A1 · مبتدئ فصل 6

Asking Questions

5 القواعد الإجمالية
53 أمثلة
6 دقيقة
القواعد في هذا الفصل تدريب سريع

Chapter in 30 Seconds

Master the art of curiosity and gather information effortlessly using Persian's intuitive question words and structures.

  • Identify people and things using 'Ki' and 'Chi'.
  • Inquire about time, place, and quantity with 'Key', 'Kojā', and 'Chand'.
  • Offer choices and select options using 'Kodām' and the connector 'yā'.
Unlock the world around you by simply asking why.

ما ستتعلمه

Hey there! Ready to dive into one of the most essential skills in Persian? Asking questions! Don't worry, it's easier than you think and super useful. In this chapter, you'll learn how to ask anything on your mind using magic words like Ki (Who), Chi (What), Kojā (Where), Key (When), Chand? (How many/much?), and Kodām? (Which?). You'll see exactly how to place these words in a sentence without messing up the natural flow (remember, the verb always comes at the end!). For example, you don't need to move the question word to the front; just swap out the noun you're asking about with Ki or Chi, and you're good to go! Imagine you're at the bazaar and want to ask,

How many is this?
or
Which one do you want?
Or when you're making new friends, you'll want to know, "What's your name? or Where do you live?
Even for making plans, you can ask,
When should we go?" We'll teach you how to use Chand? to inquire about quantity or price (and remember, always follow it with a singular noun). You'll also master Kodām? for making choices between options. Plus, there's a cool little word: «yā» (or)! With «yā,» you can offer choices, like This or that? By the end of this chapter, you'll be able to confidently ask about people, things, places, times, and quantities, gathering all the information you need. Nothing will slip past you now! Ready? Let's go!

Learning Objectives

By the end of this chapter, you will be able to:

  1. 1
    By the end you will be able to ask for someone's identity or the name of an object.
  2. 2
    By the end you will be able to schedule meetings and find locations using time and place interrogatives.
  3. 3
    By the end you will be able to shop and compare items using quantity and choice markers.

دليل الفصل

نظرة عامة

Welcome, language adventurers, to a truly essential chapter in your journey to mastering Persian grammar A1! Asking questions is the key to unlocking conversations, understanding the world around you, and connecting with native speakers. Think about it: how often do you ask "What's this? or Where is...?" in your daily life?
This guide will equip you with the fundamental tools to do just that in Persian, making your interactions richer and more meaningful right from the start. We're focusing on core interrogative words that are perfect for A1 Persian learners.
You'll quickly discover that asking questions in Persian is far more intuitive than in many other languages. There's no complex sentence restructuring or auxiliary verbs to worry about. Instead, you'll learn to use magic words like Ki (Who), Chi (What), Kojā (Where), Key (When), Chand? (How many/much?), and Kodām? (Which?) by simply slotting them into your sentences where the answer would normally be.
This natural placement, combined with the consistent Persian sentence structure where the verb always comes at the end, makes question formation surprisingly straightforward.
By the end of this chapter, you'll be able to confidently inquire about people, objects, locations, times, quantities, and choices. Whether you're navigating a bazaar, making new friends, or simply exploring, these question words are your best allies. Get ready to transform from a passive listener to an active participant in Persian conversations!

كيف تعمل هذه القاعدة

The beauty of asking questions in Persian, especially at the A1 Persian level, lies in its simplicity. Generally, you replace the piece of information you want to know with the appropriate question word, and the sentence structure remains largely the same, with the verb at the end.
Let's break down the Persian question words:
* Ki (Who): Used for people.
* In ki ast? (This who is? / Who is this?)
* U ki ast? (He/She who is? / Who is he/she?)
* Chi (What): Used for things or concepts.
* In chi ast? (This what is? / What is this?)
* Shomā chi mikhāhid? (You what want? / What do you want?)
For asking about places and times:
* Kojā (Where):
* Ketāb kojā ast? (Book where is? / Where is the book?)
* Shomā kojā hastid? (You where are? / Where are you?)
* Key (When):
* Mehmāni key ast? (Party when is? / When is the party?)
* Shomā key miāyid? (You when come? / When will you come?)
To inquire about quantity or price, we use Chand? (How many/much?):
A crucial Persian grammar point here is that Chand? is *always* followed by a singular noun, even if the English translation implies plurality.
* Chand ketāb? (How many book? / How many books?)
* In chand ast? (This how much is? / How much is this?) – Used for price.
When you need to make a choice, Kodām? (Which?) comes in handy:
* Kodām ketāb? (Which book? / Which book?)
* Kodām rang rā dust dārid? (Which color (object marker) like you have? / Which color do you like?)
Finally, the conjunction yā (or) allows you to present options in your questions:
* Chāy yā ghahve? (Tea or coffee?)
* In yā ān? (This or that?)
Remember, the verb usually stays at the end of the sentence, making these Persian question words easy to integrate.

الأخطاء الشائعة

  1. 1✗ Wrong: Chi in ast? (What this is?)
✓ Correct: In chi ast? (This what is? / What is this?)
*Explanation:* In Persian, the question word generally replaces the noun or phrase you're asking about, keeping the natural sentence flow. You don't usually move the question word to the very beginning of the sentence as you might in English. The verb still goes at the end.
  1. 1✗ Wrong: Chand ketābhā? (How many books?)
✓ Correct: Chand ketāb? (How many book? / How many books?)
*Explanation:* When using Chand? to ask how many?, the noun that follows it must always be in its singular form in Persian. The plurality is understood from the question word itself.
  1. 1✗ Wrong: In ast yā ān? (This is or that?)
✓ Correct: In yā ān ast? (This or that is? / Is it this or that?)
*Explanation:* The conjunction yā (or) connects the two choices. The verb ast (is) correctly comes after the combined phrase, maintaining the verb-at-the-end rule for the entire question.

محادثات حقيقية

A

A

In ki ast? (Who is this?)
B

B

In Ali ast. (This is Ali.)
A

A

Shomā kojā hastid? (Where are you?)
B

B

Man dar bāzār hastam. (I am at the bazaar.)
A

A

In chand ast? (How much is this?)
B

B

Panj toman ast. (It is five tomans.)
A

A

Kodām rang rā dust dārid, ābi yā sabz? (Which color do you like, blue or green?)
B

B

Man ābi rā dust dāram. (I like blue.)

أسئلة شائعة

Q

Do I always put the Persian question word at the end of the sentence?

Not necessarily at the very end, but usually where the *answer* to the question would naturally sit within the sentence structure, often *before* the verb which remains at the end.

Q

Is there a difference between asking how much for price versus quantity in Persian?

For price, you typically use In chand ast? (How much is this?). For quantity, you use Chand followed by the singular noun, like Chand ketāb? (How many books?).

Q

Can I just use intonation to ask a question without a question word?

Yes, in simple yes/no questions, rising intonation can indicate a question (e.g., Shomā Irāni hastid? - You are Iranian?). However, for specific information, you'll need the appropriate question word.

Q

Are these A1 Persian question words used in both formal and informal contexts?

Yes, Ki, Chi, Kojā, Key, Chand, Kodām, and yā are fundamental and used across both formal and informal speech. Politeness, however, might involve using formal you (shomā) or other polite phrases.

السياق الثقافي

In Persian culture, even with direct questions using these A1 Persian question words, politeness (known as taarof) is often appreciated, though not strictly required for these basic inquiries. These simple questions are the building blocks of initial interactions and are used universally. There are no significant regional differences in the usage of these core interrogative words; they are understood and used consistently across all Persian-speaking regions.
Mastering them is a crucial step towards engaging respectfully and effectively in everyday conversations.

نصائح وحيل (4)

⚠️

فخ الشكل المتشابه

لا ترتبك عند رؤية «کی» مكتوبة، فقد تكون Ki (من) أو Key (متى). اقرأ الجملة كاملة لتعرف المعنى:
Ki be khune amad?
frontend.learn_grammar.from_rule: أدوات الاستفهام الفارسية: من (Ki) وماذا (Chi)
💬

اختصار الدردشة

الشباب في إيران نادراً ما يكتبون الجملة كاملة، فبدلاً من «کجا هستی؟» يكتبون «کجایی؟» وهي أسرع وأكثر طبيعية.
frontend.learn_grammar.from_rule: السؤال عن أين ومتى بالفارسية: kojā و key
⚠️

المفرد فقط!

إياك تستخدم علامة الجمع بعد كلمة chand. قل دائماً chand tâ sib ولا تقل chand tâ sibhâ.
frontend.learn_grammar.from_rule: السؤال عن 'كم/بكم' في الفارسية (chand?)
⚠️

فخ الإضافة

إياك تقول 'کدامِ'. عكس الصفات الثانية، 'کدام' بتيجي مباشرة قبل الاسم. بنقول «کدام کتاب» ومش «کدامِ کتاب».
frontend.learn_grammar.from_rule: أي؟ (kodām؟) — اتخاذ الخيارات بالفارسية

المفردات الرئيسية (8)

کی(ki) who چی(chi) what کجا(kojā) where کی(key) when چند(chand) how many / how much کدام(kodām) which یا(yā) or قیمت(gheymat) price

Real-World Preview

shopping-bag

At the Grand Bazaar

Review Summary

  • [Subject] + کی/چی (ki/chi) + [Verb]?
  • [Subject] + کجا/کی (kojā/key) + [Verb]?
  • چند (chand) + [Singular Noun] + [Verb]?
  • کدام (kodām) + [Noun] + [Verb]?
  • [Option A] + یا (yā) + [Option B]?

أخطاء شائعة

After 'Chand' (How many), the noun must always be singular, even if you are asking about many items.

Wrong: چند کتاب‌ها؟ (chand ketāb-hā?)
صحيح: چند کتاب؟ (chand ketāb?)

While 'key' can sometimes start a sentence, it is more natural to keep the subject first and the question word before the verb.

Wrong: کی تو می‌آیی؟ (key to mi-āyi?)
صحيح: تو کی می‌آیی؟ (to key mi-āyi?)

The question word 'Kodām' must come directly before the noun it is describing.

Wrong: کدام است کتاب؟ (kodām ast ketāb?)
صحيح: کدام کتاب است؟ (kodām ketāb ast?)

Next Steps

You're doing amazing! Asking questions is the key to unlocking the Persian language. Keep being curious!

Walk around your room and ask 'In chie?' (What is this?) for every object.

Write 5 questions you would ask a shopkeeper in Tehran.

Continue to: Prepositions and Connectors

تدريب سريع (9)

جد الخطأ في الجملة وصححه.

کدوم فیلم‌ها رو دوست داری؟ (تصحيح للسؤال عن اختيار واحد)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: کدوم فیلم رو دوست داری؟
حتى لو بتختار من بين كثير، الاسم بعد 'کدوم' غالباً بيكون مفرد: 'کدوم فیلم'.

frontend.learn_grammar.from_rule: أي؟ (kodām؟) — اتخاذ الخيارات بالفارسية

ابحث عن الخطأ في هذه الجملة وصححه.

Find and fix the mistake:

أريد الشاي أو القهوة: من چای و قهوه می‌خوام.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: من چای یا قهوه می‌خوام.
الجملة الأصلية استخدمت va (و)، والتي تعني and. لقول or، يجب استخدام «یا» (أو).

frontend.learn_grammar.from_rule: أداة التخيير "أو": `yā` (یا)

أي جملة تعني "إما علي أو سارة ستأتي"؟

اختر الترجمة الصحيحة:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: یا علی یا سارا میاد.
يُستخدم الهيكل «یا... یا...» (أو... أو...) للتعبير عن «إما... أو...».

frontend.learn_grammar.from_rule: أداة التخيير "أو": `yā` (یا)

أي جملة هي الصحيحة قواعدياً؟

اختر الطريقة الصحيحة للسؤال عن 'أي مدينة؟':

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: کدام شهر؟
كلمة 'کدام' لا تأخذ صوت الإضافة (-e) لما يجي بعدها اسم.

frontend.learn_grammar.from_rule: أي؟ (kodām؟) — اتخاذ الخيارات بالفارسية

جد الخطأ القواعدي وقم بتصحيحه.

Find and fix the mistake:

کجا شما هستید؟

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: شما کجا هستید؟
كلمة السؤال 'کجا' يجب أن تأتي مباشرة قبل الفعل، وليس في بداية الجملة.

frontend.learn_grammar.from_rule: السؤال عن أين ومتى بالفارسية: kojā و key

املأ الفراغ بالكلمة الصحيحة.

شاي ___ قهوة؟ (شاي أو قهوة؟)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: یا
تستخدم «یا» (أو) بمعنى or عند تقديم خيار بين شيئين.

frontend.learn_grammar.from_rule: أداة التخيير "أو": `yā` (یا)

أي جملة تسأل بشكل صحيح 'متى يكون الفصل؟'

اختر الجملة الصحيحة قواعدياً:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: کلاس کِی است؟
التركيب الصحيح هو الفاعل (کلاس) + كلمة السؤال (کِی) + الفعل (است).

frontend.learn_grammar.from_rule: السؤال عن أين ومتى بالفارسية: kojā و key

املأ الفراغ بالكلمة العامية لـ 'أي'.

___ ماشین مال توئه؟

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: کدوم
'کدوم' هي النسخة العامية من 'کدام' وتستخدم قبل الاسم 'ماشین' (سيارة).

frontend.learn_grammar.from_rule: أي؟ (kodām؟) — اتخاذ الخيارات بالفارسية

املأ الفراغ بكلمة السؤال الصحيحة.

تو ___ می‌روی؟ (أين تذهب؟)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: کجا
للسؤال عن المكان 'أين'، نستخدم 'کجا' (kojā) ونضعها قبل الفعل مباشرة.

frontend.learn_grammar.from_rule: السؤال عن أين ومتى بالفارسية: kojā و key

Score: /9

أسئلة شائعة (6)

يبدوان متشابهين في الكتابة (کی) لكن نطقهما مختلف. Ki تعني من، و Key تعني متى.
لا، هذا يعتبر غير مهذب لأنه يعامل الشخص كجماد. استخدم Ki للناس و Chi لكل شيء آخر.
لا! الفارسية لا تستخدم أفعالاً مساعدة للأسئلة البسيطة. فقط ضع الفعل في النهاية مثل: «کجا می‌روی؟»
هذا غير صحيح قواعدياً ويبدو غير طبيعي. حافظ على «کجا» و «کِی» مباشرة قبل الفعل.
نعم! في الجملة العادية مثل
chand tâ ketâb dâram
، تعني 'عندي بعض الكتب'. السياق يحدد إذا كانت سؤالاً أم خبراً.
«tâ» هي كلمة عد، وتُضاف دائماً في الكلام المحكي لتجعل الجملة أسلس. مثل قولك «كم حبة؟» بالفصحى. Chand tâ?
الفصل السابق
Actions and Negation
الفصل التالي
Prepositions and Connectors
العودة إلى خارطة الطريق