هذه الصفحة بلغتك
English Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português हिन्दी فارسی 中文
A1 noun محايد 2 دقيقة للقراءة

passaporto

/pas.saˈpor.to/
تدرّب عليها

Overview

The Italian word 'passaporto' directly translates to 'passport' in English, and it refers to the official travel document issued by a country's government to its citizens, allowing them to travel internationally. It serves as proof of identity and nationality, and it typically contains the holder's photograph, signature, date of birth, place of birth, and nationality. The passport also includes a unique document number and an expiration date.

In Italy, passports are issued by the Questura (a local police headquarters) or, for Italian citizens residing abroad, by the Italian consulates or embassies. The application process usually involves submitting a completed application form, photographs meeting specific requirements, proof of identity, and any previous passports. For minors, parental consent is typically required.

Possessing a valid passaporto is crucial for international travel. It is required for entry into most foreign countries and for re-entry into one's home country. Many countries also require that a passport be valid for a certain period (e.g., six months) beyond the intended date of departure. Furthermore, a passport can be used as a primary form of identification in various situations, even within one's own country.

Different types of passports exist, although the most common is the ordinary passport. There are also diplomatic passports, service passports, and emergency passports, each serving specific purposes for government officials or in urgent situations. The design of passports has evolved over time, with many countries now issuing 'e-passports' or 'biometric passports' that contain an embedded electronic chip storing biometric data, such as facial recognition information, to enhance security and streamline border control processes. The 'passaporto' is an indispensable document for global mobility and a symbol of national citizenship.

أمثلة

1

Ho dimenticato il mio passaporto a casa.

travel

I forgot my passport at home.

2

Il passaporto è valido per dieci anni.

travel

The passport is valid for ten years.

3

Devo rinnovare il mio passaporto prima di partire.

travel preparation

I need to renew my passport before I leave.

4

Mostra il tuo passaporto all'agente di immigrazione.

border control

Show your passport to the immigration officer.

5

Senza un passaporto valido, non puoi viaggiare all'estero.

travel restrictions

Without a valid passport, you cannot travel abroad.

تلازمات شائعة

passaporto valido
richiedere il passaporto
passaporto scaduto
passaporto biometrico

يُخلط عادةً مع

passaporto مقابل passaporta
one letter

أنماط نحوية

il mio passaporto un passaporto valido richiedere il passaporto

كيفية الاستخدام

ملاحظات الاستخدام

The Italian word 'passaporto' is a masculine noun. It is typically used in contexts related to international travel, identification, and bureaucratic procedures. The plural form is 'passaporti'. Common phrases include: * 'Fare il passaporto' - To get/apply for a passport. * 'Rinnovare il passaporto' - To renew a passport. * 'Mostrare il passaporto' - To show one's passport. * 'Il passaporto scade' - The passport expires. * 'Controllo passaporti' - Passport control. When referring to the document, it's usually preceded by the definite article 'il' (the) or an indefinite article 'un' (a), depending on the context. For example, 'Ho bisogno del mio passaporto' (I need my passport) or 'Devo fare un nuovo passaporto' (I need to get a new passport). The term is universally understood in Italy when discussing travel outside the European Union or any situation requiring official international identification. It’s important to note the distinction from 'carta d'identità' (identity card), which is primarily used for identification within Italy and the European Union.

أخطاء شائعة

A common mistake might be confusing 'passaporto' with similar-sounding words or forgetting the gender. 'Passaporto' is a masculine noun, so it takes the article 'il' (il passaporto). Remember the 'o' ending often indicates masculine nouns in Italian. Another mistake could be mispronouncing the double 's' – it's a hard 's' sound, like in 'classic,' not a 'z' sound.

نصائح

💡

Travel Tip

Always check your passport's expiration date well in advance of international travel. Many countries require your passport to be valid for at least six months beyond your intended stay.
💡

Security Warning

Keep your passport safe and secure. Make photocopies or digital copies of your passport and store them separately in case of loss or theft.
💡

Essential Item

A passport is your most important travel document for international journeys. Ensure it is easily accessible but also securely stored throughout your trip.

أصل الكلمة

The Italian word 'passaporto' (passport) has a fascinating history rooted in medieval practices and linguistic evolution. It is a compound word, deriving from two Latin elements: 'passa' (from 'passare', meaning 'to pass' or 'to go through') and 'porto' (from 'portus', meaning 'port', 'gate', or 'haven'). Initially, in the Middle Ages, a 'passe-port' or similar term referred to a document that granted safe passage through a gate, a city, or a territory, often for merchants or travelers. These early documents were not necessarily for international travel as we understand it today, but rather for navigating within feudal territories or between different city-states. The 'port' in this context could refer to a city gate, a mountain pass, or a literal port for maritime travel. As nation-states began to form and international travel, even if limited, became more structured, the concept of a document verifying a person's identity and nationality for passage across borders evolved. The term 'passaporto' became firmly established in Italian, mirroring similar developments in other Romance languages (e.g., French 'passeport', Spanish 'pasaporte'). The function of a passport as an official travel document, issued by a national government, gained prominence in the 19th and especially the 20th century, particularly after the two World Wars, when stricter border controls and identification requirements became standard. The etymology thus beautifully encapsulates its core function: a document that allows one to 'pass through' various 'ports' or entry points, facilitating movement and identification across different jurisdictions.

السياق الثقافي

en In Italy, having a valid passport is essential for international travel. For travel within the European Union, an Italian ID card is usually sufficient.

نصيحة للحفظ

Visualize a passport with a prominent 'P' for 'Passaporto.' Connect it to the English word 'passport' as they sound similar and have the same meaning. Imagine holding your 'passaporto' as you 'pass' through an airport gate.

الأسئلة الشائعة

4 أسئلة
The Italian word for 'passport' is 'passaporto'. It's a commonly used term, similar to how we use 'passport' in English. The pronunciation is 'pas-sa-POR-to', with the emphasis on the third syllable. Understanding such basic travel vocabulary can be very helpful if you're planning a trip to Italy or interacting with Italian speakers.
A 'passaporto' is an official travel document, much like a passport in any other country. It serves as proof of identity and citizenship, and it's essential for international travel. You'll need it to enter and exit countries, clear customs, and often to verify your identity for various purposes while abroad, such as checking into hotels or making certain purchases.
Yes, just like passports in other nations, there can be different types of 'passaporto' depending on the holder's status or the purpose of travel. The most common is the ordinary 'passaporto' for general tourism and business. There might also be diplomatic passports for officials, service passports for government employees, or emergency passports issued in urgent situations. Each type has specific regulations and uses.
If you are an Italian citizen, you would apply for a 'passaporto' through the Questura (police headquarters) in Italy or through an Italian consulate or embassy if you are living abroad. The process typically involves submitting an application form, providing proof of identity and citizenship, photographs, and paying a fee. It's always best to check the official website of the Italian Ministry of Foreign Affairs or your local consulate for the most up-to-date requirements and procedures.

اختبر نفسك

fill blank

Il ______ è un documento ufficiale per viaggiare all'estero.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
fill blank

Per il tuo viaggio in America, avrai bisogno di un ______ valido.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
fill blank

Ho dimenticato il mio ______ a casa e non posso imbarcarmi sul volo.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:

النتيجة: /3

محتوى ذو صلة

هل كان هذا مفيداً؟

التعليقات (0)

تسجيل الدخول للتعليق
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!