A2 noun محايد #4,000 الأكثر شيوعاً 2 دقيقة للقراءة

terreur

/tɛ.ʁœʁ/

Extreme fear.

Terreur signifies an extreme, overwhelming fear that can immobilize someone.

الكلمة في 30 ثانية

  • Extreme fear, intense and overwhelming emotion.
  • Often linked to danger or threat.
  • Can paralyze action, used in simple contexts.

Summary

Terreur signifies an extreme, overwhelming fear that can immobilize someone.

  • Extreme fear, intense and overwhelming emotion.
  • Often linked to danger or threat.
  • Can paralyze action, used in simple contexts.

Intensify your fear descriptions

Use 'terreur' when you want to describe a fear that is more than just 'peur'. It conveys a stronger, more overwhelming emotion.

Avoid overuse in casual talk

While understood, 'terreur' is a strong word. Overusing it for minor fears might sound dramatic or exaggerated in everyday conversations.

Horror and suspense genres

The concept of 'terreur' is central to horror films and literature, where it's used to evoke strong emotional responses from the audience.

أمثلة

4 من 4
1

Le cri soudain dans le noir m'a saisi de terreur.

The sudden cry in the dark seized me with terror.

2

Les récits de batailles évoquaient la terreur des soldats face à l'ennemi.

The battle accounts evoked the soldiers' terror in the face of the enemy.

3

Ce film d'horreur inspire une terreur absolue !

This horror movie inspires absolute terror!

4

La perspective d'une catastrophe naturelle inspire la terreur.

The prospect of a natural disaster inspires terror.

عائلة الكلمة

اسم
terreur
فعل
terreuriser (less common, often replaced by 'terroriser' or 'effrayer')
صفة
terreuriste (related to terrorism, not directly to the emotion of terror)

نصيحة للحفظ

Imagine a 'terror'ist attack – the extreme fear and panic associated with such an event helps remember the meaning of 'terreur'. Think of a terrifying movie scene that left you frozen in fear.

Overview

Le mot 'terreur' en français désigne un état de peur intense et souvent soudaine. Il ne s'agit pas d'une simple inquiétude, mais d'une émotion qui peut submerger la personne, la rendant incapable d'agir. C'est une peur profonde, parfois irrationnelle, qui peut être déclenchée par une menace réelle ou imaginaire. Le niveau A2 indique que ce mot est utilisé dans des contextes simples et concrets, souvent liés à des expériences personnelles ou à des situations du quotidien.

La terreur est généralement utilisée comme nom commun. On peut parler de 'ressentir de la terreur', 'être saisi par la terreur', ou 'inspirer la terreur'. Elle est souvent qualifiée par des adjectifs pour en préciser l'intensité, comme 'une terreur panique' ou 'une terreur absolue'. Le mot peut aussi être utilisé de manière plus abstraite pour décrire une atmosphère ou une ambiance.

Ce mot se retrouve fréquemment dans des récits d'événements effrayants, comme des films d'horreur, des histoires de fantômes, ou des témoignages d'accidents. Dans la vie de tous les jours, il peut être employé pour décrire la peur ressentie lors d'une situation dangereuse, comme une agression, un accident de voiture, ou une catastrophe naturelle. Il est aussi présent dans des contextes plus littéraires ou dramatiques pour exprimer une peur intense.

D'autres mots expriment la peur en français, mais avec des nuances différentes. 'Peur' est le terme général et le plus courant. 'Angoisse' décrit une peur mêlée d'anxiété et d'appréhension, souvent plus diffuse et prolongée. 'Crainte' est une peur plus modérée, une appréhension d'un danger possible. 'Effroi' est très proche de 'terreur', mais peut parfois suggérer une peur plus soudaine et un choc plus marqué. 'Panique' est une réaction de peur collective ou individuelle qui désorganise et pousse à la fuite. 'Terreur' se distingue par son intensité extrême et sa capacité à paralyser.

ملاحظات الاستخدام

Terreur is a strong noun indicating extreme fear. It's less common in everyday conversation than 'peur' but is used to emphasize the intensity of the emotion. It can describe both a personal feeling and something that causes fear in others.

أخطاء شائعة

Learners might overuse 'terreur' for milder feelings of fear. It's important to reserve it for situations involving intense, overwhelming fright. Ensure correct grammatical structures, like 'ressentir de la terreur' rather than 'avoir terreur'.

نصيحة للحفظ

Imagine a 'terror'ist attack – the extreme fear and panic associated with such an event helps remember the meaning of 'terreur'. Think of a terrifying movie scene that left you frozen in fear.

أصل الكلمة

The word 'terreur' comes from the Latin 'terror', meaning 'great fear' or 'fright'. It entered French in the late Middle Ages and has retained its core meaning of intense fear.

السياق الثقافي

The concept of terror is frequently explored in French literature and cinema, particularly in genres like horror and psychological thrillers, aiming to evoke strong emotional reactions.

أمثلة

1

Le cri soudain dans le noir m'a saisi de terreur.

everyday

The sudden cry in the dark seized me with terror.

2

Les récits de batailles évoquaient la terreur des soldats face à l'ennemi.

academic

The battle accounts evoked the soldiers' terror in the face of the enemy.

3

Ce film d'horreur inspire une terreur absolue !

informal

This horror movie inspires absolute terror!

4

La perspective d'une catastrophe naturelle inspire la terreur.

formal

The prospect of a natural disaster inspires terror.

عائلة الكلمة

اسم
terreur
فعل
terreuriser (less common, often replaced by 'terroriser' or 'effrayer')
صفة
terreuriste (related to terrorism, not directly to the emotion of terror)

تلازمات شائعة

ressentir de la terreur to feel terror
inspirer la terreur to inspire terror
terreur panique panic terror
saisi par la terreur seized by terror

العبارات الشائعة

vivre dans la terreur

to live in terror

la terreur s'installa

terror set in

un sentiment de terreur

a feeling of terror

يُخلط عادةً مع

terreur vs peur

'Peur' is the general word for fear. 'Terreur' is a much stronger, extreme form of fear, often paralyzing.

terreur vs angoisse

'Angoisse' implies a more prolonged state of anxiety and dread, often with a sense of unease or foreboding, whereas 'terreur' is typically a more acute, intense reaction.

أنماط نحوية

ressentir de la terreur être saisi par la terreur inspirer la terreur à quelqu'un une terreur (adjectif)

Intensify your fear descriptions

Use 'terreur' when you want to describe a fear that is more than just 'peur'. It conveys a stronger, more overwhelming emotion.

Avoid overuse in casual talk

While understood, 'terreur' is a strong word. Overusing it for minor fears might sound dramatic or exaggerated in everyday conversations.

Horror and suspense genres

The concept of 'terreur' is central to horror films and literature, where it's used to evoke strong emotional responses from the audience.

اختبر نفسك

fill blank

Complétez la phrase avec le mot 'terreur'.

Le bruit soudain dans la nuit a provoqué une ______ chez les enfants.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: terreur

Le contexte ('bruit soudain dans la nuit') suggère une réaction de peur intense, ce qui correspond au sens de 'terreur'.

multiple choice

Choisissez le mot qui décrit le mieux une peur extrême et paralysante.

Quel mot signifie une peur intense ?

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: Terreur

'Terreur' est le mot qui exprime la peur la plus intense parmi les options proposées.

sentence building

Reconstituez la phrase en utilisant les mots donnés.

Mettez en ordre : la / le / spectateur / terreur / rempli / film

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: Le film a rempli le spectateur de terreur.

Cette phrase est grammaticalement correcte et utilise 'terreur' pour décrire l'émotion intense ressentie par le spectateur.

النتيجة: /3

الأسئلة الشائعة

4 أسئلة

La 'peur' est un terme général pour une émotion face à un danger. La 'terreur' est une peur beaucoup plus intense, extrême, qui peut paralyser.

Non, on utilise plus couramment 'ressentir de la terreur' ou 'être saisi par la terreur'. On peut aussi dire 'avoir peur de quelque chose'.

On l'utilise pour décrire des situations de danger très graves, des films d'horreur, ou des expériences qui provoquent une peur intense et paralysante.

Il est moins courant que 'peur', mais il est compris et utilisé pour souligner l'intensité de la peur ressentie dans des situations exceptionnelles.

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!