A2 · أساسي فصل 38

Pronouns: Y, EN & Relative Basics

7 القواعد الإجمالية
72 أمثلة
1 دقيقة

Chapter in 30 Seconds

Master the art of sentence flow by replacing repetitive nouns with elegant pronouns and connectors.

  • Replace places and abstract ideas with the tiny powerhouse 'y'.
  • Manage quantities and partitive articles using the versatile 'en'.
  • Combine simple sentences into complex ones using qui, que, and où.
Stop repeating yourself; start connecting your thoughts.

ما ستتعلمه

Using y, en, and basic relative pronouns qui, que, où.

Learning Objectives

By the end of this chapter, you will be able to:

  1. 1
    By the end you will be able to replace prepositional phrases starting with 'à' using 'y' in spoken responses.
  2. 2
    By the end you will be able to answer questions about quantities correctly using 'en' and specific numbers.
  3. 3
    By the end you will be able to join two related sentences into one cohesive statement using relative pronouns.

أمثلة رئيسية (8)

1

Tu vas à la salle de sport ? Oui, j'y vais maintenant.

هل ستذهب إلى النادي الرياضي؟ نعم، أنا ذاهب إلى هناك الآن.

استخدام الضمير 'Y' (هناك / عنه)
2

Tu penses à ton avenir ? Oui, j'y pense souvent.

هل تفكر في مستقبلك؟ نعم، أفكر فيه غالبًا.

استخدام الضمير 'Y' (هناك / عنه)
3

C'est l'influenceur qui a fait ce TikTok.

It's the influencer who made this TikTok.

ضمير الوصل الفرنسي 'Qui': رابط الفاعل
4

Je cherche un ordi qui ne rame pas.

I'm looking for a computer that doesn't lag.

ضمير الوصل الفرنسي 'Qui': رابط الفاعل
5

C'est le message que j'ai envoyé ce matin.

هذه هي الرسالة التي أرسلتها هذا الصباح.

ربط الجمل باستخدام 'Que' (المفعول به المباشر)
6

La pizza que tu as commandée est là.

البيتزا التي طلبتها وصلت.

ربط الجمل باستخدام 'Que' (المفعول به المباشر)
7

C'est l'endroit où on s'est rencontrés.

هذا هو المكان الذي التقينا فيه.

ضمير الوصل الفرنسي: 'Où' (أين/متى)
8

Le jour où tu as posté cette vidéo était dingue.

اليوم الذي نشرت فيه هذا الفيديو كان جنونياً.

ضمير الوصل الفرنسي: 'Où' (أين/متى)

نصائح وحيل (4)

⚠️

قاعدة 'ممنوع للبشر'

إياك تستخدم 'y' للأشخاص! لو بدك تحكي عن إنسان بعد حرف الجر 'à'، استخدم ضمائر التوكيد مثل 'lui' أو 'elle': Je pense à elle.
frontend.learn_grammar.from_rule: استخدام الضمير 'Y' (هناك / عنه)
🎯

قاعدة الساندوتش

في جملة النفي، الـ 'ne' والـ 'y' بيحاوطوا الفعل زي الساندوتش: "Je n'y suis pas".
frontend.learn_grammar.from_rule: الضمير الفرنسي Y: استبدال الأماكن (Pronom y)
⚠️

سر حرف الـ S

في صيغة الأمر مع الأفعال اللي تنتهي بـ er، نرجع حرف الـ s عشان النطق يصير أسهل: Manges-en !
frontend.learn_grammar.from_rule: ضمير المفعول EN: استبدال 'البعض' والكميات (`en`)
⚠️

لا تنسَ الرقم!

إذا سُئلت عن عدد الإخوة لديك وأجبت "J'en ai«، فهذا يعني »لدي بعضهم«. يجب أن تضيف الرقم: »J'en ai deux"!
frontend.learn_grammar.from_rule: الضمير الفرنسي 'EN': كيف تتحدث عن الكميات (بعضها، منها)

المفردات الرئيسية (6)

un endroit a place penser à to think about avoir besoin de to need plusieurs several la ville the city un kilo a kilogram

Real-World Preview

shopping-cart

At the Local Market

plane

Planning a Trip

Review Summary

  • Sujet + y + Verbe
  • Sujet + en + Verbe (+ Nombre)
  • Nom + qui + Verbe
  • Nom + que + Sujet + Verbe

أخطاء شائعة

Use 'qui' when the pronoun is the subject of the following verb (habite). 'Que' is for objects.

Wrong: L'homme que habite ici.
صحيح: L'homme qui habite ici.

In French, you cannot leave a number 'hanging' without a pronoun. You must use 'en' to mean 'of them'.

Wrong: J'ai deux.
صحيح: J'en ai deux.

Always use elision with 'je' before 'y' or 'en' to maintain the flow of the language.

Wrong: Je y vais.
صحيح: J'y vais.

القواعد في هذا الفصل (7)

Next Steps

You've just unlocked a major level of fluency. These pronouns are the 'glue' of the French language. Keep practicing and you'll sound like a native in no time!

Look at a photo of your kitchen and describe what you have using 'en' (e.g., 'J'en ai trois').

Write 5 sentences about your favorite movie using qui and que.

تدريب سريع (10)

Correct the sentence.

Find and fix the mistake:

La fille qu'est ici est sympa.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: La fille qui est ici est sympa.
No elision for qui.

frontend.learn_grammar.from_rule: ضمير الوصل الفرنسي 'Qui': رابط الفاعل

Fill in the blank.

Les gens ___ travaillent ici sont gentils.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: qui
Followed by a verb.

frontend.learn_grammar.from_rule: ضمير الوصل الفرنسي 'Qui': رابط الفاعل

أي جملة في دول مكتوبة صح؟

Choose the correct sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: C'est la ville où j'habite.
لازم تحط العلامة (grave accent) على 'où' عشان تدل على المكان.

frontend.learn_grammar.from_rule: ضمير الوصل الفرنسي: 'Où' (أين/متى)

أي جملة تستخدم الضمير "en" بشكل صحيح؟

اختر أفضل رد على 'Est-ce que tu manges de la viande ؟'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Non, je n'en mange pas.
يجب أن يكون الترتيب: الفاعل + ne + en + الفعل + pas.

frontend.learn_grammar.from_rule: الضمير الفرنسي 'EN': كيف تتحدث عن الكميات (بعضها، منها)

Correct the sentence.

Find and fix the mistake:

Le film que j'ai vu est long.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Le film que j'ai vu est long.
Correct as is.

frontend.learn_grammar.from_rule: ضمير الوصل الفرنسي 'Qui': رابط الفاعل

Fill in the blank with 'qui' or 'que'.

L'homme ___ mange est mon père.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: qui
Followed by a verb.

frontend.learn_grammar.from_rule: ضمير الوصل الفرنسي 'Qui': رابط الفاعل

املأ الفراغ بضمير الوصل المناسب.

Le restaurant ___ on mange ce soir est super.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
بنستخدم 'où' لأن 'le restaurant' بيعبر عن مكان.

frontend.learn_grammar.from_rule: ضمير الوصل الفرنسي: 'Où' (أين/متى)

لاقي الغلطة في الجملة دي وصححها.

Le moment quand il est arrivé, j'étais surpris.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Le moment où il est arrivé, j'étais surpris.
في الفرنسي، 'اللحظة اللي' دايمًا بتكون 'le moment où'.

frontend.learn_grammar.from_rule: ضمير الوصل الفرنسي: 'Où' (أين/متى)

Choose the correct relative pronoun.

C'est la voiture ___ est rouge.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: qui
Followed by a verb.

frontend.learn_grammar.from_rule: ضمير الوصل الفرنسي 'Qui': رابط الفاعل

املأ الفراغ بالضمير الصحيح وترتيب الفعل.

Tu as des frères ? Oui, j'___ deux.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: en ai
En تحل محل 'de frères' وتأتي قبل الفعل 'ai'. الرقم 'deux' يبقى في النهاية.

frontend.learn_grammar.from_rule: الضمير الفرنسي 'EN': كيف تتحدث عن الكميات (بعضها، منها)

Score: /10

أسئلة شائعة (6)

هو ضمير بيعوض عن مكان أو شيء مسبوق بحرف الجر 'à'. مثلاً: "J'y vais" تعني 'أنا ذاهب إلى هناك'.
حطها قبل الفعل المصرف مباشرة. ولو فيه فعلين، حطها قبل الفعل الثاني اللي في المصدر مثل:
Je veux y aller
.
غالباً معناها 'هناك'، وممكن تكون 'فيه' أو 'إليه' حسب حرف الجر اللي بتعوض عنه، زي: "J'y habite depuis un an."
لا، 'y' كلمة ثابتة وما بتتغيرش أبداً سواء المكان مذكر أو مؤنث أو جمع: "La ville ? J'y vais."
عادةً لا، للأشخاص نستخدم ضمائر التوكيد بعد 'de'. مثلاً:
Je parle de lui
وليس "J'en parle".
يوضع بين 'y' و 'a'. مثال:
Il y en a
تعني يوجد منه.