transmission
The action or process of passing something on from one person or place to another.
Transmission is the act of passing something along, whether it's information, a disease, or mechanical power.
الكلمة في 30 ثانية
- Action of passing something from one to another.
- Used in health, mechanics, communication, inheritance.
- Verb is 'transmettre'.
Summary
Transmission is the act of passing something along, whether it's information, a disease, or mechanical power.
- Action of passing something from one to another.
- Used in health, mechanics, communication, inheritance.
- Verb is 'transmettre'.
Think transfer or passing on
Whenever you hear 'transmission', think about something moving from a source to a recipient. This applies to many different situations.
Be careful with context
While 'transmission' is versatile, ensure the context makes the meaning clear. Is it about disease, data, or gears?
Cultural transmission of knowledge
In sociology and anthropology, 'cultural transmission' refers to how beliefs, customs, and knowledge are passed down through generations.
أمثلة
4 من 4La transmission de la grippe est plus fréquente en hiver.
The transmission of the flu is more common in winter.
Le rapport détaille la transmission des données par fibre optique.
The report details the transmission of data via fiber optics.
Ils ont parlé de la transmission de leurs vieilles recettes de famille.
They talked about the transmission of their old family recipes.
L'étude porte sur la transmission intergénérationnelle des inégalités sociales.
The study focuses on the intergenerational transmission of social inequalities.
عائلة الكلمة
نصيحة للحفظ
Imagine a baton being passed in a relay race. That's a physical 'transmission' of the baton from one runner to the next.
Overview
Le mot 'transmission' en français, comme son équivalent anglais, décrit le processus de transfert ou de communication. Il est utilisé dans une variété de contextes, allant de la médecine à la mécanique, en passant par la communication sociale et la transmission de biens. C'est un terme général qui indique qu'une chose passe d'une source à une destination.
On utilise 'transmission' pour parler de la diffusion d'une maladie ('la transmission de la grippe'), du passage d'une information ('la transmission d'un message'), de la manière dont une voiture change de vitesse ('la boîte de transmission'), ou encore de l'héritage de biens ('la transmission d'un patrimoine'). Le verbe associé est 'transmettre'.
On retrouve souvent ce mot dans les domaines suivants :
- Santé : transmission des maladies infectieuses.
- Mécanique : transmission de puissance dans un véhicule (boîte de vitesses).
- Communication : transmission de données, d'informations, de signaux.
- Droit/Héritage : transmission de propriété, de patrimoine.
- Éducation : transmission du savoir.
D'autres mots peuvent être proches mais ont des nuances différentes :
- 'Passage' : plus général, peut indiquer un simple déplacement ou une transition. 'Le passage du témoin' est une forme de transmission.
- 'Diffusion' : souvent utilisé pour les idées, les modes, ou les ondes, met l'accent sur l'étalement.
- 'Communication' : se concentre sur l'échange d'informations, mais 'transmission' peut être unilatéral.
- 'Héritage' : spécifique aux biens reçus après la mort de quelqu'un, une forme de transmission patrimoniale.
ملاحظات الاستخدام
The word 'transmission' is quite versatile in French, used across many fields. Pay attention to the context to understand its specific meaning. It's a common word, especially in news reports and technical discussions.
أخطاء شائعة
Learners might sometimes confuse 'transmission' with 'communication' when the transfer is one-way. Also, ensure you use the correct preposition when indicating what is being transmitted and how (e.g., 'transmission de X à Y').
نصيحة للحفظ
Imagine a baton being passed in a relay race. That's a physical 'transmission' of the baton from one runner to the next.
أصل الكلمة
The word 'transmission' comes from the Latin 'transmissio', meaning 'a sending across'. It's formed from 'trans-' (across) and 'mittere' (to send).
السياق الثقافي
In many cultures, the successful transmission of traditions, values, and knowledge from elders to younger generations is highly valued and seen as crucial for societal continuity.
أمثلة
La transmission de la grippe est plus fréquente en hiver.
everydayThe transmission of the flu is more common in winter.
Le rapport détaille la transmission des données par fibre optique.
formalThe report details the transmission of data via fiber optics.
Ils ont parlé de la transmission de leurs vieilles recettes de famille.
informalThey talked about the transmission of their old family recipes.
L'étude porte sur la transmission intergénérationnelle des inégalités sociales.
academicThe study focuses on the intergenerational transmission of social inequalities.
عائلة الكلمة
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
sans transmission
without transmission
mode de transmission
mode of transmission
transmission intégrale
full transmission
يُخلط عادةً مع
'Distinction' refers to a difference or a mark of honor, while 'transmission' is about the act of passing something along.
'Réception' is the act of receiving something, the opposite of transmission.
أنماط نحوية
Think transfer or passing on
Whenever you hear 'transmission', think about something moving from a source to a recipient. This applies to many different situations.
Be careful with context
While 'transmission' is versatile, ensure the context makes the meaning clear. Is it about disease, data, or gears?
Cultural transmission of knowledge
In sociology and anthropology, 'cultural transmission' refers to how beliefs, customs, and knowledge are passed down through generations.
اختبر نفسك
Complétez la phrase avec le mot 'transmission' ou une forme conjuguée du verbe 'transmettre'.
La ______ du virus s'est faite très rapidement dans la foule.
Le mot 'transmission' est le plus approprié ici pour parler du passage d'une maladie d'une personne à une autre.
Choisissez la meilleure option pour compléter la phrase.
Le mécanicien vérifie la boîte de ______ de la voiture.
La 'boîte de transmission' est le terme technique pour désigner le système de changement de vitesses dans un véhicule.
Reconstruisez la phrase en utilisant les mots donnés.
Mots: savoir, vieille, génération, à, transmission, d'une, une
Cette phrase utilise correctement 'transmission' pour parler du passage de connaissances à travers le temps.
النتيجة: /3
الأسئلة الشائعة
4 أسئلةLa communication implique généralement un échange bidirectionnel d'informations. La transmission, elle, peut être un processus plus unilatéral où quelque chose est simplement envoyé ou transféré d'un point A à un point B.
Oui, absolument. On peut parler de la transmission d'idées, de valeurs, de savoirs, ou même d'émotions. Le concept de transfert s'applique à de nombreux domaines, qu'ils soient concrets ou abstraits.
Le verbe le plus courant associé à 'transmission' est 'transmettre'. On transmet une maladie, on transmet un message, on transmet son savoir.
En mécanique, 'transmission' fait référence au système qui transfère la puissance du moteur aux roues d'un véhicule, comme la boîte de vitesses et l'arbre de transmission.
هذه الكلمة بلغات أخرى
مفردات ذات صلة
The imparting or exchanging of information by speaking, writ...
envoiShipment; the action of sending goods.
héritageSomething inherited from the past, as a tradition or charact...
transfertThe act of moving someone or something from one place to ano...
diffusionThe act of broadcasting or spreading information; broadcast.
مزيد من كلمات general
abrégé
B1An abstract, summary, or abridgment.
absence
A2The state of being away from a place or person.
absolument
A2Absolutely.
abstinence
B1The practice of restraining oneself from indulging in something.
abstraction
B2Concept ou idée générale plutôt que quelque chose de concret ou particulier.
absurde
B2absurd, ridiculous
à cause de
A2Because of; on account of (a neutral or negative cause).
accompli
B2Successfully completed or achieved.
acheminer
B1To transport, convey, or send something to a destination.
acheté
B2Acquired by paying for it.
