으십니다
Honorific particle and verb.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
ترجم إلى الكورية باستخدام فعل الاحترام الصحيح: الترجمة

الأستاذ نائم.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 선생님이 주무세요.
اختر فعل الاحترام الصحيح لـ 'يتحدث'. اختيار متعدد

عندما يتحدث المدير التنفيذي، نستخدم:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 말씀하세요
املأ الفراغ بالكلمة الصحيحة لـ 'مريض'. املأ الفراغ

우리 할아버지가 다리가 좀 ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 편찮으세요
صل الفعل العادي بشريكه المحترم. Match Pairs

صل الأزواج التالية:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: All matched correctly
رتب الكلمات لتقول 'والدي في البيت الآن'. Sentence Reorder

집에 / 아버지는 / 계십니다 / 지금

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 아버지는 지금 집에 계십니다.
جد الخطأ في جملة: 'أعطيتُ كتاباً للأستاذ'. Error Correction

제가 선생님께 책을 주었습니다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 제가 선생님께 책을 드렸습니다.
كيف تقول بذكاقة أن شخصاً ما قد فارق الحياة؟ اختيار متعدد

اختر الخيار الأكثر احتراماً:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 돌아가셨어요
املأ الفراغ لزبون في مقهى. املأ الفراغ

손님, 커피 ___?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 드실래요
رتب: 'جدتي، نامي بسلام (تصبحي على خير)'. Sentence Reorder

주무세요 / 안녕히 / 할머니

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 할머니 안녕히 주무세요.
أي فعل يستخدم لـ 'مرافقة' شخص كبير؟ اختيار متعدد

سأصطحب أمي إلى المستشفى.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 어머니를 모셔요.

Score: /10

الأسئلة الشائعة (8)

Usually no, unless you want to be sarcastic or very formal.

Follow the standard rules for irregular conjugation.

It is the honorific version of -이/가.

No, honorifics are for people.

It is used for possession, but '계시다' is for people.

Yes, if the person is a superior.

Add -셨- to the stem.

It takes practice to make it natural.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

سجّل مجاناً للتدريب

In Other Languages

Japanese high

Keigo

Korean uses suffixes more consistently.

Spanish low

Usted

Korean is verb-based.

German low

Sie

Korean is verb-based.

French low

Vouvoiement

Korean is verb-based.

Chinese low

Nin

Korean is verb-based.

Arabic low

Honorific titles

Korean is verb-based.

Learning Path

Prerequisites

Previous
لاحقة احترام الفاعل -(으)시: نهايات الأفعال للشخصيات الهامة
Next
التحدث إلى الرؤساء: فعل خاص (말씀하시다)

Learn These First

A2 Builds On

احترام الفاعل: استخدام (으)시

Overview هل سبق لك أن ناديت رئيسك في العمل بـ "صديقي" في رسالة سلاك بالخطأ؟ في اللغة العربية، قد يكون الأمر محرجًا، لكن...

فيديوهات ذات صلة

[SUB] 에겐녀 뚜지의 출근 VLOG🌤️ㅣ163cm•48kg•wave🫧 | 출근 도시락🍱 미라클 모닝☕ 출근룩 OOTD 🎀 취발러의 삶🩰 10:59

[SUB] 에겐녀 뚜지의 출근 VLOG🌤️ㅣ163cm•48kg•wave🫧 | 출근 도시락🍱 미라클 모닝☕ 출근룩 OOTD 🎀 취발러의 삶🩰
서인영의 청순 소개팅 메이크업 겟잇뷰티셀프2015 4화 05:47

서인영의 청순 소개팅 메이크업 겟잇뷰티셀프2015 4화
한국인이 잘 틀리는 영어표현 모음집 [1탄] 01:50

한국인이 잘 틀리는 영어표현 모음집 [1탄]
شرح صيغ الاحترام في اللغة الكورية - الأفعال الخاصة YouTube

شرح صيغ الاحترام في اللغة الكورية - الأفعال الخاصة

Korean with Arabic
تعلم الكورية: أفعال الـ VIP والفرق بينها وبين الأفعال العادية YouTube

تعلم الكورية: أفعال الـ VIP والفرق بينها وبين الأفعال العادية

Arabic-Korean Academy

Related Grammar Rules

B1

أفعال التواضع: مرافقة وخدمة الكبار (모시다)

### Overview في اللغة الكورية، تماماً كما في لغتنا العربية، تلعب العلاقات الاجتماعية دوراً محورياً في صياغة الجملة واختي...
A2

فعل الاحترام الخاص: ينام (주무시다)

### Overview في اللغة الكورية، يعد نظام التكريم (Honorifics) أو ما يعرف بـ `높임말` (noppimmal) ركيزة أساسية لا يمكن إتق...
A2

الأكل باحترام: 드시다 و 잡수시다

### Overview تعد اللغة الكورية مرآة تعكس بعمق قيم المجتمع الكوري القائمة على الاحترام والتراتبية الاجتماعية. في اللغة ا...
B1

السؤال باحترام (여쭙다/여쭤보다)

### Overview في اللغة الكورية، لا يقتصر التواصل على نقل المعلومات فقط، بل هو انعكاس دقيق للعلاقات الاجتماعية والتراتبية...
A2

أفعال كبار الشخصيات: إظهار الاحترام (계시다, 주무시다, 드시다)

### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة تعلم اللغة الكورية! بصفتي معلماً يتحدث العربية، أدرك تماماً أن نظام التشريفات أو...
Was this helpful?

التعليقات (0)

تسجيل الدخول للتعليق
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!