To be adulé means to be worshipped or idolized by a large group of people.
الكلمة في 30 ثانية
- Refers to someone who receives extreme and passionate admiration.
- Often used for celebrities, idols, or charismatic public figures.
- Implies a level of devotion beyond simple popularity.
Aperçu
Le mot 'adulé' est le participe passé du verbe 'aduler'. Il exprime une forme d'admiration démesurée qui dépasse le simple respect. Contrairement à 'aimé' ou 'apprécié', 'adulé' suggère une dimension de vénération. C'est un terme fort qui souligne l'intensité de l'attachement porté à quelqu'un.
Modèles d'utilisation
'Adulé' s'utilise généralement avec le verbe 'être' pour décrire un état passif : 'Il est adulé par ses fans'. On peut également le trouver dans des structures participiales : 'Adulé de tous, il ne pouvait plus sortir sans être harcelé'. Il s'accorde en genre et en nombre avec le sujet qu'il qualifie.
Contextes courants
On rencontre ce mot principalement dans le monde du spectacle, du sport et de la politique. Les stars de cinéma, les chanteurs iconiques ou les grands leaders charismatiques sont souvent décrits comme 'adulés'. Le contexte est souvent médiatique ou lié à la célébrité.
Comparaison de mots similaires
'Admiré' est plus neutre et rationnel. 'Vénéré' implique une dimension spirituelle ou sacrée, souvent plus forte qu'adulé. 'Populaire' signifie simplement être aimé par le grand public, sans forcément impliquer l'intensité passionnelle d'adulé.
أمثلة
Ce joueur de football est adulé dans tout le pays.
everydayThis football player is idolized throughout the country.
L'artiste, adulé par la critique, a reçu un prix prestigieux.
formalThe artist, acclaimed by critics, received a prestigious award.
Elle est totalement adulée par ses petits-enfants.
informalShe is completely adored by her grandchildren.
Le dictateur était adulé par une foule aveuglée.
academicThe dictator was worshipped by a blinded crowd.
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
être adulé des foules
to be idolized by the masses
une idole adulée
an idolized icon
يُخلط عادةً مع
Admiré is more grounded in respect and recognition of talent. Adulé implies a more emotional, almost irrational devotion.
Populaire means well-liked by many. Adulé is a much stronger, more intense form of popularity.
أنماط نحوية
How to Use It
ملاحظات الاستخدام
Adulé is a strong, emotive adjective. It is formal enough for literature and journalism but common in everyday speech. Use it when you want to emphasize the intensity of someone's fame.
أخطاء شائعة
Do not use 'adulé' to mean simply 'liked' or 'popular'. It is an extreme term that should be reserved for intense scenarios. Also, remember to match the gender and number with the noun it modifies.
Tips
Use for extreme fame
Reserve this word for people who have a cult-like following. It is perfect for describing rock stars or legendary athletes.
Avoid overuse
Since it is a very strong adjective, using it for someone who is just 'well-liked' is an exaggeration. Save it for true icons.
French star culture
In France, the term is frequently used in gossip magazines and cultural journalism to describe the relationship between stars and their public.
أصل الكلمة
Derived from the Latin 'adulari', which originally meant to fawn over or flatter. Over time, it evolved into the sense of extreme admiration.
السياق الثقافي
The word captures the French fascination with 'stars' and public figures. It is often used to describe the complex relationship between the French public and their icons.
نصيحة للحفظ
Think of the word 'Adult' but with an 'é' ending representing a 'Super-Adult' or an idol. It sounds like someone who is elevated above others.
الأسئلة الشائعة
4 أسئلة'Aimé' exprime un sentiment d'affection standard. 'Adulé' implique une intensité beaucoup plus forte, proche de l'idolâtrie.
Oui, bien que ce soit plus rare. On peut parler d'un objet de collection ou d'une œuvre d'art adulée par les critiques.
Pas nécessairement, mais il peut sous-entendre une admiration aveugle ou irrationnelle, ce qui peut parfois porter une connotation légère de critique.
Le verbe est 'aduler'. Il signifie vouer une admiration excessive à quelqu'un.
اختبر نفسك
Le chanteur était ___ par des milliers de fans lors de son concert.
Le contexte demande un adjectif qualifiant l'état du chanteur face à ses fans.
النتيجة: /1
Summary
To be adulé means to be worshipped or idolized by a large group of people.
- Refers to someone who receives extreme and passionate admiration.
- Often used for celebrities, idols, or charismatic public figures.
- Implies a level of devotion beyond simple popularity.
Use for extreme fame
Reserve this word for people who have a cult-like following. It is perfect for describing rock stars or legendary athletes.
Avoid overuse
Since it is a very strong adjective, using it for someone who is just 'well-liked' is an exaggeration. Save it for true icons.
French star culture
In France, the term is frequently used in gossip magazines and cultural journalism to describe the relationship between stars and their public.
أمثلة
4 من 4Ce joueur de football est adulé dans tout le pays.
This football player is idolized throughout the country.
L'artiste, adulé par la critique, a reçu un prix prestigieux.
The artist, acclaimed by critics, received a prestigious award.
Elle est totalement adulée par ses petits-enfants.
She is completely adored by her grandchildren.
Le dictateur était adulé par une foule aveuglée.
The dictator was worshipped by a blinded crowd.
Related Content
مفردات ذات صلة
مزيد من كلمات family
abandonner
A2To give up (something); to leave (a person or thing) without intending to return.
accompagner
A2To go somewhere with someone as a companion.
accouchement
A2Childbirth/delivery; the act of giving birth.
à charge
B2Dependent (referring to a family member financially supported).
à deux
A2As a pair, two people; together as two.
ado
A2teenager (short for adolescent)
adolescence
A2Adolescence; the transitional period from childhood to adulthood.
adolescente
A2A young person who is developing from a child into an adult (female).
à domicile
A2at home
adoptant
B2A person who adopts a child; adopter.
