When someone is adulé, it means they are admired a lot, maybe even too much! Think of a pop star who has millions of fans who adore everything they do. That star would be considered adulé.
It's like being super popular, but with an extra layer of intense admiration. People might praise them constantly, almost to an extreme. So, if you hear someone described as adulé, you know they're getting a lot of love and attention.
How Formal Is It?
"L'artiste était vénéré par ses pairs pour son travail novateur. (The artist was revered by his peers for his innovative work.)"
"Ses compétences étaient admirées de tous ses collègues. (His skills were admired by all his colleagues.)"
"Mon petit frère est adoré par toute la famille. (My little brother is adored by the whole family.)"
"Le chien de la famille est le préféré des enfants. (The family dog is the children's favorite.)"
"Les fans ont kiffé son nouveau morceau. (The fans really liked his new track.)"
趣味小知识
The word 'aduler' (to adulate) in French shares its Latin root with the English word 'adulation'.
难度评级
short
short
short
short
接下来学什么
前置知识
接下来学习
高级
按水平分级的例句
Sa performance a été adulée par la critique, mais le public est resté plus réservé.
His performance was excessively admired by critics, but the public remained more reserved.
Here, 'adulée' agrees in gender and number with 'performance' (feminine singular).
Les stars de cinéma sont souvent adulées par leurs fans, ce qui peut rendre leur vie privée difficile.
Movie stars are often excessively admired by their fans, which can make their private life difficult.
'Adulées' agrees with 'stars' (feminine plural).
Malgré son talent, il déteste être adulé et préfère une reconnaissance plus humble.
Despite his talent, he hates being excessively admired and prefers more humble recognition.
'Être adulé' is an infinitive construction, with 'adulé' agreeing with the implied subject 'il'.
Cette peinture, bien qu'adulée par certains, n'a jamais vraiment trouvé sa place dans les grands musées.
This painting, although excessively admired by some, never really found its place in major museums.
'Adulée' agrees with 'peinture' (feminine singular).
Son chef, adulé par toute l'équipe, était connu pour sa gentillesse et son équité.
His boss, excessively admired by the entire team, was known for his kindness and fairness.
'Adulé' agrees with 'chef' (masculine singular).
Les athlètes olympiques sont souvent adulés dans leur pays après une victoire.
Olympic athletes are often excessively admired in their country after a victory.
'Adulés' agrees with 'athlètes' (masculine plural).
Elle a toujours été adulée par ses parents, ce qui l'a rendue un peu capricieuse.
She was always excessively admired by her parents, which made her a bit capricious.
'Adulée' agrees with 'elle' (feminine singular).
Le dernier roman de l'auteur a été adulé par la presse littéraire.
The author's latest novel was excessively admired by the literary press.
'Adulé' agrees with 'roman' (masculine singular).
Malgré son comportement parfois discutable, l'acteur restait adulé par ses fans inconditionnels.
Despite his sometimes questionable behavior, the actor remained adored by his unconditional fans.
Here, 'adulé' is used as an adjective modifying 'l'acteur'.
Elle était adulée par la critique pour son interprétation audacieuse du rôle principal.
She was excessively praised by critics for her audacious interpretation of the main role.
'Adulée' agrees in gender and number with 'elle'.
Le jeune prodige du football était adulé dans son pays, où chaque match était une célébration.
The young football prodigy was idolized in his country, where every match was a celebration.
'Adulé' is past participle used as an adjective, agreeing with 'le jeune prodige'.
Son œuvre, jadis adulée, tomba dans l'oubli après sa mort.
His work, once highly praised, fell into oblivion after his death.
'Adulée' refers to 'son œuvre', which is feminine singular.
Les enfants adulaient leur grand-mère pour ses histoires fantastiques et sa gentillesse.
The children adored their grandmother for her fantastic stories and kindness.
Here, 'adulaient' is the imperfect tense of the verb 'aduler'.
Elle rêvait d'être adulée par les foules, comme les stars de cinéma qu'elle admirait.
She dreamed of being worshipped by the crowds, like the movie stars she admired.
'Adulée' is part of a passive infinitive construction: 'être adulée'.
Le dictateur était adulé par ses partisans, qui ne voyaient en lui que le sauveur.
The dictator was revered by his supporters, who saw him only as the savior.
'Adulé' agrees with 'le dictateur'.
Malgré les controverses, le leader politique restait adulé par une partie significative de l'électorat.
Despite the controversies, the political leader remained idolized by a significant part of the electorate.
'Adulé' functions as a predicate adjective with the verb 'rester'.
如何使用
Usage Notes:
Adulé is an adjective that describes something or someone who is excessively admired or praised. It carries a connotation of idolization, often to an extreme degree. You'll typically see it used to describe celebrities, public figures, or even concepts that receive overwhelming positive attention.
For example:
- Cette actrice est adorée par ses fans. (This actress is adored by her fans.) - Here, 'adorée' is a synonym for 'adulé', describing the immense admiration from fans.
- Son travail a été adulé par la critique. (His work was excessively praised by critics.) - This shows how 'adulé' can be used for things that receive critical acclaim to an extreme.
While it means admired, remember the 'excessively' part. It's not just a casual admiration; it's a very strong, almost worship-like admiration. It can sometimes imply that the admiration is perhaps a little over-the-top or not entirely deserved, though this isn't always the case.
Common Mistakes:
1. Confusing it with simple 'aimé' or 'apprécié': While 'adulé' implies being liked, it's much stronger than simply 'aimé' (liked) or 'apprécié' (appreciated). Don't use 'adulé' if you just mean someone is generally well-liked.
Incorrect: J'ai adulé le film. (I excessively admired the movie.) - Unless the movie was truly idolized, 'J'ai aimé le film' (I liked the movie) or 'J'ai beaucoup apprécié le film' (I really appreciated the movie) would be more appropriate.
Correct: Cette pop star est adulée par des millions de fans. (This pop star is idolized by millions of fans.)
2. Using it for inanimate objects that aren't 'praised': While you can say a piece of art is 'adulé' by critics, you wouldn't usually say a car or a house is 'adulé' unless you're being highly metaphorical and implying it's treated like an idol.
Incorrect: Ma voiture est adulée. (My car is excessively admired.) - Unless it's a museum piece, this is unlikely. You'd likely say 'Ma voiture est très appréciée' (My car is much appreciated) or 'Ma voiture est ma fierté' (My car is my pride).
Correct: L'œuvre de cet artiste est adulée dans le monde entier. (The work of this artist is idolized worldwide.)
小贴士
Adulé pronunciation
The French word "adulé" is pronounced like ah-doo-LAY. Pay attention to the 'u' sound, which is a bit like a pursed-lips 'oo' sound, and the 'é' at the end, which is like the 'ay' in 'day'.
Using 'adulé' for people
You primarily use 'adulé' to describe a person who is idolized or worshipped. For example: 'Il est un chanteur adulé par ses fans.' (He is a singer adored by his fans.)
Feminine form of 'adulé'
Remember that 'adulé' is an adjective, so it needs to agree in gender and number. The feminine form is adulée. For example: 'C'est une actrice adulée.' (She is an adored actress.)
Plural forms of 'adulé'
The plural forms are adulés (masculine plural) and adulées (feminine plural). For example: 'Ils sont des héros adulés.' (They are adored heroes.)
Context of 'adulé'
While 'adulé' means admired, it often carries a connotation of excessive or blind admiration. It's stronger than just 'aimé' (loved).
Synonyms for 'adulé'
Similar words include idolâtré (idolized), vénéré (venerated), or glorifié (glorified). These all convey a strong sense of admiration.
Antonyms for 'adulé'
The opposite of 'adulé' could be words like décrié (decried), méprisé (despised), or détesté (hated).
Using 'adulé' in a sentence
Try to create your own sentences using 'adulé'. For example: 'Le film a été adulé par la critique.' (The film was praised by critics.)
Don't confuse 'adulé' with 'aimé'
While both involve positive feelings, 'aimé' means generally liked or loved, whereas 'adulé' implies a much higher, often intense, level of admiration or worship.
Formal vs. informal use of 'adulé'
'Adulé' is quite a strong word and can be used in both formal and informal contexts when describing intense admiration, but it's more often found in written or slightly more elevated speech. It's not an everyday casual term for 'liked'.
词源
Latin
原始含义： to flatter, fawn upon
Romance文化背景
<p>While 'adulé' literally means 'adulated,' it carries a connotation of being almost idolized or excessively praised, often to a point that might seem a little over-the-top or even insincere to some French speakers. It's not always negative, but it suggests a very high level of admiration.</p>
自我测试 42 个问题
J'aime ___ pomme.
Pomme is a feminine noun, so 'une' is correct.
Tu as ___ livre?
Livre is a masculine noun, so 'un' is correct.
Elle est ___.
The subject 'elle' is feminine, so the adjective must also be feminine ('grande').
Nous ___ des amis.
'Sommes' is the correct conjugation of 'être' (to be) for 'nous' (we).
Ils ___ au parc.
'Vont' is the correct conjugation of 'aller' (to go) for 'ils' (they).
Je mange ___ pain.
Pain is a masculine noun, so 'du' (of the) is correct for 'some bread'.
This sentence describes a cute cat. The articles and adjectives are in the correct order.
This sentence expresses a preference for eating apples. The verb 'aimer' is followed by an infinitive.
This sentence indicates a future action using 'aller' + infinitive. The time adverbial 'demain' goes at the end.
Choose the best synonym for "adulé".
Adulé means excessively admired, so 'admiré' (admired) is the closest synonym.
Which sentence uses "adulé" correctly?
To be 'adulé' (adored) usually applies to people or things that evoke strong admiration from an audience, like a singer and their fans. The other options are incorrect as they imply admiration for inanimate objects or an animal's prey.
What is the opposite of "adulé"?
If someone is 'adulé' (adored), the opposite would be 'détesté' (detested or hated).
If someone is 'adulé', they are usually disliked.
False. To be 'adulé' means to be excessively admired or praised, so the person would be liked, not disliked.
An 'adulé' artist has many admirers.
True. If an artist is 'adulé' (adored), it means they are excessively admired, implying they have many admirers.
You can use 'adulé' to describe a forgotten building.
False. 'Adulé' refers to something that is excessively admired or praised. A forgotten building would not be 'adulé'.
Décrivez une personne célèbre que beaucoup de gens adorent. Utilisez l'adjectif "adulé" pour décrire cette admiration excessive.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Beaucoup de stars de cinéma sont adulées par leurs fans. Par exemple, certains acteurs sont tellement idolâtrés que les gens suivent chacun de leurs mouvements, achètent tous leurs produits dérivés et les défendent corps et âme, même en cas de controverse. Cette adoration peut parfois sembler excessive, transformant la célébrité en une figure presque mythique.
Expliquez la différence entre admirer quelqu'un et aduler quelqu'un. Donnez un exemple de chaque.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Admirer quelqu'un, c'est respecter ses qualités ou ses réalisations, comme admirer un scientifique pour ses découvertes. L'admiration est souvent saine et basée sur des faits concrets. Aduler quelqu'un, en revanche, c'est l'admirer excessivement, souvent au point de l'idolâtrie, et de lui pardonner tous ses défauts. Un exemple d'adulation serait un groupe de fans qui pensent que leur idole musicale ne peut absolument rien faire de mal, même lorsqu'elle fait des erreurs.
Imaginez une situation où une personne est "adulée" pour une raison inattendue ou absurde. Décrivez la situation en quelques phrases.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Dans mon quartier, un chat errant est devenu incroyablement adulé. Les gens le nourrissent, lui construisent des abris de luxe et le photographient constamment, uniquement parce qu'il a une tache en forme de cœur sur son flanc. Il est devenu la mascotte locale, et tout le monde le traite comme une célébrité, ce qui est assez absurde pour un simple chat.
Qu'est-ce qui rendait l'auteur mal à l'aise ?
Read this passage:
Le jeune auteur, après le succès inattendu de son premier roman, est rapidement devenu une figure adulée dans le monde littéraire. Chaque apparition publique attirait des foules immenses et ses livres se vendaient par millions. Cependant, cette adoration soudaine le rendait mal à l'aise, car il craignait de ne pas pouvoir maintenir un tel niveau d'attente à l'avenir.
Qu'est-ce qui rendait l'auteur mal à l'aise ?
Le passage indique clairement que 'cette adoration soudaine le rendait mal à l'aise, car il craignait de ne pas pouvoir maintenir un tel niveau d'attente à l'avenir'.
Le passage indique clairement que 'cette adoration soudaine le rendait mal à l'aise, car il craignait de ne pas pouvoir maintenir un tel niveau d'attente à l'avenir'.
Quel était le comportement des fans adulant les stars du rock dans les années 80 ?
Read this passage:
Dans les années 80, de nombreuses stars du rock étaient adulées par des millions de fans à travers le monde. Leurs concerts étaient des événements majeurs et leurs albums battaient tous les records. Cette ferveur, parfois aveugle, a conduit à des comportements extrêmes de la part des admirateurs, allant jusqu'à des émeutes pour obtenir un autographe ou un simple regard de leur idole.
Quel était le comportement des fans adulant les stars du rock dans les années 80 ?
Le texte mentionne que 'Cette ferveur, parfois aveugle, a conduit à des comportements extrêmes de la part des admirateurs, allant jusqu'à des émeutes'.
Le texte mentionne que 'Cette ferveur, parfois aveugle, a conduit à des comportements extrêmes de la part des admirateurs, allant jusqu'à des émeutes'.
Selon le passage, pourquoi une vieille voiture de collection peut-elle être 'adulée' ?
Read this passage:
Même les objets peuvent être adulés. Une vieille voiture de collection, restaurée avec soin, est parfois traitée avec une telle vénération par son propriétaire qu'elle devient presque une divinité. Chaque rayure est une tragédie, et chaque sortie est une occasion de la montrer à un public admiratif, parfois jusqu'à l'excès.
Selon le passage, pourquoi une vieille voiture de collection peut-elle être 'adulée' ?
Le texte dit : 'une vieille voiture de collection... est parfois traitée avec une telle vénération par son propriétaire qu'elle devient presque une divinité... jusqu'à l'excès'.
Le texte dit : 'une vieille voiture de collection... est parfois traitée avec une telle vénération par son propriétaire qu'elle devient presque une divinité... jusqu'à l'excès'.
This sentence means 'The artist was adored by his fans.' It describes someone who is excessively admired.
This sentence translates to 'His work was acclaimed by critics.' It refers to work that received excessive praise.
This sentence means 'He felt adored after his brilliant speech.' It shows the feeling of being excessively admired.
Choose the best synonym for 'adulé'.
'Vénéré' means revered or worshipped, which aligns with the idea of being excessively admired.
Which sentence correctly uses 'adulé'?
To 'aduler' means to excessively admire or praise. The other options use the word incorrectly.
Which of these figures is most likely to be 'adulé'?
A charismatic and popular head of state is someone who would likely receive excessive admiration or praise from the public.
If someone is 'adulé', they are generally viewed negatively by the public.
To be 'adulé' means to be excessively admired or praised, which implies a positive view.
An 'artiste adulé' is an artist who is widely ignored by the public.
An 'artiste adulé' is an artist who receives immense admiration and praise, not someone who is ignored.
The term 'adulé' can describe someone who is the subject of intense fan worship.
Intense fan worship is a perfect example of someone being excessively admired or praised, which is the meaning of 'adulé'.
Même après des années, son souvenir reste _______ dans l'esprit de ses anciens élèves.
The context implies a lasting, excessive admiration for the teacher.
Le jeune prodige du piano, _______ par la critique et le public, a donné un concert mémorable.
Here, 'adulé' fits best as it suggests an overwhelming, almost excessive level of praise from both critics and the public.
Malgré sa modestie, l'écrivain ne pouvait échapper au statut d'être _______ par ses lecteurs.
The sentence indicates an extreme level of admiration, even despite the writer's modesty, making 'adulé' the most appropriate choice.
Elle rêvait d'une carrière où elle serait _______, ses œuvres reconnues et applaudies partout.
The phrase 'reconnues et applaudies partout' suggests a desire for widespread and fervent admiration, which 'adulée' perfectly conveys.
Les fans se pressaient pour apercevoir la rock star, un personnage _______ depuis des décennies.
Given the context of a rock star and adoring fans, 'adulé' effectively captures the intense, long-standing admiration.
Le dictateur s'attendait à être _______ par son peuple, mais il n'a rencontré que résistance.
The sentence describes the dictator's expectation of receiving extreme praise and adoration, which contrasts with the actual resistance. 'Adulé' fits this expectation perfectly.
/ 42 correct
Perfect score!
Adulé pronunciation
The French word "adulé" is pronounced like ah-doo-LAY. Pay attention to the 'u' sound, which is a bit like a pursed-lips 'oo' sound, and the 'é' at the end, which is like the 'ay' in 'day'.
Using 'adulé' for people
You primarily use 'adulé' to describe a person who is idolized or worshipped. For example: 'Il est un chanteur adulé par ses fans.' (He is a singer adored by his fans.)
Feminine form of 'adulé'
Remember that 'adulé' is an adjective, so it needs to agree in gender and number. The feminine form is adulée. For example: 'C'est une actrice adulée.' (She is an adored actress.)
Plural forms of 'adulé'
The plural forms are adulés (masculine plural) and adulées (feminine plural). For example: 'Ils sont des héros adulés.' (They are adored heroes.)
相关内容
更多family词汇
à charge
B2Dependent (referring to a family member financially supported).
à deux
A2As a pair, two people; together as two.
à domicile
A2at home
à jamais
A2Forever, for all time.
à la charge de
B2Dependent on; at the expense of.
à la mémoire de
B2In memory of; commemorating someone deceased.
à la place de
B2In lieu of; instead of.
à l'amiable
B2Amicably, by mutual agreement.
à l'égard de
A2With regard to; concerning.
à l'image de
B2In the image of, like (e.g., a child resembles a parent).
