paie
Pay, salary, the money received for work.
Paie is the salary or wages paid to an employee for their work.
الكلمة في 30 ثانية
- Money received for work.
- Also known as salary.
- Regularly paid by employer.
Summary
Paie is the salary or wages paid to an employee for their work.
- Money received for work.
- Also known as salary.
- Regularly paid by employer.
Understand your payslip details
Familiarize yourself with the terms on your payslip to better understand your earnings and deductions.
Late payment concerns
If your paie is consistently late, it's important to understand your rights and potentially consult with your employer or a legal advisor.
Importance of timely pay
In France, like many countries, the timely payment of wages is a fundamental right and a key aspect of the employer-employee relationship.
أمثلة
4 من 4Ma paie est versée sur mon compte bancaire tous les 30 du mois.
My salary is deposited into my bank account on the 30th of each month.
Le montant de la paie est déterminé par le contrat de travail et les heures effectuées.
The amount of the pay is determined by the employment contract and the hours worked.
J'ai hâte de toucher ma paie pour pouvoir sortir ce week-end !
I can't wait to get my salary so I can go out this weekend!
L'analyse de la paie moyenne par secteur révèle des disparités significatives.
The analysis of the average pay per sector reveals significant disparities.
عائلة الكلمة
نصيحة للحفظ
Think of 'payday' in English. 'Paie' sounds similar and refers to the money you get on payday.
Overview
Le mot 'paie' est un terme très courant en français, utilisé pour parler de la rémunération du travail. Il fait référence à l'argent concret qui est versé, généralement à la fin du mois, à une personne pour le travail qu'elle a effectué. C'est un concept fondamental dans le monde professionnel et économique.
Le mot 'paie' est principalement utilisé comme nom commun. Il peut être utilisé seul ou dans des expressions courantes. On parle de 'recevoir sa paie', 'demander sa paie', 'une fiche de paie' (qui détaille le salaire et les retenues), ou encore 'la date de paie'. Il est souvent associé à des notions de régularité et de droit du travail.
On rencontre le mot 'paie' dans de nombreux contextes liés à l'emploi : dans les discussions entre collègues sur leur salaire, dans les documents administratifs comme le contrat de travail ou la fiche de paie, dans les actualités économiques parlant du marché du travail, ou encore dans les conversations de la vie quotidienne où l'on évoque ses finances.
Le mot le plus proche est 'salaire', qui est souvent utilisé de manière interchangeable avec 'paie'. Cependant, 'salaire' peut parfois avoir une connotation plus générale ou contractuelle, tandis que 'paie' se réfère plus spécifiquement à l'argent effectivement versé. 'Rémunération' est un terme plus large qui inclut tous les types de compensation pour un travail (salaire, primes, avantages en nature). 'Gain' est encore plus général et peut s'appliquer à d'autres sources de revenus que le travail.
ملاحظات الاستخدام
The term 'paie' is very common in everyday French conversation and administrative contexts. It is generally neutral in register. While 'salaire' is also frequently used, 'paie' specifically emphasizes the act or moment of receiving the money for work done.
أخطاء شائعة
Learners might confuse 'paie' with related terms like 'paiement' (payment in general) or 'payer' (to pay). Ensure you use 'paie' specifically for salary/wages.
نصيحة للحفظ
Think of 'payday' in English. 'Paie' sounds similar and refers to the money you get on payday.
أصل الكلمة
The word 'paie' comes from the Latin 'pax', meaning 'peace', which evolved to signify a settlement or payment. It's related to the verb 'payer' (to pay).
السياق الثقافي
The concept of receiving a regular 'paie' is central to the employment relationship in France. Discussions about salary and pay are common, and the 'fiche de paie' is a legally required document detailing the transaction.
أمثلة
Ma paie est versée sur mon compte bancaire tous les 30 du mois.
everydayMy salary is deposited into my bank account on the 30th of each month.
Le montant de la paie est déterminé par le contrat de travail et les heures effectuées.
formalThe amount of the pay is determined by the employment contract and the hours worked.
J'ai hâte de toucher ma paie pour pouvoir sortir ce week-end !
informalI can't wait to get my salary so I can go out this weekend!
L'analyse de la paie moyenne par secteur révèle des disparités significatives.
academicThe analysis of the average pay per sector reveals significant disparities.
عائلة الكلمة
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
toucher sa paie
to receive one's salary
la paie nette
net pay
la paie brute
gross pay
يُخلط عادةً مع
'Salaire' is the agreed-upon compensation, while 'paie' often refers to the actual money disbursed at a specific time, potentially after deductions.
'Rémunération' is a broader term encompassing all forms of payment for work, including bonuses and benefits, whereas 'paie' typically refers just to the monetary salary.
أنماط نحوية
Understand your payslip details
Familiarize yourself with the terms on your payslip to better understand your earnings and deductions.
Late payment concerns
If your paie is consistently late, it's important to understand your rights and potentially consult with your employer or a legal advisor.
Importance of timely pay
In France, like many countries, the timely payment of wages is a fundamental right and a key aspect of the employer-employee relationship.
اختبر نفسك
Complétez la phrase avec le mot 'paie'.
J'attends ma __________ du mois prochain avec impatience.
Le mot 'paie' correspond à l'argent reçu pour le travail effectué, ce qui correspond au sens de la phrase.
Choisissez la meilleure définition pour 'paie'.
Qu'est-ce que la 'paie' ?
La 'paie' est le terme utilisé pour désigner la rémunération du travail.
Reconstruisez la phrase correctement.
Mots : recevoir - sa - doit - l'employeur - paie - son - à - employé
Cette structure montre clairement que l'employé est celui qui reçoit l'argent de l'employeur.
النتيجة: /3
الأسئلة الشائعة
4 أسئلةBien que souvent utilisés comme synonymes, 'paie' désigne plus spécifiquement l'argent effectivement versé à la fin d'une période de travail. 'Salaire' peut se référer au montant convenu dans le contrat, avant déductions.
Une fiche de paie, aussi appelée bulletin de salaire, est un document officiel qui détaille le montant brut de votre salaire, les cotisations sociales, les impôts prélevés, et le montant net que vous recevez.
La fréquence la plus courante pour recevoir sa paie est mensuelle. Cependant, elle peut aussi être hebdomadaire ou bi-mensuelle, selon les conventions collectives ou les contrats de travail.
Le mot 'paie' est généralement neutre. Il est utilisé dans des contextes formels (administrations, contrats) comme informels (conversations entre amis ou collègues).
قواعد ذات صلة
عبارات ذات صلة
مفردات ذات صلة
مزيد من كلمات work
absentéisme
B1The practice of regularly staying away from work or school without good reason.
acceptable
A2Acceptable; able to be tolerated or allowed.
accomplissement
A2An accomplishment, achievement.
acheteur
A2A person who buys things.
activement
A2Actively.
actuelle
A2Current, present (female)
actuel(le)
A2Current, present, existing or happening now.
adaptabilité
A2Adaptability.
adaptable
A2Adaptable; able to adjust to new conditions.
adapté
A2Adapted, suitable, appropriate.
