هذه الصفحة بلغتك
English فارسی Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
A2 noun 10 دقيقة للقراءة

champ

أمثلة champ في 30 ثانية
الشرح champ in your Level:
400+w
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل
400+w
400+w
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل
400+w
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل
400+w
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل
400+w
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل
أمثلة

champ في 30 ثانية

  • A <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>champ</mark> is an agricultural field.
  • It's land used for growing crops or animals.
  • Think of the countryside and farming.
  • Plural is <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>champs</mark>.
In French, the word champ most commonly refers to a piece of land used for agriculture, similar to an English 'field'. Imagine a vast expanse of land where crops are grown or animals graze. This is the primary meaning you'll encounter. French speakers use champ when talking about farming, rural landscapes, or even when describing a general open area outdoors. It evokes images of nature, cultivation, and the countryside. You might hear it in discussions about where food comes from, during conversations about vacationing in rural areas, or when someone is describing the scenery. The word carries a sense of openness and natural space. It's a fundamental word for understanding descriptions of the French countryside and agricultural practices, which are an important part of French culture and economy. The visual of a wide, open champ is very strong and helps to solidify its meaning. It's not just limited to farming; it can also refer to any open area of land, like a meadow or a pasture, where there are no buildings or trees. Think of it as a broad, flat, or gently sloping area of ground, often covered in grass or crops.
Agricultural Context
When discussing farming, a champ is where wheat, corn, sunflowers, or other crops are cultivated. Farmers work in the champ to plant, tend, and harvest their produce. It's the source of many of the foods we eat.
Rural Scenery
When describing the beauty of the French countryside, people often mention the expansive champ that stretch to the horizon. These views are iconic and a significant part of French tourism and cultural identity.
Beyond Farming
While agriculture is the primary association, a champ can also refer to any open, undeveloped area of land, like a meadow or a large garden space. For example, a picnic might be held in a champ near a village.

Le paysan travaille dans le champ de blé.

Nous avons vu de vastes champs de tournesols.

Using champ in a sentence is straightforward, especially when referring to agricultural land. You'll often see it preceded by articles like 'un' (a), 'le' (the), 'un' (a), or 'des' (some/plural). The context will usually make it clear that you're talking about a patch of cultivated land. For example, 'Le fermier cultive des légumes dans son champ' means 'The farmer grows vegetables in his field'. Notice the possessive adjective 'son' (his) before champ, which is common when referring to a farmer's property. When you want to refer to multiple fields, you use the plural form, champs. For instance, 'Les champs de lavande sont magnifiques en Provence' translates to 'The lavender fields are magnificent in Provence'. The word 'vastes' (vast) is often used with champs to emphasize their size. You can also use prepositions like 'dans' (in) or 'à travers' (across) to describe actions happening within a field. For example, 'Les enfants courent dans le champ' means 'The children are running in the field'. When talking about the general countryside, you might say 'J'aime me promener dans les champs', meaning 'I like to walk in the fields'. Remember that champ is a masculine noun, so any adjectives modifying it will take the masculine form. For instance, 'un grand champ' (a big field). The word is fundamental for painting a picture of rural France.
Basic Usage
The most direct use is to refer to a specific agricultural area. 'Le champ est prêt pour la récolte.' (The field is ready for harvest.)
Describing Landscapes
When painting a picture of the countryside, you'll often use the plural. 'Nous traversons de magnifiques champs verts.' (We are crossing magnificent green fields.)
Actions in the Field
Verbs indicating movement or activity are frequently paired with champ. 'Les vaches paissent dans le champ.' (The cows are grazing in the field.)
Possession
Possessive adjectives are common. 'C'est mon champ de tournesols.' (This is my sunflower field.)

Le soleil brille sur le champ de blé.

Les enfants jouent dans les champs derrière la maison.

You'll hear the word champ frequently in conversations related to rural life in France. If you're watching a documentary about French agriculture, or a travel show featuring the countryside, the word champ will almost certainly appear. Farmers discussing their work, neighbors talking about the local produce, or even someone describing their childhood memories of playing outdoors will use this term. Imagine a conversation between two French friends planning a picnic: 'On pourrait aller pique-niquer dans un joli champ près du village.' (We could go have a picnic in a pretty field near the village.) Or perhaps a discussion about a specific crop: 'Ce champ de tournesols est spectaculaire cette année.' (This sunflower field is spectacular this year.) In news reports about harvests, weather affecting crops, or land use, champ is a staple. Even in literature or poetry describing pastoral scenes, the image of the champ is prevalent. For instance, a character might say, 'Je me souviens des longues promenades dans les champs quand j'étais enfant.' (I remember the long walks in the fields when I was a child.) The word is deeply ingrained in the vocabulary used to describe the French landscape and its agricultural heart. It's a word you'll encounter when people talk about the seasons changing, with different crops dominating the champs throughout the year.
Rural Conversations
Locals in the countryside will use champ to refer to the land they cultivate or that surrounds their homes. 'Le champ voisin a été semé de maïs.' (The neighboring field has been sown with corn.)
Travel and Tourism
When describing the picturesque French landscape, guides and tourists alike will mention the champs. 'Admirez les magnifiques champs de lavande.' (Admire the magnificent lavender fields.)
Media and Documentaries
Any content focusing on French farming, rural life, or natural landscapes will likely feature the word champ. 'La pluie a affecté la récolte dans le champ de blé.' (The rain affected the harvest in the wheat field.)

Les champs de tournesols s'étendent à perte de vue.

Le fermier a labouré son champ hier.

One common mistake for English speakers learning French is to confuse the agricultural meaning of champ with other meanings the word can have in more advanced French, such as 'field' in a subject of study (e.g., 'champ de recherche' - field of research) or 'field' in physics (e.g., 'champ magnétique' - magnetic field). At the A2 level, focus solely on the agricultural sense. Another potential pitfall is incorrectly using the plural form. Remember that champ is masculine, and its plural is champs. Some learners might incorrectly think the plural is champss or forget to add the 's'. Also, ensure correct article agreement. Using 'la champ' instead of 'le champ' would be a gender agreement error. Similarly, using an adjective that doesn't agree with the masculine singular or plural form of champ is another common mistake. For example, saying 'une grand champ' instead of 'un grand champ'. Finally, be careful not to use champ when a more specific word is needed. While it means 'field', if you're talking about a sports field, you might use 'terrain de sport'. However, for A2, sticking to the agricultural definition is key.
Confusing Meanings
Beginners might try to use champ for 'field of study' (like 'field of history') which is incorrect at this level. Stick to the land meaning. Correct: 'Le champ de maïs est immense.' (The corn field is immense.) Incorrect: 'J'étudie le champ de la littérature.' (This usage is for higher levels.)
Pluralization Errors
Forgetting to add the 's' for the plural or adding an incorrect ending is common. Correct plural: champs. Incorrect: 'plusieurs champ' or 'plusieurs champss'. Correct: 'Il y a plusieurs champs à cultiver.' (There are several fields to cultivate.)
Gender and Article Agreement
Using the wrong article or adjective agreement is frequent. Champ is masculine. Correct: 'un grand champ' (a big field). Incorrect: 'une grand champ'.

Correct: Le champ est vert. Incorrect: La champ est vert.

Correct: Les champs sont vastes. Incorrect: Les champ sont vastes.

While champ is the most common word for an agricultural field, there are related terms and nuances. 'Prairie' refers to a meadow or grassland, often uncultivated and covered in wild grasses and flowers. It's more natural and less managed than a typical champ. 'Champ' implies cultivation or a clear, open space for a specific purpose, often farming. 'Terrain' is a more general word for 'ground' or 'land' and can refer to various types of areas, including a sports field ('terrain de sport'), a plot of land ('terrain vague' - vacant lot), or even a piece of land for building. So, while a champ is a type of 'terrain', not all 'terrains' are champs. 'Parcelle' refers to a smaller plot of land, often a section within a larger field or a piece of land for a specific purpose, like a garden plot. A champ could be made up of several 'parcelles'. For A2 learners, champ is your go-to for agricultural fields. 'Prairie' is for natural meadows, and 'terrain' is much broader, referring to any kind of ground or area.
Champ vs. Prairie
Champ: Typically refers to cultivated land, used for growing crops or for pasture. It implies human intervention for agriculture. Example: 'Le champ de blé.' (The wheat field.)
Prairie: Refers to a natural meadow or grassland, often wild and uncultivated, covered in grass and wildflowers. Example: 'Une belle prairie fleurie.' (A beautiful flowery meadow.)
Champ vs. Terrain
Champ: Specifically an agricultural field.
Terrain: A much broader term for ground, land, or area. It can be a sports field ('terrain de football'), a plot of land ('terrain vague'), or simply the ground. Example: 'Le champ est un type de terrain.' (A field is a type of land.) 'Ce n'est pas un champ, c'est un terrain de jeu.' (It's not a field, it's a playground.)
Champ vs. Parcelle
Champ: A larger area of land, often for farming.
Parcelle: A smaller plot or section of land, which can be part of a larger field or a separate small area. Example: 'Le champ est divisé en plusieurs parcelles.' (The field is divided into several plots.)

Le champ est cultivé, la prairie est naturelle.

On joue sur le terrain, on travaille dans le champ.

دليل النطق

UK /ʃɑ̃/
US /ʃɑ̃/
There is no strong stress on syllables in French words like 'champ' as it's a single syllable. The emphasis is on the clarity and nasality of the vowel sound.
يتقافى مع
vent lent temps cent quand grand
أخطاء شائعة
  • Pronouncing the 'n' as a distinct consonant sound instead of a nasal vowel.
  • Not making the vowel sound nasal enough.
  • Replacing the nasal vowel with a standard 'a' sound.
  • Mispronouncing the 'ch' as 'k' or 's'.
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

أمثلة حسب المستوى

1

Je vois un champ.

I see a field.

Simple sentence with 'voir' (to see) and the noun 'champ'.

2

Le champ est grand.

The field is big.

Using the adjective 'grand' (big) with the masculine noun 'champ'.

3

Il y a un champ.

There is a field.

Using 'Il y a' (There is/are) to indicate presence.

4

J'aime le champ.

I like the field.

Using the verb 'aimer' (to like) with the definite article 'le'.

5

C'est un champ.

It is a field.

Using 'C'est' (It is) for identification.

6

Nous allons au champ.

We are going to the field.

Using 'aller' (to go) with the preposition 'au' (to the).

7

Le champ a de l'herbe.

The field has grass.

Using 'avoir' (to have) and 'de l'herbe' (grass).

8

Un champ de fleurs.

A field of flowers.

Using 'de' to indicate what the field contains.

1

Le fermier travaille dans le champ.

The farmer works in the field.

Using 'dans' (in) and referring to a specific, known field.

2

Nous voyons de grands champs de maïs.

We see large corn fields.

Using the plural 'champs' and the adjective 'grands' (large) agreeing in gender and number.

3

Ce champ est planté de tournesols.

This field is planted with sunflowers.

Using the passive voice 'est planté de' (is planted with).

4

J'aime me promener dans les champs.

I like to walk in the fields.

Using the reflexive verb 'se promener' (to walk) and the plural 'champs'.

5

Le vent souffle dans le champ.

The wind is blowing in the field.

Using the verb 'souffler' (to blow) with 'dans le champ'.

6

Les vaches paissent dans le champ.

The cows are grazing in the field.

Using the verb 'paître' (to graze) and referring to a specific field.

7

On a pique-niqué dans un champ.

We had a picnic in a field.

Using the informal 'on' (we) and the indefinite article 'un'.

8

Le champ est prêt pour la récolte.

The field is ready for the harvest.

Using 'prêt pour' (ready for) and 'la récolte' (the harvest).

1

Les vastes champs de lavande embaumaient l'air.

The vast lavender fields perfumed the air.

Using 'vastes' (vast) and the verb 'embaumer' (to perfume).

2

Le propriétaire a décidé de cultiver du blé dans son nouveau champ.

The owner decided to grow wheat in his new field.

Using possessive adjective 'son' (his) and referring to a specific action.

3

Après la pluie, le champ était boueux.

After the rain, the field was muddy.

Using past tense 'était' (was) and describing a condition.

4

Ils ont acheté un terrain pour y construire un champ de loisirs.

They bought a plot of land to build a leisure field there.

Using 'terrain' (plot of land) and 'y' (there) for location.

5

La vue depuis la colline donnait sur un immense champ.

The view from the hill looked over an immense field.

Using 'donner sur' (to overlook) and 'immense' (immense).

6

Il est interdit de pénétrer dans ce champ privé.

It is forbidden to enter this private field.

Using 'interdit de' (forbidden to) and 'privé' (private).

7

Les enfants ont construit une cabane dans un coin du champ.

The children built a cabin in a corner of the field.

Using past tense 'ont construit' (built) and 'un coin' (a corner).

8

Ce champ est réservé à l'élevage de moutons.

This field is reserved for sheep farming.

Using 'réservé à' (reserved for) and 'l'élevage' (farming/raising).

1

La mécanisation a transformé la culture des champs au cours du dernier siècle.

Mechanization has transformed the cultivation of fields over the last century.

Using abstract nouns like 'mécanisation' and 'culture', and historical context.

2

Les agriculteurs s'inquiètent de l'impact du changement climatique sur leurs champs.

Farmers are worried about the impact of climate change on their fields.

Using 's'inquiéter de' (to worry about) and abstract concepts.

3

On a découvert des vestiges archéologiques dans un champ près du village.

Archaeological remains were discovered in a field near the village.

Using passive voice 'a découvert' (were discovered) and specialized vocabulary.

4

Le paysage était dominé par d'innombrables champs cultivés en terrasses.

The landscape was dominated by innumerable terraced fields.

Using 'dominé par' (dominated by) and descriptive adjectives.

5

Il est essentiel de diversifier les cultures dans un même champ pour maintenir la fertilité du sol.

It is essential to diversify crops in the same field to maintain soil fertility.

Using 'essentiel de' (essential to) and specialized agricultural terms.

6

La valeur d'un champ peut varier considérablement en fonction de sa localisation et de sa productivité.

The value of a field can vary considerably depending on its location and productivity.

Using comparative terms and economic concepts.

7

Les drones sont désormais utilisés pour surveiller l'état des cultures dans les grands champs.

Drones are now used to monitor the condition of crops in large fields.

Using advanced technology vocabulary and purpose clauses.

8

La transition vers l'agriculture biologique implique souvent une remise en état des anciens champs.

The transition to organic farming often involves the rehabilitation of old fields.

Using abstract concepts like 'transition' and 'remise en état'.

1

L'urbanisation galopante menace de réduire considérablement la superficie des champs agricoles.

Rampant urbanization threatens to significantly reduce the area of agricultural fields.

Using sophisticated vocabulary like 'urbanisation galopante' and abstract concepts.

2

La délimitation précise des champs était une préoccupation majeure pour l'établissement des droits de propriété foncière.

The precise demarcation of fields was a major concern for establishing land ownership rights.

Using legal and historical terminology like 'délimitation', 'propriété foncière'.

3

L'étude comparative de l'évolution des pratiques culturales dans les champs de céréales européens est fascinante.

The comparative study of the evolution of cultivation practices in European cereal fields is fascinating.

Using academic language, comparative analysis, and specific agricultural terms.

4

Le paysage agraire, caractérisé par ses champs ondulants et ses haies, est un témoignage de siècles d'interactions humaines avec la terre.

The agrarian landscape, characterized by its rolling fields and hedgerows, is a testament to centuries of human interaction with the land.

Using descriptive literary language and abstract concepts like 'témoignage'.

5

La résilience des écosystèmes agricoles dépend en grande partie de la biodiversité présente dans et autour des champs.

The resilience of agricultural ecosystems largely depends on the biodiversity present in and around the fields.

Using scientific terminology like 'résilience', 'écosystèmes', 'biodiversité'.

6

La mise en place de corridors écologiques entre les champs vise à faciliter la circulation de la faune.

The establishment of ecological corridors between fields aims to facilitate wildlife movement.

Using specialized environmental science terms and purpose clauses.

7

L'analyse spectrale des cultures dans les champs permet d'évaluer leur état de santé avec une précision inégalée.

Spectral analysis of crops in fields allows for the assessment of their health with unparalleled accuracy.

Using highly technical scientific and technological vocabulary.

8

La perception esthétique des champs varie considérablement selon les cultures et les époques.

The aesthetic perception of fields varies considerably according to cultures and eras.

Using abstract concepts related to perception, culture, and art.

1

L'imbrication des champs cultivés et des zones naturelles constitue un paysage d'une richesse écologique remarquable.

The interweaving of cultivated fields and natural areas constitutes a landscape of remarkable ecological richness.

Using complex sentence structures and highly nuanced vocabulary like 'imbrication'.

2

La patrimonialisation des paysages ruraux, incluant la préservation des champs traditionnels, est un enjeu sociétal majeur.

The heritage conservation of rural landscapes, including the preservation of traditional fields, is a major societal challenge.

Using highly specialized terms related to heritage, sociology, and environmental policy.

3

L'étude phénoménologique de l'expérience vécue dans les champs révèle des dimensions sensorielles et existentielles souvent négligées.

The phenomenological study of the lived experience in the fields reveals sensory and existential dimensions often overlooked.

Using philosophical and psychological terminology, abstract concepts.

4

La cartographie évolutive des usages des sols met en lumière les transformations profondes subies par les champs au fil des siècles.

The evolving mapping of land uses highlights the profound transformations undergone by fields over the centuries.

Using advanced concepts in geography, history, and data visualization.

5

L'intégrité écologique des champs est compromise par l'usage intensif de pesticides, affectant la chaîne trophique dans son ensemble.

The ecological integrity of fields is compromised by the intensive use of pesticides, affecting the entire food chain.

Using precise ecological and scientific terminology, cause-and-effect relationships.

6

La reconversion des champs agricoles en espaces verts urbains soulève des questions complexes d'aménagement du territoire et de sécurité alimentaire.

The conversion of agricultural fields into urban green spaces raises complex questions of land management and food security.

Using terminology related to urban planning, policy, and socio-economic issues.

7

L'imaginaire collectif associe souvent les champs à une forme d'innocence pastorale, une vision idéalisée de la nature et du travail agricole.

The collective imagination often associates fields with a form of pastoral innocence, an idealized vision of nature and agricultural work.

Using terms related to psychology, sociology, and cultural studies.

8

La gestion durable des ressources hydriques dans les champs est impérative face aux défis croissants du stress hydrique.

Sustainable management of water resources in fields is imperative in the face of growing challenges of water stress.

Using specialized terminology related to environmental management and resource conservation.

تلازمات شائعة

grand champ
champ de blé
cultiver un champ
traverser un champ
vaste champ
champ privé
champ de fleurs
couleur du champ
labourer un champ
au milieu du champ

العبارات الشائعة

Dans le champ

— Used to indicate location within an agricultural field. It's a direct and common way to specify where something is happening or located.

Les enfants jouaient dans le champ.

Un champ de...

— This structure is used to describe what the field contains or is used for, like 'a field of wheat' or 'a field of flowers'.

Nous avons vu un champ de tournesols.

Les champs verts

— A descriptive phrase referring to green fields, often used when talking about spring or summer landscapes.

Les champs verts s'étendaient à l'horizon.

Vaste champ

— Emphasizes the large size of the field, often used to create a sense of openness or expanse.

Un champ vaste et tranquille.

Cultiver le champ

— Refers to the act of farming or growing crops in the field.

Le travail pour cultiver le champ est difficile.

Dehors, dans le champ

— Highlights the contrast between being inside and being in the open field, often used for activities or observations.

Il fait beau, allons dehors, dans le champ.

Le champ est prêt

— Indicates that the field is prepared for a specific purpose, such as planting or harvesting.

Le champ est prêt pour la semence.

Au cœur du champ

— Specifies a location deep within the field, often used for more isolated or central points.

Nous avons trouvé un petit étang au cœur du champ.

Le champ et la ferme

— Connects the field directly to the farm, emphasizing the agricultural unit.

La ferme et le champ forment un paysage typique.

Un champ à perte de vue

— Emphasizes the immense size and expanse of the field, stretching as far as the eye can see.

Les champs de blé s'étendaient à perte de vue.

تعبيرات اصطلاحية

"Ouvrir un nouveau champ d'action"

— This idiom means to open up new possibilities, new areas of work, or new fields of study. It uses 'champ' metaphorically to represent an area of activity or knowledge.

Cette découverte ouvre un nouveau champ d'action pour les scientifiques.

Figurative/Formal
"Se perdre dans les champs"

— Literally, this means to get lost in agricultural fields. Figuratively, it can sometimes imply getting lost in thought or a complex situation, though the literal meaning is more common for this specific word.

Il s'est perdu dans les champs en rentrant de l'école.

Figurative/Neutral
"Avoir le champ libre"

— To have free rein, to have the liberty to act without obstacles or opposition. The 'champ' here represents an area where one has freedom to move and operate.

Sans opposition, le nouveau directeur a eu le champ libre pour ses réformes.

Figurative/Neutral
"Champ de bataille"

— This literally translates to 'battlefield', referring to the field where a battle took place. It's a very common and direct use of 'champ' in a specific context.

Le champ de bataille était encore marqué par les combats.

Literal/Historical
"Champ de vision"

— Refers to the area that is visible from a particular point. It uses 'champ' to denote an area of perception.

Le champ de vision de l'astronome était limité par la pollution lumineuse.

Figurative/Technical
"Champ de foire"

— A fairground or market square, an open area used for public events or markets. The 'champ' here is an open space for gathering.

Le champ de foire était animé par les visiteurs.

Literal/Cultural
"Champ de courses"

— A racecourse, a field or track where races are held.

Le champ de courses était bondé pour l'événement.

Literal/Sporting
"Champ de ruines"

— A field of ruins, an area devastated and left in ruins, often after a disaster or conflict.

Après l'incendie, le village n'était plus qu'un champ de ruines.

Literal/Descriptive
"Champ d'activité"

— An area of activity or a field of work. Similar to 'champ d'action'.

Elle travaille dans le champ de la communication.

Figurative/Professional
"Champ d'application"

— The scope or range of application for something, such as a law, a theory, or a product.

Le champ d'application de cette nouvelle technologie est vaste.

Figurative/Technical
سجّل مجاناً لرؤية جميع الأمثلة

محتوى ذو صلة

هل كان هذا مفيداً؟

التعليقات (0)

تسجيل الدخول للتعليق
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!