Cleanliness is a state of being free from dirt, both physically and in one's personal presentation.
الكلمة في 30 ثانية
- Refers to a state free from dirt or impurities.
- Commonly used to describe hygiene and personal grooming.
- Implies a positive, refreshing, and well-maintained appearance.
概要
「清潔」は、ゴミや汚れがなく、衛生的に保たれている状態を表す形容動詞です。単に「汚れていない」という物理的な意味だけでなく、人に対して使う場合は「身だしなみが整っている」「爽やかである」といったポジティブな印象を与えます。2) 使用パターン: 基本的には「清潔な～（名詞）」や「～は清潔だ」という形で使用されます。また、状態を保つことを意味する「清潔を保つ」というフレーズも非常に一般的です。3) 一般的な文脈: 日常会話では、部屋の掃除や衣類、あるいは人の外見について言及する際に頻繁に登場します。ビジネスシーンでは、衛生管理が重要な場所（レストランや医療現場など）で必須の言葉となります。4) 類語との比較: 「綺麗（きれい）」は汚れがない状態だけでなく、美しい、整っているという広い意味を持ちます。一方、「清潔」は衛生面での「衛生的な」「不潔ではない」という側面に焦点が当てられています。「清らか」は、より精神的で純粋な美しさを強調する文学的な表現です。
أمثلة
このキッチンはいつも清潔です。
everydayThis kitchen is always clean.
清潔な環境を維持することが大切です。
formalIt is important to maintain a hygienic environment.
彼は清潔感があって素敵だね。
informalHe looks clean and nice.
公衆衛生の観点から清潔さが求められる。
academicCleanliness is required from the perspective of public health.
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
清潔第一
Cleanliness first
清潔な身なり
neat and clean appearance
清潔を心掛ける
strive to keep things clean
يُخلط عادةً مع
Kirei is broader and includes beauty. Seiketsu is strictly about hygiene and lack of dirt.
Kiyoraka refers to purity and is often used for nature or the heart, whereas Seiketsu is for physical hygiene.
أنماط نحوية
How to Use It
ملاحظات الاستخدام
Seiketsu is a na-adjective. It is used to describe objects, environments, and abstract impressions. It is generally formal but widely used in daily life when discussing health or grooming.
أخطاء شائعة
Beginners often use 'kirei' for everything. Remember to use 'seiketsu' when the context involves hygiene, health, or professional maintenance. Do not say 'seiketsu-na hito' (a clean person) directly; use 'seiketsukan ga aru hito' instead.
Tips
Use with 'Kan' to describe impressions
Adding 'kan' (sense) creates 'seiketsukan', which is essential for describing someone's grooming. It is a very common compliment in Japanese social contexts.
Do not confuse with 'Kirei'
While 'kirei' can mean clean, 'seiketsu' specifically emphasizes hygiene. Use 'seiketsu' when talking about health, bathrooms, or medical environments.
High value on cleanliness
Japanese culture places a high priority on cleanliness in public spaces. Keeping things 'seiketsu' is considered a sign of respect for others.
أصل الكلمة
The word consists of 'Sei' (pure) and 'Ketsu' (clean/clear). Both kanji characters are associated with water and washing away impurities.
السياق الثقافي
In Japan, cleanliness is closely tied to etiquette. Public restrooms and shared spaces are kept meticulously clean, and this word reflects the high societal value placed on hygiene.
نصيحة للحفظ
Think of a 'Safe' (Sei) place that is 'Clean' (Ketsu). A safe, clean place is always 'Seiketsu'.
الأسئلة الشائعة
4 أسئلة「綺麗」は見た目の美しさや整っている状態全体を指しますが、「清潔」は特に衛生的な面を強調します。汚れていなくても、散らかっている場合は「綺麗ではない」と言いますが、「清潔」とは言わないこともあります。
「清潔感」は、その人や場所から「清潔である」という印象を受けることを指します。実際には清潔であっても、見た目が乱れていると「清潔感がない」と言われることがあります。
はい、使えます。ただし「あの人は清潔だ」と言うよりは、「清潔感がある人だ」と言うほうが自然で褒め言葉として一般的です。
反対語は「不潔（ふけつ）」です。衛生状態が悪く、汚れている状態を指します。
اختبر نفسك
毎日掃除をしているので、この部屋はいつも___です。
掃除をしている状態は汚れがない状態なので、清潔が適切です。
彼はいつもシャツにアイロンをかけていて、___がある。
「～がある」という文脈では、「清潔感」という名詞を使うのが自然です。
（保つ / 部屋を / ために / 清潔に / 掃除する）
目的（保つため）と手段（掃除する）の順序が論理的です。
النتيجة: /3
Summary
Cleanliness is a state of being free from dirt, both physically and in one's personal presentation.
- Refers to a state free from dirt or impurities.
- Commonly used to describe hygiene and personal grooming.
- Implies a positive, refreshing, and well-maintained appearance.
Use with 'Kan' to describe impressions
Adding 'kan' (sense) creates 'seiketsukan', which is essential for describing someone's grooming. It is a very common compliment in Japanese social contexts.
Do not confuse with 'Kirei'
While 'kirei' can mean clean, 'seiketsu' specifically emphasizes hygiene. Use 'seiketsu' when talking about health, bathrooms, or medical environments.
High value on cleanliness
Japanese culture places a high priority on cleanliness in public spaces. Keeping things 'seiketsu' is considered a sign of respect for others.
أمثلة
4 من 4このキッチンはいつも清潔です。
This kitchen is always clean.
清潔な環境を維持することが大切です。
It is important to maintain a hygienic environment.
彼は清潔感があって素敵だね。
He looks clean and nice.
公衆衛生の観点から清潔さが求められる。
Cleanliness is required from the perspective of public health.
Related Content
هذه الكلمة بلغات أخرى
مزيد من كلمات health
異変がある
B1To have an unusual change or abnormality.
異常な
B1Abnormal; unusual; irregular.
擦り傷
B1Scratch, graze, abrasion.
吸収する
B1To absorb.
禁酒
B1Abstinence from alcohol; the act of refraining from alcohol.
痛む
A2to hurt; to ache
鍼灸
B1Acupuncture and moxibustion; traditional Chinese medicine treatments.
急性的
B1Acute.
急性な
B1Acute
急性の
B1Acute; sudden and severe.
