مرداد
Mordad is the fifth month of the Persian calendar, falling in the hot summer period of July-August.
مرداد في 30 ثانية
- Fifth month of the Persian calendar.
- Corresponds to July-August.
- Known for hot summer days.
Overview
ماه مرداد، پنجمین ماه از سال هجری خورشیدی است و دارای ۳۱ روز میباشد. این ماه در اوج فصل تابستان قرار دارد و معمولاً با گرمترین روزهای سال در بسیاری از مناطق ایران مصادف است. نام این ماه از واژه اوستایی «امـِرداد» به معنی «جاودانگی» یا «بیمرگی» گرفته شده است و با جشن «مردادگان» که در روزهای خاصی از این ماه برگزار میشده، پیوند دارد. در فرهنگ ایران باستان، مرداد ماه نماد استقامت و پایداری در برابر سختیها بوده است.
کلمه «مرداد» عمدتاً برای اشاره به دوره زمانی خاصی از سال به کار میرود. معمولاً در جملاتی که به تاریخ، آب و هوا، تعطیلات تابستانی، یا رویدادهای فصلی اشاره دارند، استفاده میشود. این کلمه به تنهایی یا در ترکیب با کلماتی مانند «ماه»، «روز»، «اول»، «آخر» و غیره به کار میرود.
محیطهای روزمره مانند صحبت در مورد آب و هوای تابستان، برنامهریزی سفرها، یا اشاره به تاریخ تولد یا رویدادهای خاص. همچنین در متون ادبی و تاریخی برای اشاره به دوران گذشته یا توصیف فصل تابستان استفاده میشود. در اخبار و گزارشها نیز برای اعلام تاریخ رویدادها یا وضعیت آب و هوا به کار میرود.
کلمه «مرداد» تنها نام یک ماه در تقویم خورشیدی است و با ماههای دیگر مانند «تیر» (چهارمین ماه) یا «شهریور» (ششمین ماه) تفاوت دارد. از نظر معنایی، با کلماتی مانند «تابستان» یا «گرما» ارتباط دارد اما «مرداد» به طور مشخص به یک دوره زمانی معین اشاره میکند، در حالی که «تابستان» یک فصل کلیتر است. «امرداد» شکل کهنتر و اوستایی این نام است که بیشتر در متون تاریخی و ادبی دیده میشود.
أمثلة
هوا در ماه مرداد خیلی گرم بود.
everydayThe weather was very hot in the month of Mordad.
جشن مردادگان در دوران باستان در این ماه برگزار میشد.
historicalThe Mordadegan festival was held in this month in ancient times.
اول مرداد تولد خواهرم است.
informalMy sister's birthday is on the first of Mordad.
دوره آماری مورد بررسی، بازه زمانی مرداد ماه سال ۱۴۰۲ را شامل میشود.
academicThe statistical period under review covers the month of Mordad, year 1402.
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
از اول مرداد
From the first of Mordad
تا آخر مرداد
Until the end of Mordad
گرمای مرداد ماه
The heat of the month of Mordad
يُخلط عادةً مع
أنماط نحوية
كيفية الاستخدام
ملاحظات الاستخدام
Mordad is a standard noun used to refer to a specific month. It's commonly used in everyday conversation, news, and formal writing when discussing dates or the summer season. The register is generally neutral.
أخطاء شائعة
Learners might confuse the order of the months or associate Mordad with the entire summer season instead of its specific timeframe. Ensure correct placement within the sequence of Persian months.
نصائح
Remember Mordad: Hot Summer Month
Distinguish from Tir and Shahrivar
Ancient Meaning of Mordad
أصل الكلمة
The name 'Mordad' originates from the Avestan word 'Amurdad', meaning 'immortality' or 'deathlessness'. This reflects ancient Persian concepts of enduring life and sustenance.
السياق الثقافي
Mordad is culturally significant as it falls during the hottest part of the year in Iran, often associated with harvest festivals and resilience against extreme weather.
نصيحة للحفظ
Picture a lion (Leo zodiac sign, often associated with hot summer) roaring in the heat of Mordad, the fifth month.
الأسئلة الشائعة
4 أسئلةاختبر نفسك
من در ماه ___ به دنیا آمدهام.
کلمه «مرداد» پنجمین ماه سال خورشیدی است و جمله به تاریخ تولد اشاره دارد.
کدام گزینه به ماه پنجم سال خورشیدی اشاره دارد؟
مرداد پنجمین ماه سال خورشیدی است و بین ماههای تیر و شهریور قرار دارد.
تعطیلات / مرداد / بهترین / است / برای / سفر / ماه
این جمله به درستی بیان میکند که ماه مرداد برای سفر مناسب است.
النتيجة: /3
Summary
Mordad is the fifth month of the Persian calendar, falling in the hot summer period of July-August.
- Fifth month of the Persian calendar.
- Corresponds to July-August.
- Known for hot summer days.
Remember Mordad: Hot Summer Month
Distinguish from Tir and Shahrivar
Ancient Meaning of Mordad
أمثلة
4 من 4هوا در ماه مرداد خیلی گرم بود.
The weather was very hot in the month of Mordad.
جشن مردادگان در دوران باستان در این ماه برگزار میشد.
The Mordadegan festival was held in this month in ancient times.
اول مرداد تولد خواهرم است.
My sister's birthday is on the first of Mordad.
دوره آماری مورد بررسی، بازه زمانی مرداد ماه سال ۱۴۰۲ را شامل میشود.
The statistical period under review covers the month of Mordad, year 1402.
محتوى ذو صلة
قواعد ذات صلة
مفردات ذات صلة
مزيد من كلمات general
عادتوار
C1As a matter of habit; habitually.
عادی
A1Conforming to the usual or standard type; normal or ordinary.
عافیت
B2Well-being; the state of being comfortable, healthy, or happy.
عاجل
B2Requiring immediate attention or action; urgent.
عاقبت
C1The outcome or result of an action or event.
عاقل
A1Having or showing experience, knowledge, and good judgment; wise.
عالمگیر
C1Universal, worldwide, or affecting all parts of the world.
عالی
A1Excellent; extremely good or outstanding.
عام
B1General, common, public.
اعم از
B2Including; whether (used to introduce options).
