أمثلة حسب المستوى

1

Mon frère fait une alternance.

My brother is doing a work-study program.

2

C'est une bonne alternance.

It's a good apprenticeship.

3

J'aime mon alternance.

I like my work-study.

4

Elle cherche une alternance.

She is looking for an apprenticeship.

5

L'alternance est difficile.

The work-study is difficult.

6

Il a trouvé une alternance.

He found an apprenticeship.

7

Nous faisons une alternance ici.

We are doing a work-study program here.

8

Vous avez une alternance?

Do you have an apprenticeship?

1

Mon frère fait une alternance en informatique.

My brother is doing a work-study program in IT.

Faire une alternance (to do a work-study program) is a common collocation.

2

L'alternance est très populaire en France pour les études supérieures.

Work-study programs are very popular in France for higher education.

Use 'en France' for 'in France'.

3

Grâce à son alternance, elle a déjà de l'expérience professionnelle.

Thanks to her apprenticeship, she already has professional experience.

Use 'grâce à' for 'thanks to'.

4

Beaucoup d'entreprises proposent des contrats en alternance.

Many companies offer work-study contracts.

A 'contrat en alternance' is a specific type of contract.

5

L'alternance combine la théorie à l'école et la pratique en entreprise.

Work-study combines theory at school and practice in a company.

Combine... et... (combines... and...).

6

J'aimerais trouver une alternance pour la rentrée prochaine.

I would like to find an apprenticeship for next academic year.

'La rentrée prochaine' refers to the next academic/school year start.

7

Les étudiants en alternance reçoivent un salaire.

Students in work-study programs receive a salary.

'En alternance' can function as an adjective here.

8

Cette formation est disponible en alternance ou en formation initiale.

This training is available as a work-study program or as initial training.

'Formation initiale' is traditional full-time study.

اختبر نفسك 6 أسئلة

listening C2

Focus on understanding the role of 'alternance' in youth employment.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: Les programmes d'alternance sont devenus essentiels pour l'insertion professionnelle des jeunes en France.
صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
listening C2

Listen for the benefits of 'alternance' in an unstable economic climate.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: Dans un contexte économique fluctuant, l'alternance offre une voie stable pour acquérir des compétences concrètes et s'intégrer sur le marché du travail.
صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
listening C2

Identify the actions taken by the French government to promote 'alternance'.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: Le gouvernement français encourage activement les entreprises à recruter des alternants en offrant des incitations fiscales et des aides à la formation.
صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
speaking C2

Read this aloud:

Décrivez les avantages et les inconvénients d'un contrat en alternance pour un étudiant et pour une entreprise.

Focus: advantages, disadvantages, contract, student, company

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
speaking C2

Read this aloud:

Expliquez comment le système d'alternance contribue à réduire le chômage des jeunes en France et comment il pourrait être amélioré.

Focus: system, contributes, reduce, youth unemployment, improved

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
speaking C2

Read this aloud:

Imaginez que vous êtes un représentant d'une entreprise présentant les opportunités d'alternance à des étudiants. Quels arguments mettriez-vous en avant pour les convaincre ?

Focus: representative, opportunities, arguments, convince

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:

/ 6 correct

Perfect score!

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!