هذه الصفحة بلغتك
English فارسی Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
B2 adverb 8 دقيقة للقراءة

बिलाशक

bilashak
أمثلة बिलाशक في 30 ثانية
الشرح बिलाशक in your Level:
At the A1 level, 'बिलाशक' (bilāshak) might seem a bit advanced, but you can think of it as a fancy way to say 'Yes, definitely!' or 'No doubt!'. Imagine you are 100% sure about something. If someone asks you, 'Is that a dog?', and you are absolutely sure, you could say 'बिलाशक!' although it sounds very formal. At this stage, just focus on the meaning: 'Without doubt'. It's like 'Beshak' but a little longer and more formal. You won't use it every day, but you might see it in books or hear it in serious stories. It's a good word to know because it helps you understand when someone is being very serious and certain. Even if you don't say it yourself yet, recognizing it will help you understand more complex Hindi. Just remember: 'Bi' + 'lā' + 'shak'. Shak means doubt. Bilā means without. So, without doubt! It's that simple.
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل
For A2 learners, 'बिलाशक' is an adverb that helps you express certainty. You are starting to build longer sentences, and 'बिलाशक' can be used to emphasize your points. For example, instead of just saying 'He is good' (वह अच्छा है), you can say 'He is undoubtedly good' (वह बिलाशक अच्छा है). This shows you have a growing vocabulary. You should notice that this word doesn't change whether you are talking about a man, a woman, or many people. It always stays 'बिलाशक'. It is mostly used in writing or when you want to sound very polite and firm. You might hear it in news reports on TV or read it in simple stories. It is a bit like the word 'Beshak', which you might already know. The difference is that 'बिलाशक' is slightly more formal. Try using it when you want to agree with someone very strongly in a classroom or a meeting.
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل
At the B1 level, you should begin to distinguish between different registers of Hindi. 'बिलाशक' belongs to a more formal or literary register compared to 'बेशक'. As an intermediate learner, you can use 'बिलाशक' to add weight to your arguments in essays or formal discussions. It is an excellent word for transition and emphasis. For instance, when discussing a topic like education, you could say, 'Education is undoubtedly the key to success' (शिक्षा बिलाशक सफलता की कुंजी है). You should also be aware of its Persian roots ('bilā' + 'shak'). This knowledge helps you understand other similar words like 'bilā-vajah' (without reason). Using 'बिलाशक' correctly shows that you are moving beyond basic conversational Hindi and are beginning to master the nuances of the language's diverse vocabulary sources.
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل
At the B2 level, 'बिलाशक' is a word you should be able to use fluently and in the correct context. You should understand that it is an intensifier that conveys absolute certainty. You will often encounter it in sophisticated journalism, legal texts, and modern literature. At this stage, you should also be able to compare it with its Sanskrit-derived synonym 'निस्संदेह' (nissandeh). While both mean 'undoubtedly', 'बिलाशक' has a Persian flavor that might be more appropriate in certain cultural or poetic contexts, whereas 'निस्संदेह' might be preferred in highly Sanskritized academic writing. You should also be careful not to use it redundantly with other markers of certainty. Mastering 'बिलाशक' allows you to express conviction with precision, a key skill for B2 learners who need to argue points of view and provide detailed explanations in professional and academic settings.
For C1 learners, 'बिलाशक' is more than just a synonym for 'undoubtedly'; it is a tool for stylistic variation. You should be sensitive to the rhythmic and phonaesthetic qualities of the word. In a long, complex sentence, 'बिलाशक' can serve as a rhythmic anchor, providing a moment of absolute clarity amidst nuanced argumentation. You should be able to identify its use in classical and modern Hindi literature to create an atmosphere of gravity or historical authenticity. Furthermore, at this level, you should understand the subtle difference between 'बिलाशक' and 'यकीनन' (yakeenan) or 'निश्चित रूप से' (nishchit roop se). While 'yakeenan' might imply a personal conviction, 'बिलाशक' often points toward an objective, indisputable truth. Your usage should reflect an appreciation for these fine distinctions, allowing you to produce highly nuanced and stylistically appropriate Hindi in any context.
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل
At the C2 level, you possess a native-like command of 'बिलाशक'. You understand its historical journey through the linguistic landscape of North India and its role in the Hindustani synthesis. You can use it effortlessly in high-level intellectual discourse, whether you are analyzing a philosophical text or delivering a keynote speech. You are aware of how the word can be used ironically or for rhetorical effect to silence an opponent's doubt before they even express it. You can also discern when a writer uses 'बिलाशक' to deliberately evoke a specific cultural or historical milieu. At this level, your mastery involves not just knowing what the word means, but feeling the weight of the Persian 'bilā' and the finality of the 'shak'. You use it with total confidence, knowing exactly how its placement and prosody will affect the listener's perception of your authority and the truth of your statement.
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل
أمثلة

बिलाशक في 30 ثانية

  • बिलाशक is a formal Hindi adverb meaning 'undoubtedly'.
  • It comes from the Persian words 'bilā' (without) and 'shak' (doubt).
  • It is used to show 100% certainty in formal writing or speaking.
  • It is a more sophisticated alternative to the common word 'beshak'.
The Hindi word बिलाशक (bilāshak) is a powerful adverb used to denote absolute certainty, translating directly to 'undoubtedly' or 'without a doubt' in English. It is a compound of the Persian prefix 'bilā' (meaning 'without') and the noun 'shak' (meaning 'doubt'). While Hindi speakers often use the more common synonym बेशक (beshak) in daily conversation, बिलाशक carries a slightly more formal, literary, or emphatic tone, often found in high-register Urdu-influenced Hindi literature, legal documents, and formal oratory.
Semantic Range
It encompasses the lack of any skepticism, suspicion, or hesitation regarding a statement's truth. It serves as an intensifier for the verb or the entire clause it modifies.
In social contexts, using this word signals a high level of confidence and education. It is frequently employed when asserting a fact that the speaker believes should be self-evident to the listener.

वह बिलाशक इस पुरस्कार का हकदार है। (He is, without doubt, deserving of this award.)

The word is particularly useful in persuasive writing where the author wishes to eliminate any room for counter-argument. Historically, this term entered Hindi through the synthesis of Khari Boli with Persian and Arabic during the Mughal era. It remains a staple in classical poetry (Ghazals) and historical dramas. When you use बिलाशक, you are not just saying 'yes'; you are closing the door on all alternative possibilities.
Register
Formal, Literary, and Emphatic. It is less common in casual street slang but highly effective in professional debates.

सत्य की जीत बिलाशक होगी। (Truth will undoubtedly triumph.)

यह बिलाशक एक ऐतिहासिक क्षण है। (This is undoubtedly a historical moment.)

Usage in Media
Often heard in news broadcasts when reporting on certainties or in courtroom dramas during closing arguments.
Understanding this word helps learners bridge the gap between spoken Hindi and the more sophisticated 'Shuddh' or 'Urdu-mixed' Hindi found in literature and journalism.
Using बिलाशक requires an understanding of its role as an adverb. It typically modifies the entire sentence or the specific verb phrase.
Syntactic Placement
Unlike some adverbs that must follow a strict order, 'बिलाशक' is flexible. It can appear at the very start of a sentence for emphasis, in the middle before the main verb, or occasionally at the end of a clause for a trailing effect.
When placing it at the start, it sets the tone for the rest of the statement. For example, 'बिलाशक, वह महान है' (Undoubtedly, he is great). This structure is very common in formal speeches.

बिलाशक आपकी मेहनत रंग लाएगी। (Undoubtedly, your hard work will bear fruit.)

In more standard prose, it sits comfortably before the verb or adjective it modifies. 'यह बिलाशक सही है' (This is undoubtedly correct). Here, it reinforces the adjective 'सही' (correct). In complex sentences with multiple clauses, बिलाशक is often used to introduce the conclusion. 'यदि हम मेहनत करेंगे, तो बिलाशक सफल होंगे' (If we work hard, then we will undoubtedly succeed).
Comparison with 'Beshak'
While 'Beshak' can sometimes mean 'of course' or 'by all means' in a permissive sense, 'Bilāshak' is almost exclusively used to denote factual certainty. You wouldn't usually use 'Bilāshak' to say 'Of course you can come in'; that would sound overly dramatic.

वह बिलाशक एक विद्वान व्यक्ति हैं। (He is undoubtedly a learned person.)

यह योजना बिलाशक लाभकारी सिद्ध होगी। (This plan will undoubtedly prove beneficial.)

Formal Writing
In academic essays, 'बिलाशक' is preferred over 'पक्का' to maintain a high linguistic standard. It helps in creating a tone of authority and scholarly confidence.

जलवायु परिवर्तन बिलाशक एक गंभीर समस्या है। (Climate change is undoubtedly a serious problem.)

Thus, mastering this word allows a learner to sound more articulate and decisive in their Hindi communication.
The usage of बिलाशक is a marker of certain environments. You are most likely to encounter it in the following settings:
1. Literature and Poetry
In Hindi and Urdu literature, especially in novels that depict historical settings or in poetry (Shayari), 'बिलाशक' is used to express deep conviction. Poets use it to emphasize the inevitability of fate or the purity of love.
2. News and Journalism
Journalists use this word to report on events where the evidence is overwhelming. For instance, 'बिलाशक, यह टीम की सबसे बड़ी जीत है' (Undoubtedly, this is the team's greatest victory). It adds a layer of professionalism to the reportage.

समाचार वाचक ने कहा, "यह बिलाशक एक बड़ी उपलब्धि है।" (The news reader said, "This is undoubtedly a great achievement.")

3. Formal Debates and Legal Contexts
In courtroom dramas or actual legal discussions (though modern Indian courts use English, Hindi translations or local proceedings use such terms), 'बिलाशक' is used to describe evidence that is beyond reasonable doubt.

वकील ने तर्क दिया कि सबूत बिलाशक उसकी बेगुनाही साबित करते हैं। (The lawyer argued that the evidence undoubtedly proves his innocence.)

4. Philosophical and Religious Discourse
Spiritual leaders and philosophers use this word when discussing absolute truths or divine attributes. It conveys a sense of sacred certainty.

ईश्वर की सत्ता बिलाशक सर्वव्यापी है। (The power of God is undoubtedly omnipresent.)

यह सत्य बिलाशक शाश्वत है। (This truth is undoubtedly eternal.)

By recognizing these contexts, you can better appreciate the gravitas that the word 'बिलाशक' brings to a conversation.
Even though बिलाशक is a straightforward adverb, learners and even some native speakers occasionally stumble in its usage.
1. Confusing with 'Beshak'
While they are synonyms, 'Beshak' can be used as a response to a request (e.g., 'May I come in?' 'Beshak!'). 'Bilāshak' is rarely used this way. Using 'Bilāshak' as a casual 'Yes' sounds overly stiff and unnatural.
2. Redundancy with 'Nishchit'
A common error is saying 'Bilāshak nishchit roop se'. Since 'Bilāshak' already means 'undoubtedly' and 'nishchit roop se' means 'definitely', using them together is like saying 'undoubtedly definitely'. Pick one.

बिलाशक निश्चित रूप से वह आएगा। (Incorrect)
बिलाशक वह आएगा। (Correct)

3. Mispronunciation
Learners often pronounce it as 'Bil-shak', skipping the 'ā' sound. It is crucial to pronounce it as 'Bi-lā-shak' (three distinct syllables) to be understood clearly.
4. Overuse in Casual Settings
Using this word while ordering a tea or talking to a friend about a movie might make you sound like a textbook or a 19th-century poet. Reserve it for moments that actually require serious emphasis.

दोस्त के साथ: "बिलाशक फिल्म अच्छी थी।" (Too formal)
दोस्त के साथ: "बेशक फिल्म अच्छी थी।" (Natural)

भाषण में: "यह बिलाशक हमारे देश के लिए गर्व की बात है।" (Perfect)

5. Placement Errors
Placing it too far from the word it is meant to modify can lead to ambiguity, though in Hindi's flexible structure, this is less of an issue than in English.
Avoiding these common pitfalls will help you use the word with the precision of a native speaker.
Hindi offers a variety of ways to express certainty, and choosing the right one depends on the context and the desired level of formality.
1. बेशक (Beshak)
The most common alternative. It is also of Persian origin ('Be' = without + 'Shak' = doubt). It is versatile and used in both formal and informal speech. If you are unsure which one to use, 'Beshak' is usually the safer bet.
2. निस्संदेह (Nissandeh)
This is the Sanskrit-derived (Tatsama) equivalent. 'Nis' (without) + 'Sandeh' (doubt). It is highly formal and frequently used in literature and academic writing. It is the direct counterpart to 'Bilāshak' but from a different linguistic root.

वह निस्संदेह एक प्रतिभाशाली कलाकार है। (He is undoubtedly a talented artist.)

3. निश्चित रूप से (Nishchit roop se)
Translates to 'definitely' or 'certainly'. It is very common in modern standard Hindi and is neutral in register, making it suitable for almost any situation.
4. यकीनन (Yakeenan)
Derived from 'Yakeen' (belief/certainty). It means 'surely'. It is commonly used in Urdu-inflected Hindi and has a very smooth, conversational flow.

यकीनन आज बारिश होगी। (Surely, it will rain today.)

5. ज़रूर (Zaroor)
Means 'certainly' or 'definitely'. It is very common in everyday speech and often used to agree with someone.

मैं ज़रूर आऊँगा। (I will definitely come.)

6. बिना किसी शक के (Bina kisi shak ke)
This is the phrasal equivalent. It is quite common and very clear. It is useful for learners who might forget the single-word adverbs.
Understanding these nuances allows you to tailor your speech to your audience and the specific emotion you wish to convey.

دليل النطق

UK /bɪ.lɑː.ʃək/
US /bɪ.lɑ.ʃək/
The primary stress is on the second syllable 'lā'.
يتقافى مع
बेशक (Beshak) पोशाक (Poshak - clothes) खुराक (Khurak - diet) इत्तेफाक (Ittefaq - coincidence) मज़ाक (Mazak - joke) नापाक (Napaak - impure) पाक (Paak - pure) इराक (Iraq)
أخطاء شائعة
  • Pronouncing it as 'Bil-shak' (skipping the 'aa' sound).
  • Pronouncing 'shak' as 'sak' (using 's' instead of 'sh').
  • Using a long 'ee' for the first syllable (Bee-la-shak) instead of short 'i'.
  • Stressing the first syllable instead of the second.
  • Mumbling the final 'k' sound.
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

أمثلة حسب المستوى

1

यह बिलाशक सच है।

This is undoubtedly true.

Simple subject-adverb-adjective structure.

2

वह बिलाशक आएगा।

He will undoubtedly come.

Future tense with adverb.

3

बिलाशक, आप सही हैं।

Undoubtedly, you are right.

Sentence-initial adverb for emphasis.

4

यह बिलाशक अच्छा है।

This is undoubtedly good.

Modifying an adjective.

5

खाना बिलाशक स्वादिष्ट है।

The food is undoubtedly delicious.

Subject-adverb-adjective.

6

बिलाशक, वह मेरा मित्र है।

Undoubtedly, he is my friend.

Establishing a fact.

7

यह बिलाशक मेरा घर है।

This is undoubtedly my house.

Possessive pronoun with adverb.

8

बिलाशक! (as a response)

Undoubtedly!

Used as a standalone exclamation.

1

आज बिलाशक बारिश होगी।

Today it will undoubtedly rain.

Adverb modifying the verb 'hogi'.

2

वह बिलाशक एक मेहनती छात्र है।

He is undoubtedly a hardworking student.

Adverb within a noun phrase.

3

यह फिल्म बिलाशक सुपरहिट होगी।

This movie will undoubtedly be a superhit.

Future certainty.

4

बिलाशक, भारत एक महान देश है।

Undoubtedly, India is a great country.

Formal assertion.

5

आपका काम बिलाशक पूरा हो जाएगा।

Your work will undoubtedly be completed.

Passive-like construction with certainty.

6

वह बिलाशक अपनी गलती मानेगा।

He will undoubtedly admit his mistake.

Predicting behavior.

7

यह रास्ता बिलाशक सुरक्षित है।

This path is undoubtedly safe.

Adjective modification.

8

बिलाशक, वह जीत जाएगा।

Undoubtedly, he will win.

Sentence-level adverb.

1

शिक्षा बिलाशक समाज का आधार है।

Education is undoubtedly the foundation of society.

Formal abstract noun phrase.

2

यह बिलाशक हमारे समय की सबसे बड़ी चुनौती है।

This is undoubtedly the biggest challenge of our time.

Superlative degree with adverb.

3

बिलाशक, विज्ञान ने हमारे जीवन को आसान बना दिया है।

Undoubtedly, science has made our lives easier.

Present perfect tense.

4

वह बिलाशक इस पद के लिए सबसे योग्य उम्मीदवार है।

He is undoubtedly the most qualified candidate for this post.

Formal comparison.

5

यह योजना बिलाशक गरीबों के लिए फायदेमंद होगी।

This scheme will undoubtedly be beneficial for the poor.

Future benefit.

6

बिलाशक, उसकी सफलता के पीछे कड़ी मेहनत है।

Undoubtedly, there is hard work behind his success.

Causal relationship with certainty.

7

यह बिलाशक एक ऐतिहासिक निर्णय है।

This is undoubtedly a historical decision.

Historical context.

8

वह बिलाशक अपनी बात पर कायम रहेगा।

He will undoubtedly stand by his word.

Character description.

1

भ्रष्टाचार बिलाशक विकास के मार्ग में सबसे बड़ी बाधा है।

Corruption is undoubtedly the biggest hurdle in the path of development.

Complex formal sentence.

2

बिलाशक, यह तकनीकी क्रांति हमारे काम करने के तरीके को बदल देगी।

Undoubtedly, this technological revolution will change the way we work.

Describing future shifts.

3

वह बिलाशक अपनी कला के माध्यम से समाज को प्रेरित कर रहा है।

He is undoubtedly inspiring society through his art.

Continuous tense with adverb.

4

यह बिलाशक एक जटिल मुद्दा है जिसे सुलझाने की ज़रूरत है।

This is undoubtedly a complex issue that needs to be solved.

Relative clause.

5

बिलाशक, लोकतंत्र में जनता की आवाज़ सबसे ऊपर होती है।

Undoubtedly, in a democracy, the voice of the people is supreme.

Political discourse.

6

उनकी कविताएँ बिलाशक मानवीय संवेदनाओं को छूती हैं।

His poems undoubtedly touch human emotions.

Literary analysis.

7

यह बिलाशक एक साहसी कदम है जो सराहनीय है।

This is undoubtedly a brave step that is commendable.

Double adjective modification.

8

बिलाशक, आर्थिक सुधारों का सकारात्मक प्रभाव पड़ेगा।

Undoubtedly, economic reforms will have a positive impact.

Economic context.

1

मानवीय गरिमा बिलाशक किसी भी समाज का सर्वोच्च मूल्य होनी चाहिए।

Human dignity should undoubtedly be the supreme value of any society.

Modal verb 'honi chahiye' with adverb.

2

लेखक ने बिलाशक समाज की विसंगतियों पर गहरा प्रहार किया है।

The author has undoubtedly made a deep strike on the anomalies of society.

Literary criticism.

3

बिलाशक, आध्यात्मिकता और विज्ञान एक ही सिक्के के दो पहलू हैं।

Undoubtedly, spirituality and science are two sides of the same coin.

Philosophical metaphor.

4

यह बिलाशक एक ऐसा क्षण है जो इतिहास की धारा बदल सकता है।

This is undoubtedly a moment that can change the course of history.

Historical potentiality.

5

उनकी दलीलें बिलाशक तर्कसंगत और प्रभावशाली थीं।

Their arguments were undoubtedly logical and influential.

Describing intellectual quality.

6

बिलाशक, प्रकृति का संरक्षण हमारी आने वाली पीढ़ियों के लिए अनिवार्य है।

Undoubtedly, the conservation of nature is mandatory for our future generations.

Environmental ethics.

7

यह बिलाशक एक दार्शनिक प्रश्न है जिसका कोई सरल उत्तर नहीं है।

This is undoubtedly a philosophical question that has no simple answer.

Abstract inquiry.

8

बिलाशक, भाषाई विविधता किसी भी राष्ट्र की सांस्कृतिक समृद्धि का प्रतीक है।

Undoubtedly, linguistic diversity is a symbol of any nation's cultural richness.

Sociolinguistic assertion.

1

स्वतंत्रता का अर्थ बिलाशक उत्तरदायित्व के साथ जुड़ा हुआ है।

The meaning of freedom is undoubtedly linked with responsibility.

Metaphysical linkage.

2

बिलाशक, यह कृति अपनी मौलिकता और गहराई के कारण कालजयी है।

Undoubtedly, this work is timeless due to its originality and depth.

High-level aesthetic evaluation.

3

उनकी विचारधारा बिलाशक आधुनिक युग की विडंबनाओं को उजागर करती है।

Their ideology undoubtedly exposes the ironies of the modern era.

Sociopolitical critique.

4

बिलाशक, ब्रह्मांड के रहस्य हमारी कल्पना से परे हैं।

Undoubtedly, the mysteries of the universe are beyond our imagination.

Cosmological assertion.

5

यह बिलाशक एक ऐसा सत्य है जिसे झुठलाया नहीं जा सकता।

This is undoubtedly a truth that cannot be denied.

Passive voice with modality.

6

बिलाशक, कला का उद्देश्य केवल मनोरंजन नहीं बल्कि आत्म-साक्षात्कार भी है।

Undoubtedly, the purpose of art is not just entertainment but also self-realization.

Philosophical purpose.

7

उनकी राजनीतिक दूरदर्शिता बिलाशक सराहनीय और अनुकरणीय है।

Their political foresight is undoubtedly commendable and exemplary.

Political leadership analysis.

8

बिलाशक, प्रेम ही वह शक्ति है जो समस्त मानवता को जोड़ सकती है।

Undoubtedly, love is the power that can unite all of humanity.

Universal moral assertion.

تلازمات شائعة

बिलाशक सत्य
बिलाशक सही
बिलाशक सफल
बिलाशक महान
बिलाशक ऐतिहासिक
बिलाशक लाभकारी
बिलाशक अनिवार्य
बिलाशक योग्य
बिलाशक श्रेष्ठ
बिलाशक स्पष्ट

العبارات الشائعة

बिलाशक कह सकता हूँ

— I can say without a doubt.

मैं बिलाशक कह सकता हूँ कि वह निर्दोष है।

बिलाशक मानना पड़ेगा

— Will have to admit undoubtedly.

बिलाशक मानना पड़ेगा कि उसने बहुत मेहनत की।

बिलाशक सिद्ध होगा

— Will undoubtedly prove to be.

यह निर्णय बिलाशक सही सिद्ध होगा।

बिलाशक एक उपलब्धि

— Undoubtedly an achievement.

यह जीत बिलाशक एक बड़ी उपलब्धि है।

बिलाशक होना चाहिए

— Undoubtedly should be.

न्याय बिलाशक होना चाहिए।

बिलाशक जानते हैं

— Undoubtedly know.

हम बिलाशक जानते हैं कि सच क्या है।

बिलाशक दिखाई देता है

— Is undoubtedly visible.

उसका डर बिलाशक दिखाई देता है।

बिलाशक परिणाम

— Undoubtedly the result.

यह बिलाशक तुम्हारी मेहनत का परिणाम है।

बिलाशक प्रभाव

— Undoubtedly an impact.

इस दवा का बिलाशक प्रभाव होगा।

बिलाशक बदलाव

— Undoubtedly a change.

यह बिलाशक एक बड़ा बदलाव है।

تعبيرات اصطلاحية

"बिलाशक और बेझिझक"

— Without doubt and without hesitation. Used to describe a bold action.

उसने बिलाशक और बेझिझक सच बोल दिया।

Literary
"बिलाशक सच का आईना"

— Undoubtedly the mirror of truth. Used for something very obvious.

उसकी आँखें बिलाशक सच का आईना हैं।

Poetic
"बिलाशक जीत का परचम"

— Undoubtedly the flag of victory. Refers to a sure win.

हम बिलाशक जीत का परचम लहराएँगे।

Rhetorical
"बिलाशक वक्त की पुकार"

— Undoubtedly the call of the hour. Refers to a necessary action.

एकता बिलाशक वक्त की पुकार है।

Political
"बिलाशक किस्मत का खेल"

— Undoubtedly a game of fate.

यह सब बिलाशक किस्मत का खेल है।

Philosophical
"बिलाशक पत्थर की लकीर"

— Undoubtedly a line on stone (unchangeable).

मेरी बात बिलाशक पत्थर की लकीर है।

Colloquial/Emphatic
"बिलाशक सोने पे सुहागा"

— Undoubtedly the icing on the cake.

उसकी पदोन्नति बिलाशक सोने पे सुहागा थी।

Common
"बिलाशक दूध का दूध पानी का पानी"

— Undoubtedly clear justice (separating milk and water).

फैसला बिलाशक दूध का दूध पानी का पानी कर देगा।

Legal/Common
"बिलाशक अपनी धुन में"

— Undoubtedly in one's own rhythm/world.

वह बिलाशक अपनी ही धुन में रहता है।

Informal
"बिलाशक आफत की पुड़िया"

— Undoubtedly a packet of trouble (usually for a mischievous person).

वह बच्चा बिलाशक आफत की पुड़िया है।

Playful

عائلة الكلمة

الأسماء

शक (Shak - Doubt)
शक्की (Shakki - Do
سجّل مجاناً لرؤية جميع الأمثلة

محتوى ذو صلة

مزيد من كلمات nature

आच्छादित करना

B2

يعني الفعل 'غطّى' أو 'كسى' شيئاً ما بشكل كامل، وغالباً ما يُستخدم لوصف الطبيعة أو الحالات المعنوية. هو بديل أكثر بلاغة وأناقة للفعل العادي 'غطّى'.

आघात करना

B2

ضرب بقوة أو وجه ضربة.

आहार श्रृंखला

B2

السلسلة الغذائية هي مسار خطي يوضح انتقال الطاقة بين الكائنات الحية في نظام بيئي معين، حيث يعتمد كل كائن على الآخر كمصدر للغذاء.

आहिस्ता

B2

كلمة تعني القيام بشيء ما ببطء أو بتأنٍ. تُستخدم لوصف وتيرة الأفعال التي تتسم بالهدوء وعدم الاستعجال.

आकस्मिक रूप से

B2

بالصدفة أو بدون قصد؛ بشكل عرضي أو مفاجئ.

आकाश

A1

كلمة 'سماء' تشير إلى الفضاء المفتوح الذي نراه فوق الأرض، حيث تظهر الشمس والنجوم والسحب. هي تعبير عن الامتداد والارتفاع والجمال الطبيعي.

आकाशगंगा

B2

المجرة هي نظام ضخم يتكون من ملايين أو مليارات النجوم، بالإضافة إلى الغاز والغبار الكوني، ترتبط جميعها ببعضها البعض بفعل الجاذبية. تُعد مجرتنا 'درب التبانة' واحدة من مليارات المجرات المنتشرة في أرجاء الكون.

आकाशगंगा का

B2

صفة تُستخدم لوصف كل ما يتعلق بالمجرة أو المجرات، سواء كان ذلك في سياق علمي أو لوصف شيء ذي حجم هائل.

आकाशीय

B2

كلمة 'سماوي' (أو أجرامي) تصف كل ما يتعلق بالسماء أو الفضاء الخارجي. تُستخدم للإشارة إلى الأجسام الموجودة خارج الغلاف الجوي للأرض أو للوصف المجازي للجمال الفائق.

आकाशीय बिजली

B2

هي تفريغ كهربائي طبيعي هائل يحدث في الغلاف الجوي، وعادة ما يظهر على شكل وميض ضوئي ساطع يتبعه صوت الرعد.

هل كان هذا مفيداً؟

التعليقات (0)

تسجيل الدخول للتعليق
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!