irrit

Les embouteillages matinaux me rendent toujours très irrité. Je ne supporte plus de perdre mon temps ainsi.

Morning traffic jams always make me very irritated. I can't stand losing my time like this anymore.

Here, 'irritated' is used as an adjective describing the speaker's emotional state due to traffic.

Elle était visiblement irritée par son manque de ponctualité, ses bras croisés en disaient long.

She was visibly irritated by his lack of punctuality, her crossed arms spoke volumes.

'Visiblement irritée' shows that her irritation was obvious to others.

Le ton de sa voix était si sec et irrité que personne n'osa ajouter un mot.

The tone of her voice was so dry and irritated that no one dared to add another word.

Here, 'irritated' describes the quality of her voice, conveying her annoyance.

Après des heures de négociations infructueuses, le délégué semblait de plus en plus irrité par l'impasse.

After hours of fruitless negotiations, the delegate seemed increasingly irritated by the deadlock.

'De plus en plus irrité' shows a growing feeling of irritation over time.

Il a répondu avec une impatience irritée, claquant la porte derrière lui en sortant.

He responded with an irritated impatience, slamming the door behind him as he left.

'Impatience irritée' is an interesting combination where 'irritated' describes the type of impatience felt.

L'attitude condescendante de son nouveau collègue l'avait profondément irritée dès le premier jour.

Her new colleague's condescending attitude had deeply irritated her from the very first day.

'Profondément irritée' emphasizes the intensity of the irritation caused.

Je suis irrité par l'idée qu'ils puissent ne pas respecter l'accord que nous avons passé.

I am irritated by the idea that they might not respect the agreement we made.

This example shows irritation directed towards a potential future event or idea.

Le client est devenu très irrité lorsque le service après-vente n'a pas pu résoudre son problème.

The customer became very irritated when the after-sales service couldn't solve their problem.

'Est devenu très irrité' shows a transition into an irritated state.