هذه الصفحة بلغتك

English

فارسی

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

B2 adjective #6,000 الأكثر شيوعاً 9 دقيقة للقراءة

गर्वीला

garveela الأكثر شيوعاً #6,000

تدرّب عليها أمثلة ملاحظات ونصائح गर्वीला في 30 ثانية

الشرح गर्वीला in your Level:

At the A1 level, you just need to know that गर्वीला (Garveela) means 'proud'. Imagine a person standing very tall with their head held high. That person is 'Garveela'. You should also learn that it changes based on who you are talking about. If it's a boy, say 'Garveela'. If it's a girl, say 'Garveeli'. If there are many boys, say 'Garveele'. This word comes from 'Garv', which is the feeling you get when you win a race or get a good grade. However, at this basic level, just remember it as a word to describe someone's personality. Don't worry about the deep meanings yet. Just practice saying 'Garveela ladka' (proud boy) and 'Garveeli ladki' (proud girl). It is a descriptive word like 'big' or 'small'. You might see it in simple picture books where a lion is described as 'Garveela' because he is the king of the forest. It's a fun word to say because of the 'ee-la' sound at the end. Try to use it when you see someone acting like they are very important. Even if you don't know many Hindi words yet, adding 'Garveela' to your vocabulary will help you describe people more accurately than just saying they are 'good' or 'bad'.

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

At the A2 level, you can start using गर्वीला in simple sentences. You should understand that it is an adjective that goes before a noun. For example, 'Vah ek garveela aadmi hai' (He is a proud man). You should also notice that this word is often used for things that are grand or impressive, like 'Garveela pahad' (a proud mountain). At this level, you should be careful with the plural forms. If you are talking about 'proud parents', you would say 'Garveele mata-pita'. You are also learning that Hindi words often have a gender. Since 'Garveela' ends in 'aa', it follows the pattern of 'Accha' (good). Accha -> Acchi -> Acche. Similarly, Garveela -> Garveeli -> Garveele. This is a great word to use in your simple writing assignments about your family or heroes. If you want to describe a historical figure like King Ashoka, 'Garveela' is a perfect word. It sounds more advanced than just saying 'bada' (great). Start noticing this word in Hindi cartoons or simple stories. Usually, if a character is 'Garveela', they might have a bit of a problem with being too proud, which leads to a funny or educational ending to the story.

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

As a B1 learner, you should begin to see the difference between गर्वीला and other words like 'Ghamandi'. You are now moving into intermediate territory where context matters. You should know that 'Garveela' can be used for someone who has a lot of dignity and self-respect, not just someone who is being mean. You can use it to describe a nation's pride—'Bharat ka garveela itihas' (India's proud history). You should also be comfortable using it in the oblique case. For example, 'Maine us garveele vyakti ko dekha' (I saw 그 proud person). Notice how 'Garveela' changed to 'Garveele' because of the object marker. You can also start using it to describe abstract things like a 'Garveeli muskan' (a proud smile) or a 'Garveeli awaaz' (a proud voice). At this stage, you should be able to explain *why* someone is 'Garveela' in a short paragraph. Is it because of their money, their looks, or their achievements? Using this word shows that you are developing a more sophisticated vocabulary and can describe character traits with more nuance than a beginner. It's a bridge to more literary Hindi.

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

At the B2 level, you are expected to understand the subtle connotations of गर्वीला. You should recognize that while it often implies a degree of haughtiness or 'Ahankar' (ego), it can also be used in a positive, almost romanticized way in literature. You should be able to distinguish it from 'Swabhimani' (self-respecting). A 'Swabhimani' person has a healthy sense of self, whereas a 'Garveela' person might be showing it off a bit too much. You should also be familiar with how the word is used in idiomatic ways or in poetry to describe nature—'Garveele shikhar' for mountain peaks that seem to touch the sky with pride. At this level, you should be able to use 'Garveela' in complex sentences with relative clauses. For example: 'Vah vayu-sena ka vah garveela afsar hai jisne yuddh mein sahas dikhaya' (He is that proud air force officer who showed courage in the war). You should also be aware of its Urdu-origin synonyms like 'Magroor' and know when to use which based on the register of the conversation. Your ability to use 'Garveela' correctly in different contexts—from a formal essay to a character analysis—marks your progression into upper-intermediate proficiency.

At the C1 level, your understanding of गर्वीला should be deep and multifaceted. You should be able to analyze its use in classical and modern Hindi literature. You'll notice how authors use this adjective to create a specific 'Mahaul' (atmosphere). For instance, describing a 'Garveela mahal' (a proud palace) isn't just about the building; it's about the power and the history of the people who lived there. You should be able to discuss the philosophical implications of 'Garv' vs. 'Ahankar' and how 'Garveela' fits into that spectrum. In a debate, you might use 'Garveela' to critique a policy that is based on nationalistic pride rather than logic. You should also be comfortable with the word's appearance in high-register Hindi, such as in political manifestos or academic papers on sociology. You can use it to describe the 'Garveela vyaktitva' (proud personality) of a revolutionary leader, where the word carries a weight of defiance and strength. At this level, you are not just using the word; you are playing with its connotations to influence your audience's perception of the subject. You understand that 'Garveela' is a powerful tool for characterization and rhetorical flair.

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

At the C2 level, you have a masterly grasp of गर्वीला and its place in the vast landscape of Hindi-Urdu vocabulary. You can discern the tiniest shifts in meaning when 'Garveela' is used instead of 'Darp' (pride/arrogance in Sanskritized Hindi) or 'Fakhra' (pride in Urdu). You understand the historical evolution of the suffix '-eela' and how it adds a sense of 'being drenched in' a quality. In your own writing or speech, you use 'Garveela' with precision, perhaps using it to describe the 'Garveeli khamoshi' (proud silence) of a defeated but unbowed opponent. You can appreciate the word's use in the works of great Hindi poets like Nirala or Pant, where 'Garveela' might be used to describe the indomitable spirit of the Indian landscape. You are also aware of the word's sociopolitical baggage and can use it to deconstruct cultural narratives about masculine pride or regional identity. For you, 'Garveela' is not just an adjective; it is a cultural artifact that encapsulates centuries of Indian thought regarding the self, the ego, and the display of one's status. Your usage is seamless, natural, and culturally resonant.

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

تدرّب عليها أمثلة ملاحظات ونصائح

गर्वीला في 30 ثانية

Garveela means proud or haughty.
It is derived from 'Garv' (Pride).
It changes to Garveeli (fem) and Garveele (plural/oblique).
It can be positive (dignified) or negative (arrogant) depending on context.

The Hindi word गर्वीला (Garveela) is a nuanced adjective that translates primarily to 'proud' or 'haughty' in English. However, its usage is deeply rooted in the cultural psyche of North India, where the distinction between healthy self-respect and destructive ego is often explored in literature and daily conversation. At its core, गर्वीला is derived from the Sanskrit-rooted noun 'गर्व' (Garv), which means pride. While 'Garv' can be positive (feeling proud of an achievement), the adjective form 'Garveela' often leans towards a personality trait—describing someone who carries themselves with a high degree of self-importance or even arrogance.

Literal Definition: An individual who possesses or displays pride, often manifested through their posture, speech, and attitude towards others.

उसका गर्वीला स्वभाव उसे दूसरों से दूर कर देता है। (His proud nature distances him from others.)

In modern Hindi, you might use this word to describe a character in a story who refuses to bow down to authority, or perhaps a person in your social circle who seems a bit too impressed with their own lineage or wealth. It is important to note that 'Garveela' is gender-sensitive; it changes to 'Garveeli' (गर्वीली) when describing a feminine noun. For example, a 'Garveeli Muskan' (a proud smile) suggests a smile of triumph or self-satisfaction.

Connotation: While often negative (arrogant), it can occasionally be used in a romantic or poetic sense to describe a dignified, unyielding spirit.

महाराणा प्रताप एक गर्वीले योद्धा थे। (Maharana Pratap was a proud warrior.)

In this historical context, the word takes on a noble quality, implying a refusal to surrender dignity. However, in a corporate setting, calling a colleague 'Garveela' might be seen as a critique of their lack of humility. Understanding the social hierarchy is key to using this word correctly. In India, where 'Vinamrata' (humility) is highly valued, being labeled 'Garveela' is frequently a cautionary observation.

Sociolinguistic Note: The word is more common in written literature (Kavita and Kahani) than in very casual street slang, where 'Ghamandi' is preferred.

नदी की गर्वीली लहरें चट्टानों से टकरा रही थीं। (The proud waves of the river were crashing against the rocks.)

Here, personification gives the waves a 'proud' or 'mighty' character. This versatility is what makes the word essential for B2-level learners who wish to move beyond basic vocabulary and start expressing character traits and poetic imagery. Always remember that the suffix '-eela' in Hindi often turns a noun into an adjective describing a quality that is 'full of' that noun. Thus, 'Garv' (Pride) + 'eela' = 'Garveela' (Full of pride).

Using गर्वीला requires an understanding of Hindi adjective-noun agreement. Since it ends in 'aa' (ा), it is a declinable adjective. This means it changes based on the gender and number of the noun it modifies, as well as the presence of postpositions. For a masculine singular noun like 'man' (आदमी), it remains गर्वीला. For a feminine singular noun like 'woman' (स्त्री) or 'gait' (चाल), it becomes गर्वीली. For masculine plural nouns or when followed by a postposition (like 'ne', 'ko', 'se'), it becomes गर्वीले.

Masculine Usage: वह एक गर्वीला राजा था जिसने कभी हार नहीं मानी। (He was a proud king who never accepted defeat.)

उसका गर्वीला चेहरा उसकी सफलता की कहानी कह रहा था। (His proud face was telling the story of his success.)

When we talk about abstract concepts that are grammatically masculine, such as 'viewpoint' (दृष्टिकोण) or 'behavior' (व्यवहार), we use the masculine form. However, if you are describing a girl's 'walk' or 'style' (both feminine in Hindi), you must switch.

Feminine Usage: उसकी गर्वीली चाल ने सबको प्रभावित किया। (Her proud gait impressed everyone.)

उन गर्वीले सैनिकों ने देश के लिए जान दे दी। (Those proud soldiers gave their lives for the country.)

In the plural masculine form, 'Garveela' becomes 'Garveele'. This is common when describing groups of people, like soldiers, leaders, or ancestors. If you are using the word to describe someone's eyes (आँखें - feminine plural), it would be 'Garveeli aankhen'.

Oblique Case: मैंने उस गर्वीले आदमी से बात नहीं की। (I did not talk to that proud man.) Here, 'man' is singular, but because 'se' (to/with) follows, 'Garveela' changes to 'Garveele'.

शहर की गर्वीली इमारतों ने आसमान छू लिया। (The proud buildings of the city touched the sky.)

Note how 'buildings' (इमारतें) is feminine plural, so the adjective remains 'Garveeli'. This word is excellent for adding descriptive depth to your writing. Instead of just saying someone is 'good' or 'bad', saying they are 'Garveela' provides a specific image of their posture—head held high, chest out, perhaps a bit of a smirk. It allows the reader to visualize the character's internal state through their external appearance. Using it correctly demonstrates a high level of proficiency in Hindi grammar and semantics.

You are most likely to encounter गर्वीला in contexts that involve storytelling, historical accounts, and formal speeches. In Bollywood movies, especially period dramas or films about national pride, this word is a staple. A director might describe a protagonist as a 'Garveela naujawan' (a proud young man) to signify his heroic and uncompromising nature.

Literature and Poetry: In Hindi literature (Sahitya), poets often use 'Garveela' to describe the beauty of nature or the spirit of a revolution. A mountain might be called 'Garveela Shikhar' (a proud peak).

हिमालय भारत का गर्वीला प्रहरी है। (The Himalayas are the proud sentinels of India.)

In news broadcasts, when a journalist speaks about a sports team returning after a victory, they might describe their 'Garveela swagat' (proud welcome). However, in everyday gossip or 'chai-pe-charcha' (tea-time talk), you might hear it used slightly sarcastically. If someone is acting too big for their boots, an auntie might remark, 'Bada garveela ban raha hai' (He's acting very proud/arrogant).

उसकी गर्वीली आवाज़ में एक अजीब सी कशिश थी। (There was a strange attraction in his proud voice.)

You will also find this word in textbooks teaching moral values. Stories like 'The Proud Stag' (गर्वीला बारहसिंगा) are classic examples where the word is used to teach children that excessive pride leads to a downfall. In this context, it serves as a synonym for 'Ghamandi'.

Public Speaking: Political leaders use this word to evoke a sense of national identity, often referring to the 'Garveela itihas' (proud history) of the nation.

हमें अपने गर्वीले विरासत पर मान है। (We are proud of our proud heritage.)

If you attend a Hindi mushaira (poetry gathering), you will hear poets use 'Garveela' to describe the beloved's 'ada' (style) or 'nigahen' (glance), adding a layer of sophisticated charm to the description. It is a word that bridges the gap between the majestic and the mundane, making it a favorite for those who want to speak Hindi with a bit of 'shaan' (flair).

One of the most frequent mistakes learners make with गर्वीला is failing to adjust it for gender and number. Because it ends in 'aa', many beginners treat it as an invariable adjective, but in Hindi, you must always look at the noun it is qualifying.

Gender Mismatch: Incorrect: वह एक गर्वीला लड़की है। (Vah ek garveela ladki hai.)
Correct: वह एक गर्वीली लड़की है। (Vah ek garveeli ladki hai.)

उसने गर्वीले अंदाज़ में जवाब दिया। (He replied in a proud style.)

Another common error is confusing गर्वीला with its root noun 'गर्व' (Garv). 'Garv' is a feeling (I feel pride), while 'Garveela' is a description of a person or thing (He is a proud man). You cannot say 'Main garveela hoon' to mean 'I am proud of you'; that would mean 'I am a proud person.' To say 'I am proud of you,' you would say 'Mujhe tum par garv hai.'

क्या तुम गर्वीले लोगों को पसंद करते हो? (Do you like proud people?)

Learners also often confuse 'Garveela' with 'Ghamandi'. While they can be synonyms, 'Ghamandi' is almost always negative (arrogant/conceited). 'Garveela' can be neutral or even slightly positive in a literary or heroic context. Using 'Ghamandi' for a war hero would be an insult, whereas 'Garveela' would be a compliment to his dignified stance.

Pluralization Error: Incorrect: वे गर्वीला लोग हैं। (Ve garveela log hain.)
Correct: वे गर्वीले लोग हैं। (Ve garveele log hain.)

उसकी गर्वीली आँखों ने सब कुछ कह दिया। (Her proud eyes said everything.)

Lastly, watch out for the 'eela' suffix pronunciation. It's a long 'ee' sound. If you shorten it, it might not be understood. Also, avoid using it in very informal, slangy conversations where it might sound too 'bookish'. In a casual chat with friends, if someone is being arrogant, you'd likely use 'Akadu' or 'Ghamandi' instead of the more formal 'Garveela'. Understanding these subtleties will prevent you from sounding like you're reading from an 18th-century poem when you're just trying to order coffee.

To truly master गर्वीला, you must understand the spectrum of 'pride' in Hindi. On one end, you have humility, and on the other, extreme narcissism.

घमंडी (Ghamandi): This is the most common synonym but carries a purely negative connotation. It implies someone who looks down on others. While a 'Garveela' person might just be dignified, a 'Ghamandi' person is definitely rude.

वह गर्वीला है पर घमंडी नहीं। (He is proud but not arrogant.)

अभिमानी (Abhimani): Derived from 'Abhiman' (Ego/Pride). This is a more formal and slightly more intense version of Garveela. It is often used in mythological contexts, like 'Abhimani Ravana'.

एक स्वाभिमानी व्यक्ति कभी गलत काम नहीं करता। (A self-respecting person never does wrong.)

स्वाभिमानी (Swabhimani): This is the positive counterpart. It means 'self-respecting'. While 'Garveela' can be seen as a flaw, 'Swabhimani' is always a virtue. It describes someone who values their integrity above all else.

अहंकारी (Ahankari): This comes from 'Ahankar' (the sense of 'I-ness' or ego). It is a very strong word, often used in spiritual or philosophical discussions to describe the ego that prevents enlightenment. It is far more serious than 'Garveela'.

वह अपनी दौलत पर बहुत मगरूर है। (He is very proud/haughty of his wealth.)

मगरूर (Magroor): This is an Urdu-origin word commonly used in Hindi. It has a very poetic and slightly sharp feel to it. It is often used to describe a lover who is indifferent or a wealthy person who is snobbish. Understanding these alternatives allows you to choose the exact 'flavor' of pride you wish to convey.

How Formal Is It?

حقيقة ممتعة

The suffix '-eela' is very productive in Hindi. It’s the same suffix used in 'Chamkila' (Shiny) and 'Zahrila' (Poisonous). It literally makes the noun 'leak' into the personality of the subject!

دليل النطق

UK /ɡəɾ.ʋiː.lɑː/

US /ɡəɹ.vi.lɑ/

Second syllable (vee)

يتقافى مع

रसीला (Rasila - Juicy) चमकीला (Chamkila - Shiny) रंगीला (Rangila - Colorful) नशीला (Nashila - Intoxicating) नुकीला (Nukila - Sharp) पथरीला (Pathrila - Rocky) बर्फ़ीला (Barfila - Snowy) ज़हरीला (Zahrila - Poisonous)

أخطاء شائعة

Pronouncing 'v' as 'w' (Hindi 'v' is between v and w).
Shortening the long 'ee' sound to a short 'i'.
Not changing the ending for gender (using 'la' for girls).
Over-emphasizing the 'r' sound.
Confusing it with 'Gareela' (not a word).

مستوى الصعوبة

القراءة 3/5

Common in literature, easy to recognize once the root 'Garv' is known.

الكتابة 4/5

Requires correct gender/number agreement which can be tricky.

التحدث 4/5

Nuance between 'proud' and 'arrogant' is hard to master in speech.

الاستماع 3/5

Clear pronunciation makes it easy to hear in movies/news.

ماذا تتعلّم بعد ذلك

المتطلبات الأساسية

गर्व अच्छा लड़का लड़की स्वभाव

تعلّم لاحقاً

घमंडी स्वाभिमानी अहंकारी विनम्र प्रतिष्ठा

متقدم

दंभ अस्मिता दर्प मद खुद्दारी

قواعد يجب معرفتها

Adjective-Noun Agreement

गर्वीला लड़का vs गर्वीली लड़की

Oblique Case Transformation

गर्वीले लड़के को (To the proud boy)

Suffix '-eela' usage

गर्व + ईला = गर्वीला

Pluralization of '-aa' adjectives

गर्वीला -> गर्वीले

Abstract Noun Formation

गर्वीला -> गर्वीलापन

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

أمثلة حسب المستوى

वह एक गर्वीला लड़का है।

He is a proud boy.

Masculine singular subject.

गर्वीली लड़की यहाँ है।

The proud girl is here.

Feminine singular form.

मेरा कुत्ता बहुत गर्वीला है।

My dog is very proud.

Adjective used for an animal.

वे गर्वीले लोग हैं।

They are proud people.

Masculine plural form.

यह एक गर्वीला घोड़ा है।

This is a proud horse.

Simple adjective-noun pair.

उसकी चाल गर्वीली है।

Her walk is proud.

Feminine adjective for 'chaal' (walk).

गर्वीले बच्चे खेल रहे हैं।

The proud children are playing.

Plural agreement.

वह गर्वीला नहीं है।

He is not proud.

Negative sentence.

वह अपने काम पर बहुत गर्वीला महसूस करता है।

He feels very proud of his work.

Using adjective with 'feel'.

उस गर्वीले आदमी को देखो।

Look at that proud man.

Oblique case due to 'ko'.

हिमालय एक गर्वीला पर्वत है।

The Himalayas are a proud mountain.

Describing nature.

उसकी गर्वीली बातों ने मुझे दुखी किया।

Her proud words made me sad.

Feminine plural 'baatein'.

क्या तुम उस गर्वीले राजा की कहानी जानते हो?

Do you know the story of 그 proud king?

Oblique case in a question.

वे गर्वीले सैनिक सीमा पर हैं।

Those proud soldiers are on the border.

Plural masculine.

एक गर्वीला शेर जंगल में रहता था।

A proud lion lived in the forest.

Storytelling context.

उसकी आँखें गर्वीली थीं।

Her eyes were proud.

Feminine plural 'aankhen'.

उसका गर्वीला व्यवहार उसे अकेला कर देता है।

His proud behavior makes him lonely.

Abstract noun 'vyavahar'.

सफलता के बाद वह बहुत गर्वीला हो गया है।

He has become very proud after success.

Change of state.

हमें अपने गर्वीले इतिहास को नहीं भूलना चाहिए।

We should not forget our proud history.

Oblique case with 'itishas'.

उसकी गर्वीली मुस्कान के पीछे एक राज़ था।

There was a secret behind her proud smile.

Feminine 'muskan'.

वह गर्वीले अंदाज़ में कमरे में दाखिल हुआ।

He entered the room in a proud style.

Oblique case 'andaz'.

गर्वीले लोग अक्सर दूसरों की सलाह नहीं मानते।

Proud people often don't follow others' advice.

Generalization.

उसने अपनी गर्वीली आवाज़ में भाषण दिया।

He gave a speech in his proud voice.

Feminine 'awaaz'.

यह गर्वीला महल सदियों पुराना है।

This proud palace is centuries old.

Personification of a building.

उसका गर्वीला स्वभाव उसके पतन का कारण बना।

His proud nature became the cause of his downfall.

Causal relationship.

गर्वीली लहरें नाव को डुबोने की कोशिश कर रही थीं।

The proud waves were trying to sink the boat.

Poetic personification.

वह एक गर्वीला योद्धा था जो कभी नहीं झुका।

He was a proud warrior who never bowed.

Historical/Literary register.

उसकी गर्वीली चुप्पी ने सबको परेशान कर दिया।

Her proud silence troubled everyone.

Abstract usage.

समाज में गर्वीले व्यक्तियों को अक्सर गलत समझा जाता है।

Proud individuals are often misunderstood in society.

Social commentary.

वह अपनी गर्वीली विरासत को बचाने की कोशिश कर रहा है।

He is trying to save his proud heritage.

Abstract 'virasat'.

उस गर्वीले पेड़ ने तूफान का सामना किया।

That proud tree faced the storm.

Metaphorical usage.

उसने एक गर्वीले पिता की तरह अपने बेटे को देखा।

He looked at his son like a proud father.

Simile.

साहित्य में गर्वीला नायक अक्सर एक त्रासद अंत की ओर बढ़ता है।

In literature, the proud hero often moves towards a tragic end.

Literary analysis.

उसकी गर्वीली भंगिमा ने उसकी आंतरिक शक्ति को दर्शाया।

Her proud posture reflected her inner strength.

High-register 'bhangima'.

सत्ता के गलियारों में गर्वीले चेहरों की कमी नहीं है।

There is no shortage of proud faces in the corridors of power.

Idiomatic 'galiyaron mein'.

उसका गर्वीला एकांत उसे दुनिया से अलग करता था।

His proud solitude separated him from the world.

Philosophical nuance.

गर्वीले राष्ट्र अक्सर अपने अतीत के गौरव में जीते हैं।

Proud nations often live in the glory of their past.

Sociological observation.

उसकी गर्वीली आँखों में तिरस्कार की भावना थी।

There was a sense of contempt in her proud eyes.

Complex emotion.

उस गर्वीले खंडहर में अब केवल यादें बची हैं।

In those proud ruins, only memories remain now.

Evocative description.

उसने गर्वीले स्वर में अपनी निर्दोषता का दावा किया।

He claimed his innocence in a proud tone.

Formal context.

उसका गर्वीला व्यक्तित्व अहं और आत्म-सम्मान की एक जटिल गुत्थी था।

His proud personality was a complex knot of ego and self-respect.

Advanced psychological description.

कवि ने गर्वीली सरिता को यौवन के प्रतीक के रूप में चित्रित किया है।

The poet has depicted the proud river as a symbol of youth.

Metaphorical analysis.

उसकी गर्वीली उपेक्षा ने विरोधियों को निरुत्तर कर दिया।

His proud indifference left the opponents speechless.

Strategic silence.

ऐतिहासिक विमर्श में गर्वीले साम्राज्यों का उत्थान और पतन एक अनिवार्य विषय है।

In historical discourse, the rise and fall of proud empires is an essential subject.

Academic register.

वह गर्वीली मेधा थी जो किसी भी बंधन को स्वीकार नहीं करती थी।

It was a proud intellect that did not accept any bonds.

Abstract 'medha' (intellect).

उसने अपनी गर्वीली विरासत को आधुनिकता के साथ संतुलित किया।

He balanced his proud heritage with modernity.

Socio-cultural synthesis.

उसकी गर्वीली वाणी में सत्य की प्रतिध्वनि सुनाई देती थी।

The echo of truth was heard in his proud speech.

Poetic/Spiritual register.

गर्वीले शिखर बादलों को चुनौती देते प्रतीत होते थे।

The proud peaks seemed to challenge the clouds.

Personification.

تلازمات شائعة

गर्वीला स्वभाव

गर्वीली चाल

गर्वीला चेहरा

गर्वीली मुस्कान

गर्वीला अंदाज़

गर्वीला इतिहास

गर्वीले शिखर

गर्वीली आवाज़

गर्वीला योद्धा

गर्वीली चुप्पी

العبارات الشائعة

गर्वीला होना

— To be proud or arrogant.

ज़्यादा गर्वीला होना ठीक नहीं।

गर्वीला महसूस करना

— To feel proud (often about oneself).

वह आज बहुत गर्वीला महसूस कर रहा है।

गर्वीला सिर

— A head held high (literally or figuratively).

उसका गर्वीला सिर कभी नहीं झुका।

गर्वीली बातें

— Boastful or proud talk.

उसकी गर्वीली बातें सुनकर सब हँसने लगे।

गर्वीला व्यवहार

— Proud or haughty behavior.

गर्वीला व्यवहार रिश्तों को तोड़ देता है।

गर्वीली नज़रों से देखना

— To look at someone with pride or disdain.

उसने मुझे गर्वीली नज़रों से देखा।

गर्वीले कदम

— Confident or proud steps.

उसने गर्वीले कदमों से मंच की ओर प्रस्थान किया।

गर्वीला मन

— A proud heart/mind.

गर्वीला मन अक्सर शांति नहीं पाता।

गर्वीली विरासत

— A proud heritage/legacy.

हमें अपनी गर्वीली विरासत पर गर्व है।

गर्वीला व्यक्तित्व

— A proud personality.

उसका गर्वीला व्यक्तित्व सबको प्रभावित करता है।

يُخلط عادةً مع

गर्वीला vs Gareela

Not a word; often a typo for Garveela.

गर्वीला vs Ghamandi

Ghamandi is always negative, while Garveela can be neutral.

गर्वीला vs Garv

Garv is a noun (pride), Garveela is an adjective (proud).

تعبيرات اصطلاحية

"गर्वीला बारहसिंगा"

— Refers to the fable where pride leads to downfall.

वह गर्वीला बारहसिंगा बन गया है।

Literary/Educational

"आसमान पर दिमाग होना"

— To be extremely proud/arrogant (related concept).

उसका दिमाग आजकल आसमान पर है।

Informal

"नाक ऊँची रखना"

— To maintain one's pride/honor.

उसने खानदान की नाक ऊँची रखी।

Common

"ज़मीन पर पैर न पड़ना"

— To be so proud/happy that one feels above others.

जीत के बाद उसके पैर ज़मीन पर नहीं पड़ रहे।

Colloquial

"गर्वीली गर्दन"

— Refusing to bow down; stubborn pride.

उसकी गर्वीली गर्दन कभी नहीं झुकी।

Poetic

"अकड़ दिखाना"

— To show arrogance/pride.

मुझसे अपनी अकड़ मत दिखाओ।

Informal

"शिखर पर होना"

— To be at the peak (often leading to pride).

वह सफलता के शिखर पर है और गर्वीला हो गया है।

Metaphorical

"मान मर्दन करना"

— To crush someone's pride.

कृष्ण ने कालिया नाग का मान मर्दन किया।

Literary

"घमंड में चूर होना"

— To be completely filled with pride/arrogance.

वह अपने घमंड में चूर है।

Common

"सिर उठा के जीना"

— To live with pride and dignity.

वह हमेशा सिर उठा के जीता है।

Common

سهل الخلط

गर्वीला vs गर्वित

Both mean proud.

Garvit is usually positive (honored/proud of achievement), while Garveela is a personality trait.

मैं आपकी सफलता से गर्वित हूँ।

गर्वीला vs गौरवशाली

Both relate to pride.

Gauravshali means glorious/full of honor, usually used for nations or history.

भारत का गौरवशाली इतिहास।

गर्वीला vs अभिमानी

Both mean proud.

Abhimani often implies a negative ego, whereas Garveela can describe a dignified stance.

वह एक अभिमानी व्यक्ति है।

गर्वीला vs स्वाभिमानी

Both relate to self-pride.

Swabhimani is always positive (self-respecting), Garveela can be negative.

स्वाभिमानी लोग भीख नहीं माँगते।

गर्वीला vs अकड़ू

Both mean proud/arrogant.

Akadu is slangy and describes physical stiffness or rudeness.

वह बहुत अकड़ू है।

أنماط الجُمل

वह [Noun] गर्वीला है।

वह लड़का गर्वीला है।

उसके पास एक [Adj] [Noun] है।

उसके पास एक गर्वीला घोड़ा है।

उसका [Noun] उसे [Adj] बनाता है।

उसका गर्वीला स्वभाव उसे अकेला बनाता है।

सफलता के कारण वह [Adj] हो गया।

सफलता के कारण वह गर्वीला हो गया।

[Noun] की [Adj] [Noun] ने सबको [Verb] कर दिया।

उसकी गर्वीली मुस्कान ने सबको चुप कर दिया।

यह [Noun] [Adj] [Noun] का प्रतीक है।

यह महल गर्वीली विरासत का प्रतीक है।

मैंने उस [Adj-Oblique] आदमी को देखा।

मैंने उस गर्वीले आदमी को देखा।

क्या तुम [Adj] हो?

क्या तुम गर्वीले हो?

عائلة الكلمة

الأسماء

गर्व (Pride)

गरिमा (Dignity)

अभिमान (Ego/Pride)

الأفعال

गर्व करना (To feel proud)

गर्वित होना (To be proud)

الصفات

गर्वीला (Proud)

गर्वित (Prouded/Honored)

गौरवशाली (Glorious)

مرتبط

घमंड

अहंकार

स्वाभिमान

मान

शान

سجّل مجاناً لرؤية جميع الأمثلة

كيفية الاستخدام

frequency

Common in literature and media; moderate in daily speech.

أخطاء شائعة

वह गर्वीला लड़की है। → वह गर्वीली लड़की है।
Adjectives must agree with the feminine noun 'ladki'.
मैं तुम पर गर्वीला हूँ। → मुझे तुम पर गर्व है।
'Garveela' is a trait, not a temporary feeling of pride in someone else.
वे गर्वीला लोग हैं। → वे गर्वीले लोग हैं।
Plural masculine nouns require the 'e' ending for the adjective.
गर्वीला आदमी को बुलाओ। → गर्वीले आदमी को बुलाओ।
The oblique case 'ko' changes 'Garveela' to 'Garveele'.
वह बहुत गर्व है। → वह बहुत गर्वीला है।
You must use the adjective form 'Garveela' to describe a person, not the noun 'Garv'.

نصائح

Gender Agreement

Always check the noun gender. Garveela for boys, Garveeli for girls.

Root Recognition

If you see 'Garv', think 'Pride'. The ending '-eela' makes it a description.

Context Matters

Use it carefully; calling someone proud can be a compliment or an insult.

Poetic Flair

Use it for nature (mountains/rivers) to make your Hindi sound more poetic.

Peacock Mnemonic

Remember the proud peacock to remember 'Garveela'.

Long Vowels

Don't rush the 'ee' sound; it's 'Gar-VEE-la'.

Oblique Case

Remember 'Garveele' before words like 'ko', 'se', 'me'.

Avoid for Elders

Avoid using this for elders unless you are praising their dignity.

vs Swabhimani

Use 'Swabhimani' for someone you respect, 'Garveela' for someone who is showing off.

Media Usage

Watch news about national achievements to hear 'Garveela' used positively.

احفظها

وسيلة تذكّر

Think of a 'GAR-den' full of 'VEE-la' (villains). Villains are often very 'Garveela' (proud and arrogant) before they are defeated.

ربط بصري

Visualize a peacock spreading its feathers. The peacock is the ultimate 'Garveela' bird in Indian culture.

Word Web

Garv Garveela Garveeli Garveele Ghamand Abhiman Swabhiman Ahankar

تحدٍّ

Try to describe three things in your room using the '-eela' suffix (e.g., Chamkila, Rangila, Garveela) in a Hindi sentence.

أصل الكلمة

Derived from the Sanskrit word 'गर्व' (Garva), which means pride, arrogance, or haughtiness. The suffix '-ईला' (-eela) is a common Indo-Aryan suffix used to transform a noun into an adjective meaning 'possessing the quality of' or 'full of'.

المعنى الأصلي: Full of pride or manifesting arrogance.

Indo-Aryan

السياق الثقافي

Calling an elder 'Garveela' can be very offensive as it implies they lack the expected humility.

English speakers might use 'proud' for both 'feeling proud of a child' and 'being an arrogant person'. In Hindi, 'Garveela' is mostly for the latter or for a 'dignified' personality trait.

The fable of the 'Garveela Barahsinga' (The Proud Stag). Songs like 'Suno Gaur Se Duniya Walon' which evoke 'Garv'. Historical descriptions of Maharana Pratap as a 'Garveela' leader.

تدرّب في الحياة الواقعية

سياقات واقعية

Describing a Hero

गर्वीला योद्धा
गर्वीला इतिहास
गर्वीला सिर
गर्वीली चाल

Criticizing Arrogance

गर्वीला स्वभाव
गर्वीली बातें
गर्वीला व्यवहार
ज़्यादा गर्वीला होना

Poetic Nature

गर्वीले शिखर
गर्वीली लहरें
गर्वीली नदियाँ
गर्वीला आसमान

Family Pride

गर्वीले पिता
गर्वीली माँ
गर्वीली विरासत
गर्वीला खानदान

Sports and Victory

गर्वीला स्वागत
गर्वीला चेहरा
गर्वीला पल
गर्वीला खिलाड़ी

بدايات محادثة

"क्या आपको लगता है कि गर्वीला होना एक अच्छी बात है?"

"आपने आख़िरी बार कब किसी गर्वीले व्यक्ति से बात की थी?"

"क्या आपके देश का इतिहास गर्वीला है?"

"किसी ऐसे जानवर का नाम बताइए जो आपको गर्वीला लगता है।"

"अगर कोई बहुत गर्वीला व्यवहार करे, तो आप क्या करेंगे?"

مواضيع للكتابة اليومية

अपने जीवन के उस पल के बारे में लिखें जब आप बहुत गर्वीला महसूस कर रहे थे।

क्या गर्व और घमंड में कोई अंतर है? विस्तार से लिखें।

एक ऐसी कहानी लिखें जिसका मुख्य पात्र बहुत गर्वीला हो।

क्या एक नेता को गर्वीला होना चाहिए या विनम्र? अपने विचार साझा करें।

अपने देश की किसी गर्वीली विरासत के बारे में एक अनुच्छेद लिखें।

الأسئلة الشائعة

10 أسئلة

It depends on the context. In literature, it can describe a dignified hero (positive). In daily life, it often describes someone who is a bit too arrogant (negative).

Don't use 'Garveela'. Say 'Mujhe tum par garv hai' (मुझे तुम पर गर्व है).

The feminine form is 'गर्वीली' (Garveeli).

Yes, it is often used for mountains, buildings, or waves in a poetic sense.

Ghamandi is always negative (arrogant). Garveela can mean 'dignified' or 'proud' and is more literary.

It is moderately common. In very casual talk, people prefer 'Ghamandi' or 'Akadu'.

For masculine plural, it becomes 'गर्वीले' (Garveele). For feminine plural, it remains 'गर्वीली' (Garveeli).

The root is the Sanskrit word 'गर्व' (Garv), meaning pride.

It is neutral to formal. It sounds slightly more sophisticated than the word 'Ghamandi'.

You can say: 'वह एक गर्वीला राजा था' (He was a proud king).

سجّل مجاناً للنصائح والملاحظات