video

"echar un vistazo"

to take a look/glance

Voy a echar un vistazo al video para ver si me gusta. (I'm going to take a look at the video to see if I like it.)

"estar al tanto"

to be aware of/up to date

Estoy al tanto de las últimas noticias gracias a los videos. (I'm up to date with the latest news thanks to the videos.)

"hacer un hueco"

to make time/space

Necesito hacer un hueco en mi horario para ver este video. (I need to make time in my schedule to watch this video.)

"tener buena pinta"

to look good/promising

Este video tiene muy buena pinta, creo que me gustará. (This video looks very good, I think I'll like it.)

"sin pelos en la lengua"

without mincing words/to speak frankly

En este video, el presentador habla sin pelos en la lengua. (In this video, the presenter speaks frankly.)

"dar en el clavo"

to hit the nail on the head/to be spot on

El comentario en el video dio en el clavo. (The comment in the video hit the nail on the head.)

"estar como una cabra"

to be crazy/nuts

El personaje del video está como una cabra con sus ideas. (The character in the video is crazy with his ideas.)

"ponerse las pilas"

to get a move on/to get to work

Después de ver ese video motivacional, me puse las pilas. (After watching that motivational video, I got to work.)

"ser pan comido"

to be a piece of cake/very easy

Seguir las instrucciones del video fue pan comido. (Following the video instructions was a piece of cake.)

"valer la pena"

to be worth it

Este video realmente vale la pena verlo hasta el final. (This video is really worth watching until the end.)