清潔な
When something is clean, we can describe it as 清潔な (seiketsuna). Think of a freshly tidied room or a sparkling dish – these are 清潔な. It implies a state of being hygienic and well-kept. You can use it for objects, places, or even someone's appearance if they look neat and tidy. It's a useful word for talking about cleanliness in everyday situations.
When something is 清潔な (seiketsuna), it means it's clean or hygienic. You'll often hear this adjective used for things that are kept tidy and free from dirt or germs, like a clean room or a clean environment. It's a useful word to know when you want to describe something as being neat and well-maintained. For example, you might say, 「清潔な部屋」 (seiketsuna heya) for a 'clean room'. Understanding 清潔な helps you talk about cleanliness in everyday situations.
When talking about cleanliness in Japanese, you'll often encounter 清潔な (seiketsu na). This adjective describes something that is clean, hygienic, and free from dirt or impurities. It's often used for things like rooms, clothing, or even a person's appearance, implying a sense of tidiness and being well-kept. For example, you might say 「清潔な部屋」 (seiketsu na heya) for a clean room, or 「清潔な服装」 (seiketsu na fukusou) for clean clothes. It carries a slightly more formal and precise nuance than just 「きれいな」 (kirei na), which can mean beautiful as well as clean.
When talking about cleanliness in Japanese, you'll often encounter 清潔な (seiketsu na). This adjective describes something that is clean, hygienic, or sanitary. It's frequently used for things like rooms, clothing, and even people, emphasizing a state of neatness and freedom from dirt or germs. For example, you might say 「清潔な部屋」 (seiketsu na heya) for a clean room or 「清潔な服」 (seiketsu na fuku) for clean clothes. It's a fundamental word for describing tidiness and good hygiene.
When using 清潔 (せいけつ) as a な-adjective, you add な to describe a noun, like 清潔な部屋 (せいけつなへや), meaning a clean room. It emphasizes a sense of cleanliness, often implying hygiene or tidiness. You can also use it as a noun, for example, 清潔を保つ (せいけつをたもつ), which means to maintain cleanliness. This word is very common when talking about things like personal hygiene, clean environments, or even a clean appearance. It’s a practical word to know for everyday situations.
清潔な في 30 ثانية
- Use for clean things.
- Often paired with nouns (e.g., 清潔な部屋).
- A na-adjective, so it takes な before a noun.
Let's talk about how to use the Japanese word 清潔な (seiketsuna), which means "clean" or "hygienic." This is an important adjective to know, and understanding its usage will definitely help you describe things accurately in Japanese.
- Japanese Word
- 清潔な (seiketsuna)
- Meaning
- Clean, hygienic
- Type
- な-adjective
§ Basic Usage with Nouns
Since 清潔な is a な-adjective, it works like other な-adjectives. When you want to describe a noun as "clean," you simply put 清潔な directly before the noun.
- 清潔な部屋 (seiketsuna heya) - a clean room
- 清潔な手 (seiketsuna te) - clean hands
- 清潔な服 (seiketsuna fuku) - clean clothes
ここはとても清潔な場所です。
Koko wa totemo seiketsuna basho desu.
This is a very clean place.
清潔なタオルを使いました。
Seiketsuna taoru o tsukaimashita.
I used a clean towel.
§ Using 清潔 with です/だ (to be)
When you want to say something "is clean" or "is hygienic," you use 清潔 (seiketsu) without the な, followed by です (desu) for polite speech or だ (da) for casual speech.
このレストランはとても清潔です。
Kono resutoran wa totemo seiketsu desu.
This restaurant is very clean.
彼の机はいつも清潔だ。
Kare no tsukue wa itsumo seiketsu da.
His desk is always clean.
§ Making it an Adverb: 清潔に (seiketsu ni)
To describe *how* an action is performed – for example, to do something "cleanly" or "hygienically" – you change 清潔な to 清潔に (seiketsu ni). This is the adverbial form.
手を清潔に保つ。
Te o seiketsu ni tamotsu.
Keep your hands clean (literally, maintain them cleanly).
部屋を清潔にしてください。
Heya o seiketsu ni shite kudasai.
Please make the room clean (or keep it clean).
§ Common Phrases and Nuances
清潔な is often used when talking about hygiene, tidiness, and an absence of dirt or germs. It carries a slightly more formal or objective sense of 'clean' compared to 綺麗 (kirei), which can also mean beautiful.
- 清潔感 (seiketsu-kan) - a sense of cleanliness, a clean impression. This is a very common phrase in Japan, especially when talking about personal appearance or environments.
彼はいつも清潔感がある。
Kare wa itsumo seiketsu-kan ga aru.
He always gives off a clean impression.
Remember these different forms and you'll be able to use 清潔な effectively in many situations!
§ Understanding 清潔な (seiketsu na): Clean, hygienic
You're learning Japanese, and that's awesome! Today, let's look at 清潔な (seiketsu na). It means 'clean' or 'hygienic.' This isn't just about things being tidy. It often has a stronger sense of being sanitary or free from germs.
- DEFINITION
- Clean, hygienic. Often implies sanitary or germ-free.
Think about a hospital. You'd expect it to be 清潔な. Your hands after washing them? 清潔な. It's a useful word that comes up in many different situations.
§ Using 清潔な (seiketsu na) at work
In a work environment, especially in offices, restaurants, or places dealing with customers, 'cleanliness' is super important. You'll hear 清潔な quite a bit.
When talking about the workplace itself:
この職場はいつも清潔な環境です。
This workplace is always a clean environment.Regarding personal hygiene:
お客様と会う前は、清潔な身だしなみを心がけましょう。
Before meeting clients, try to maintain a hygienic appearance.In food service:
調理場は常に清潔な状態を保ってください。
Please always keep the kitchen area in a clean state.
§ 清潔な (seiketsu na) in school settings
Schools also emphasize cleanliness for health reasons. You'll hear this word in various contexts from teachers, staff, or even fellow students.
About classrooms or school facilities:
学校のトイレはいつも清潔な状態に保たれています。
The school restrooms are always kept in a clean state.When discussing personal habits:
手を洗って、清潔なハンカチを使いましょう。
Wash your hands and use a clean handkerchief.In health lessons or announcements:
感染症予防のために、身の回りを清潔に保つことが大切です。
To prevent infectious diseases, it's important to keep your surroundings clean.
§ 清潔な (seiketsu na) in the news
News reports, especially those related to public health, hygiene, or even city planning, will use 清潔な. It's often used to describe desired conditions or current states.
Talking about public spaces:
この都市は公園が清潔で、住みやすいと評価されています。
This city is evaluated as livable because its parks are clean.About healthcare or food safety:
病院では、常に清潔な医療器具の使用が義務付けられています。
In hospitals, the use of clean medical instruments is always mandatory.In disaster relief efforts:
被災地では、清潔な水の確保が最優先事項です。
In disaster areas, securing clean water is the top priority.
§ Don't confuse it with 'pretty' or 'beautiful'
Many beginners mistakenly use 清潔な (seiketsu na) when they mean something is 'pretty' or 'beautiful.' While a clean room can be beautiful, the word 清潔な itself specifically refers to hygiene and cleanliness, not aesthetic beauty. If you want to say something is beautiful, use words like 美しい (utsukushii) or きれいな (kirei na).
§ Incorrectly using it for people's appearance
While you can say a person's clothes are clean (清潔な服 - seiketsu na fuku), using 清潔な directly to describe a person's overall appearance in terms of attractiveness is not natural. For example, saying 彼は清潔な人です (kare wa seiketsu na hito desu) might imply he is a hygienic person, which is good, but it doesn't mean he's handsome or good-looking. For that, you'd use words like ハンサムな (hansamu na) or 格好いい (kakkoii).
§ Overusing it in contexts where 'tidy' or 'neat' is more appropriate
Sometimes, learners use 清潔な when they actually mean 'tidy' or 'neat.' While a tidy room is often clean, the emphasis of 清潔な is on the absence of dirt or impurities. If a room is just well-organized but not necessarily sparkling clean, words like きちんと整頓された (kichinto seiton sareta - neatly arranged) or 片付いた (katazuitaka - tidied up) are better choices.
部屋は清潔な状態に保たれている。(The room is kept in a clean condition.)
- DEFINITION
- 清潔な focuses on hygiene and freedom from dirt. While a tidy room can be clean, a messy room can also be technically clean if it's not dirty.
§ Using it as a verb directly
清潔な is a な-adjective, meaning it modifies nouns. You can't use it directly as a verb. If you want to say 'to clean' something, you'd use a verb like 掃除する (souji suru - to clean/sweep) or きれいにする (kirei ni suru - to make clean).
手を清潔に保つことは大切です。(It's important to keep your hands clean.)
Here, 清潔に保つ (seiketsu ni tamotsu) means 'to keep clean,' using the adverbial form 清潔に with the verb 保つ (tamotsu - to keep/maintain).
§ Not understanding its nuance in different contexts
清潔な carries a strong nuance of hygiene. Consider these examples:
清潔な水 (seiketsu na mizu): This implies potable, safe-to-drink water, free from contaminants.
清潔な空気 (seiketsu na kuuki): This means fresh, unpolluted air.
清潔な環境 (seiketsu na kankyou): This refers to a hygienic environment, good for health.
It's not just about the absence of visible dirt, but often about health and sanitation. Pay attention to the context to truly grasp its meaning.
§ Similar words and when to use 清潔な vs alternatives
When you're learning Japanese, you'll find several words that seem to mean 'clean.' But like in English, they have different nuances and are used in different situations. Let's break down '清潔な' (seiketsu na) and its relatives.
- 清潔な (seiketsu na)
- This is your go-to word for something that is clean in a hygienic, sanitary sense. It often implies a deliberate act of cleaning or maintaining cleanliness. Think of things that are free from germs, dirt, or anything that could be considered unsanitary. It's about being neat, tidy, and healthy.
このレストランはいつも清潔な環境を提供しています。
This restaurant always provides a clean (hygienic) environment.
手は清潔に保ちましょう。
Let's keep our hands clean (sanitized).
- きれいな (kirei na)
- This is a much broader word. While it can mean 'clean,' it also means 'beautiful,' 'pretty,' or 'neat.' When 'きれいな' is used for cleanliness, it often refers to something being free from visual dirt, stains, or mess. It doesn't always carry the same strong implication of hygiene as '清潔な' does.
彼女の部屋はいつもきれいな状態です。
Her room is always clean (tidy/neat).
この公園はとてもきれいな景色です。
This park has a very beautiful view.
- 汚れがない (yogore ga nai)
- This literally means 'there is no dirt/stain.' It's a direct and factual way to state that something is clean in terms of not having any visible dirt. It's less about the state of being hygienic and more about the absence of grime.
このシャツは汚れがないので、まだ着られます。
This shirt has no dirt, so I can still wear it.
- 澄んだ (sunda)
- This word is specifically used for liquids or air that are clear, transparent, and pure. You'd use it for clear water, crisp air, or a serene, unclouded sky. It's not typically used for objects or spaces in the sense of being hygienic.
澄んだ水が流れる川。
A river where clear water flows.
§ When to use 清潔な
- When you're talking about hygiene: hospitals, food preparation areas, bathrooms, hands, etc.
- When emphasizing sanitization or germ-free conditions.
- When describing a person's appearance as neat, well-groomed, and healthy-looking.
- In formal or serious contexts where cleanliness is paramount.
For example, you'd want a '清潔な' kitchen (a hygienic kitchen) to prepare food. You'd hope a doctor has '清潔な' hands (sanitized hands) before an examination. And a '清潔な' uniform (a clean, hygienic uniform) is important for many professions.
Remember, '清潔な' is about a deeper, more inherent state of cleanliness, often achieved through effort and maintenance, focusing on health and hygiene. While 'きれいな' is more about aesthetic appeal and the absence of visible mess.
How Formal Is It?
"レストランの厨房は**衛生的**であるべきです。 (The restaurant kitchen should be **hygienic**.)"
"この部屋はいつも**清潔な**状態に保たれています。 (This room is always kept in a **clean** state.)"
"服が**きれいな**ら気持ちがいいね。 (It feels good when your clothes are **clean**.)"
"おもちゃを**ピカピカ**にしようね！ (Let's make the toys all **sparkly clean**!)"
"風呂入って**シャキッと**するわ。 (I'll take a bath and **freshen up** / get **clean**.)"
حقيقة ممتعة
The character '清' is also used in words like '清掃' (seisou / cleaning) and '清潔感' (seiketsukan / sense of cleanliness). The character '潔' is seen in words like '清潔' (seiketsu / clean) itself and '簡潔' (kanketsu / concise).
مستوى الصعوبة
Two common kanji, but the na-adjective form is straightforward.
Two common kanji, relatively easy to remember stroke order.
Pronunciation is clear and directly follows Romaji.
Common word, easy to distinguish in conversation.
ماذا تتعلّم بعد ذلك
المتطلبات الأساسية
تعلّم لاحقاً
متقدم
قواعد يجب معرفتها
「〜な」 adjectives directly precede nouns.
清潔な部屋 (seiketsu na heya) - a clean room
To make a 「〜な」 adjective modify a verb or another adjective, you use 「に」.
部屋を清潔にする (heya o seiketsu ni suru) - to make the room clean
To make a 「〜な」 adjective negative, use 「ではありません」 or 「じゃないです」.
このトイレは清潔ではありません (kono toire wa seiketsu dewa arimasen) - This restroom is not clean.
To connect 「〜な」 adjectives, you can use 「で」.
清潔で広い家 (seiketsu de hiroi ie) - a clean and spacious house
To use 「〜な」 adjectives in a polite past tense, you use 「でした」.
そのホテルは清潔でした (sono hoteru wa seiketsu deshita) - That hotel was clean.
أمثلة حسب المستوى
部屋はとても清潔です。
The room is very clean.
清潔な水が飲みたい。
I want to drink clean water.
清潔な服を着ています。
I am wearing clean clothes.
手を清潔にしてください。
Please make your hands clean.
このレストランは清潔です。
This restaurant is clean.
清潔な空気は気持ちがいいです。
Clean air feels good.
清潔なタオルを使います。
I use a clean towel.
彼の家はいつも清潔です。
His house is always clean.
部屋を清潔に保ちましょう。
Let's keep the room clean.
清潔なタオルを使います。
I use a clean towel.
清潔な服を着てください。
Please wear clean clothes.
この水は清潔ですか？
Is this water clean?
手を清潔にしてください。
Please clean your hands.
清潔な空気が好きです。
I like clean air.
この場所はいつも清潔です。
This place is always clean.
清潔な環境は大切です。
A clean environment is important.
部屋をいつも清潔に保っています。
I always keep my room clean.
清潔に保つ (seiketsu ni tamotsu) means 'to keep clean'.
清潔なタオルを使いたいですね。
I want to use a clean towel, don't I?
〜たいですね (tai desu ne) is a polite way to express desire or hope.
このレストランはとても清潔で、安心して食事ができます。
This restaurant is very clean, so I can eat with peace of mind.
安心して (anshite) means 'with peace of mind' or 'without worry'.
手洗いは病気を防ぐために非常に清潔な習慣です。
Handwashing is a very hygienic habit to prevent illness.
〜を防ぐ (wo fusegu) means 'to prevent'.
清潔な環境で仕事がしたいです。
I want to work in a clean environment.
〜環境 (kankyō) means 'environment'.
彼の家はいつも清潔で、とても居心地が良いです。
His house is always clean and very comfortable.
居心地が良い (igokochi ga ii) means 'comfortable' or 'cozy'.
清潔な水は私たちの健康に不可欠です。
Clean water is essential for our health.
不可欠 (fukaketsu) means 'essential' or 'indispensable'.
新しいホテルなので、どこも清潔でした。
Because it's a new hotel, everywhere was clean.
〜なので (na node) is a common way to express a reason or cause.
清潔な環境は健康に良い。
A clean environment is good for health.
彼はいつも清潔な服を着ている。
He always wears clean clothes.
この部屋はとても清潔に保たれている。
This room is kept very clean.
手洗いをして、清潔に保つことが大切です。
It's important to wash your hands and keep them clean.
清潔な水は、私たちの生活に不可欠です。
Clean water is essential for our lives.
彼女の家はいつも清潔で整頓されている。
Her house is always clean and tidy.
手術前には、器具を清潔にする必要があります。
Before surgery, instruments need to be sterilized (made clean).
清潔なタオルをご利用ください。
Please use a clean towel.
清潔な環境で仕事をするのはとても気持ちがいい。
Working in a clean environment feels very good.
このレストランはいつも清潔で、安心して食事ができます。
This restaurant is always clean, so I can eat with peace of mind.
清潔な手で触ってください。
Please touch with clean hands.
彼は清潔な身なりを心がけている。
He tries to keep himself cleanly dressed.
清潔な水は、私たちの健康に不可欠です。
Clean water is essential for our health.
部屋を清潔に保つことは、快適な生活の基本です。
Keeping a room clean is fundamental for comfortable living.
清潔な空気の中で深呼吸すると、気分がリフレッシュされる。
Taking a deep breath in clean air refreshes my mood.
彼女は清潔なタオルをいつも用意している。
She always prepares clean towels.
清潔な環境で暮らすことは健康に良い。
Living in a clean environment is good for your health.
彼はいつも清潔な服を着ている。
He always wears clean clothes.
このホテルはとても清潔で快適だ。
This hotel is very clean and comfortable.
清潔な手で食事をしましょう。
Let's eat with clean hands.
清潔な水は生命にとって不可欠だ。
Clean water is essential for life.
清潔な部屋を保つのは大変だ。
It's hard to keep a clean room.
清潔な心が一番大切だ。
A pure heart is the most important.
清潔な空気の中で深呼吸をしたい。
I want to take a deep breath in clean air.
يُخلط عادةً مع
Can mean clean, beautiful, or neat. 清潔な is only about hygienic cleanliness.
Implies purity or sacredness, less about physical hygiene.
Specifically emphasizes sanitation for health reasons.
أنماط نحوية
تعبيرات اصطلاحية
"清潔感がある"
Having a clean impression, looking clean and tidy.
彼は清潔感があるから、きっと良い人だよ。
neutral"清潔にする"
To clean (something), to make (something) clean.
手を清潔にしてから食事をしましょう。
neutral"清潔を保つ"
To maintain cleanliness, to keep clean.
健康のためには、常に清潔を保つことが大切です。
neutral"清潔な環境"
Clean environment.
子供たちのために、清潔な環境を整えましょう。
neutral"清潔な水"
Clean water.
この地域では、清潔な水が手に入りにくい。
neutral"清潔な空気"
Clean air.
山の頂上では、清潔な空気を深く吸い込める。
neutral"清潔な服"
Clean clothes.
面接には清潔な服を着ていきましょう。
neutral"清潔好き"
Cleanliness-loving, someone who likes to be clean.
彼女はとても清潔好きで、いつも部屋をきれいにしている。
neutral"清潔作業"
Cleaning work, sanitation work.
食品工場では、清潔作業が非常に重要です。
formal"清潔な手"
Clean hands.
料理の前には、清潔な手で材料を触りましょう。
neutralسهل الخلط
Both 清潔な and きれいな can mean 'clean'. However, きれいな has a broader meaning, encompassing 'beautiful', 'pretty', and 'neat' in addition to 'clean'. 清潔な specifically refers to being clean and hygienic.
清潔な focuses on the hygienic aspect of clean. きれいな can refer to aesthetic cleanliness or general beauty.
この部屋はきれいだけど、清潔とは言えない。(Kono heya wa kirei dakedo, seiketsu to wa ienai.) This room is neat/pretty, but you can't say it's hygienic.
清い also means 'clean', but it often carries a more spiritual or pure connotation. It's less about physical hygiene and more about purity of heart or mind, or a pristine natural state.
清い implies purity or sacredness. 清潔な is about physical cleanliness and hygiene.
彼女の心は清い。(Kanojo no kokoro wa kiyoi.) Her heart is pure.
This word is directly related to 清潔な, but it refers to the 'feeling' or 'impression' of cleanliness rather than the state of being clean itself. You might *look* clean and tidy, giving a 清潔感, even if you aren't perfectly hygienic.
清潔な is the state of being clean. 清潔感 is the impression of cleanliness.
彼は清潔感のある服装をしていた。(Kare wa seiketsukan no aru fukusō o shite ita.) He was wearing clothes that gave an impression of cleanliness.
衛生的 is very close in meaning to 清潔な as both relate to hygiene. However, 衛生的 specifically emphasizes health and sanitation. It's often used in medical or public health contexts.
衛生的 is explicitly about being sanitary for health reasons. 清潔な is a broader term for clean and hygienic.
この病院は衛生的だ。(Kono byōin wa eiseiteki da.) This hospital is sanitary/hygienic (for health reasons).
This is a verb phrase meaning 'to clean' or 'to make clean/beautiful'. While it's related to the concept of cleanliness, it describes the action, whereas 清潔な describes the state.
きれいにする is an action. 清潔な is an adjective describing a state.
部屋をきれいにしてください。(Heya o kirei ni shite kudasai.) Please clean the room.
أنماط الجُمل
Xは清潔です (X wa seiketsu desu)
この部屋は清潔です。 (Kono heya wa seiketsu desu.) - This room is clean.
清潔なX (seiketsu na X)
清潔なタオルを使ってください。 (Seiketsu na taoru o tsukatte kudasai.) - Please use a clean towel.
Xを清潔に保つ (X o seiketsu ni tamotsu)
手を清潔に保ちましょう。 (Te o seiketsu ni tamochimashou.) - Let's keep our hands clean.
清潔にする (seiketsu ni suru)
部屋を清潔にしてください。 (Heya o seiketsu ni shite kudasai.) - Please clean the room.
清潔感がある (seiketsukan ga aru)
彼は清潔感のある人です。 (Kare wa seiketsukan no aru hito desu.) - He is a person who gives off a clean impression.
Xが清潔であること (X ga seiketsu de aru koto)
食品が清潔であることが重要です。 (Shokuhin ga seiketsu de aru koto ga juuyou desu.) - It is important that food is clean.
Xを清潔に保つためにY (X o seiketsu ni tamotsu tame ni Y)
環境を清潔に保つために協力しましょう。 (Kankyou o seiketsu ni tamotsu tame ni kyouryoku shimashou.) - Let's cooperate to keep the environment clean.
清潔さ (seiketsu-sa)
このレストランの清潔さには感心しました。 (Kono resutoran no seiketsu-sa ni wa kanshin shimashita.) - I was impressed by the cleanliness of this restaurant.
كيفية الاستخدام
清潔な (seiketsuna) is an adjective that means clean or hygienic. You can use it to describe things that are physically clean, like a room, clothes, or hands. It can also refer to a general sense of cleanliness or neatness.
For example:
清潔な部屋 (seiketsuna heya) - a clean room
清潔な服 (seiketsuna fuku) - clean clothes
手を清潔にする (te o seiketsu ni suru) - to make one's hands clean
It's often used in contexts related to health, hygiene, and maintenance.
One common mistake is confusing 清潔な (seiketsuna) with きれいな (kireina). While both can mean clean, there's a subtle difference:
清潔な (seiketsuna) strongly implies hygienic cleanliness, often related to health or sanitation. Think 'sanitized' or 'spotless in a healthy way.'
きれいな (kireina) is broader and can mean beautiful, pretty, or generally clean without the strong hygienic connotation. You might describe a beautiful view as きれいな景色 (kireina keshiki), but you wouldn't use 清潔な for a view.
Another mistake is using 清潔な for something that is simply tidy but not necessarily 'clean' in a hygienic sense. For instance, a neatly organized desk might be きれいな机 (kireina tsukue), but unless you've just disinfected it, 清潔な机 might sound a bit odd.
نصائح
Cleanliness in Japan
In Japan, cleanliness is highly valued. You'll often see people meticulously cleaning public spaces, and it's customary to remove your shoes before entering homes to maintain inner cleanliness.
Using 清潔な
Remember that 清潔な (seiketsu na) is a na-adjective. This means when it modifies a noun, it needs な (na) after it, like 清潔な部屋 (seiketsu na heya - a clean room).
Opposite of 清潔な
The opposite of 清潔な (seiketsu na) is 不潔な (fuketsu na), meaning unclean or dirty. The 不 (fu) prefix often indicates negation.
Don't confuse with 綺麗
While 綺麗 (kirei) can also mean clean, it often carries the nuance of beautiful or pretty. 清潔な specifically refers to hygienic cleanliness.
Verb form for clean
To say 'to clean', you would typically use 掃除する (souji suru). For example, 部屋を掃除する (heya o souji suru - to clean the room).
Onsen and 清潔な
When visiting an 温泉 (onsen - hot spring), it's crucial to be 清潔な (seiketsu na). You must wash thoroughly before entering the baths to keep them hygienic for everyone.
Formal vs. informal
清潔な (seiketsu na) is a versatile word suitable for both formal and informal contexts. There isn't a significantly more formal or informal equivalent for this specific meaning of clean.
Kanji breakdown
The kanji are 清 (sei) meaning pure or clear, and 潔 (ketsu) meaning clean or pure. Together, they strongly emphasize purity and cleanliness.
Practice with objects
Try describing objects around you using 清潔な. For example, 清潔なタオル (seiketsu na taoru - a clean towel), 清潔なシャツ (seiketsu na shatsu - a clean shirt).
Focus on hygiene
Think of 清潔な as primarily referring to hygienic cleanliness, important for health and well-being, as opposed to just 'not dirty'.
أصل الكلمة
From Middle Chinese '清' (tshjeng / clear, pure) and '潔' (kjet / clean, pure).
المعنى الأصلي: Clear and pure.
Sino-Japanese.السياق الثقافي
In Japan, cleanliness is highly valued, both personally and in public spaces. The concept of '清潔' goes beyond just physical cleanliness; it also implies a sense of order, purity, and even moral uprightness. For example, homes are often meticulously cleaned, and people frequently wash their hands and bathe. This cultural emphasis on cleanliness contributes to a high standard of public hygiene and a general appreciation for tidy environments.
تدرّب في الحياة الواقعية
سياقات واقعية
Describing a clean room or space.
- この部屋はとても清潔ですね。
- もっと清潔な環境が必要です。
- 清潔な空間でリラックスしたい。
Talking about personal hygiene or cleanliness.
- 手を清潔に保ちましょう。
- 清潔な服を着てください。
- 清潔な状態を維持する。
Referring to clean food or water.
- 清潔な水しか飲めません。
- この野菜は清潔ですか？
- 清潔な食材を選びましょう。
When discussing medical or sanitary conditions.
- 清潔な器具を使用してください。
- 傷口を清潔に保つ。
- 清潔な病院です。
Describing something that is neat and orderly.
- 彼の机はいつも清潔です。
- 清潔なデザインが好きです。
- 清潔感のある人ですね。
بدايات محادثة
"あなたの家はいつも清潔ですか？ (Is your house always clean?)"
"清潔な環境で仕事をするのは好きですか？ (Do you like working in a clean environment?)"
"日本の街はとても清潔だと思いますか？ (Do you think Japanese cities are very clean?)"
"清潔な服を着ることは重要だと思いますか？ (Do you think wearing clean clothes is important?)"
"清潔なレストランと汚いレストラン、どちらを選びますか？ (Between a clean restaurant and a dirty one, which would you choose?)"
مواضيع للكتابة اليومية
あなたにとって「清潔な場所」とはどんな場所ですか？ (What kind of place is a "clean place" for you?)
自分の部屋を清潔に保つために、どんなことをしていますか？ (What do you do to keep your room clean?)
旅行先で清潔さが気になることはありますか？どんなことですか？ (Do you ever worry about cleanliness when you travel? What kinds of things?)
清潔な生活を送ることは、あなたにとってどれくらい大切ですか？ (How important is it for you to live a clean life?)
もしあなたがお店を経営するとしたら、どのような清潔さにこだわりますか？ (If you were to run a shop, what kind of cleanliness would you be particular about?)
الأسئلة الشائعة
10 أسئلةThis is a great question, as both words can mean 'clean.' The key difference is nuance and usage. 清潔な (seiketsu na) emphasizes hygienic cleanliness, often related to health and order. Think 'sanitary' or 'spotless.' 約れい (kirei) is broader; it can mean clean, beautiful, pretty, or neat. So, while a room can be 約れい (kirei) (neat/clean), you'd likely use 清潔な (seiketsu na) to describe a hospital or something needing to be germ-free.
It's an adjective, so you'll typically see it modifying a noun. For example, “清潔なヘヤ” (seiketsu na heya) means 'a clean/hygienic room.' If you want to say something 'is clean,' you'd use “清潔です” (seiketsu desu) or “清潔だ” (seiketsu da).
Yes, absolutely! You can describe someone as 清潔な (seiketsu na), meaning they are clean, neat, and hygienic in their appearance. For instance, “彼はいつも清潔なかっこうです。” (Kare wa itsumo seiketsu na kakkou desu.) - 'He always has a clean appearance.'
Yes, you can. When talking about food, 清潔な (seiketsu na) would imply that the food is prepared hygienically and safely. For example, “清潔な食材を使っています。” (Seiketsu na shokuzai o tsukatte imasu.) - 'They use clean/hygienic ingredients.'
Let's break it down: 清 (sei) means 'pure' or 'clean.' 潔 (ketsu) also means 'clean' or 'pure.' Together, they reinforce the meaning of being thoroughly clean, especially in a hygienic sense.
While not a fixed idiom, you'll often hear it in contexts related to public health, cleanliness standards, or personal hygiene. For instance, you might see signs saying “清潔を保つ」 (seiketsu o tamotsu) - 'Maintain cleanliness.'
To make it negative, you'd typically use ではない (de wa nai) or じゃない (ja nai) after 清潔 (seiketsu). So, “清潔ではない」 (seiketsu de wa nai) means 'not clean/unhygienic.' Example: “その台所はあまり清潔ではない。” (Sono daidokoro wa amari seiketsu de wa nai.) - 'That kitchen is not very clean.'
It's a fairly neutral word, not overly formal or informal. You can use it in a variety of settings. However, because it often relates to hygiene and standards, you might hear it more in slightly more formal or serious contexts than a word like 約れい (kirei) which can be very casual.
To use it adverbially, you'd change the な (na) to に (ni). So, 清潔に (seiketsu ni) means 'cleanly' or 'hygienically.' For example, “手を清潔にしてください。” (Te o seiketsu ni shite kudasai.) - 'Please make your hands clean/hygienic.'
It's primarily used for physical cleanliness. While you might stretch it to mean 'pure' in a metaphorical sense for something like 'a clean image,' it's much more common and natural to use it for tangible things that can be physically clean or hygienic. Stick to physical cleanliness for the most part.
اختبر نفسك 144 أسئلة
この部屋はとても___。
「清潔な」は「きれいな」と同じ意味で使われます。部屋の状態を表します。
___な手でご飯を食べましょう。
「清潔な」は「きれいな」と同じ意味で、食事の前に手を洗うことを促す文脈で使われます。
いつも___な服を着ています。
「清潔な」は「きれいな」と同じ意味で、服の状態を表します。
___な環境で勉強したい。
「清潔な」は「きれいな」と同じ意味で、学習環境を表します。
___な空気の中で散歩します。
「清潔な」は「きれいな」と同じ意味で、空気の状態を表します。
___な場所で休みましょう。
「清潔な」は「きれいな」と同じ意味で、休憩する場所の状態を表します。
Choose the most appropriate word to describe a clean room: 部屋はとても＿＿です。
「きれい」 (kirei) means clean or beautiful, which is suitable for describing a clean room. 「汚い」 (kitanai) means dirty. 「高い」 (takai) means tall or expensive. 「短い」 (mijikai) means short.
Which word is the opposite of 清潔な (seiketsuna)?
「汚い」 (kitanai) means dirty, which is the opposite of clean. 「新しい」 (atarashii) means new. 「古い」 (furui) means old. 「大きい」 (ookii) means big.
Which of these is a place that should always be 清潔な (seiketsuna)?
A hospital (病院) needs to be very clean and hygienic for health reasons. While other places can be clean, it's not as critical as a hospital.
You can use 清潔な (seiketsuna) to describe a dirty dog. (汚い犬)
「清潔な」 means clean or hygienic, so you would not use it to describe something dirty. You would use 「汚い」 (kitanai) for a dirty dog.
A clean desk can be described as 清潔な机 (seiketsuna tsukue).
Yes, 「清潔な」 (seiketsuna) can be used to describe a clean object like a desk.
It is important for a restaurant kitchen to be 清潔な (seiketsuna).
Yes, a restaurant kitchen absolutely needs to be clean and hygienic for food safety.
Listen for 'clean room'.
Listen for 'wear clean clothes'.
Listen for 'keep hands clean'.
Read this aloud:
清潔なタオルをください。
Focus: せいきつな (seiketsuna)
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
ここはとても清潔です。
Focus: せいけつです (seiketsu desu)
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
清潔な水がありますか？
Focus: せいけつな (seiketsuna) みず (mizu)
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence describing something clean in your house, using 「清潔な」.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
私の部屋は清潔です。 (My room is clean.)
Imagine you are at a restaurant. Write a simple sentence saying the table is clean, using 「清潔な」.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
このテーブルは清潔です。 (This table is clean.)
You are describing a public restroom. Write a simple sentence to say it is not clean, using 「清潔な」 with a negative form.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
このトイレは清潔ではありません。 (This toilet is not clean.)
この文で、話者は何について「清潔」だと言っていますか？
Read this passage:
私は毎日、部屋を掃除します。だから、私の部屋はいつも清潔です。きれいな部屋は気持ちがいいです。
この文で、話者は何について「清潔」だと言っていますか？
話者は自分の部屋を毎日掃除しているから清潔だと言っています。
話者は自分の部屋を毎日掃除しているから清潔だと言っています。
Bさんは、なぜこのレストランが良いと言っていますか？
Read this passage:
A: このレストランは、とても人気がありますね。 B: はい。料理もおいしいし、お店も清潔です。
Bさんは、なぜこのレストランが良いと言っていますか？
Bさんは料理がおいしいこととお店が清潔であることを良い点として挙げています。
Bさんは料理がおいしいこととお店が清潔であることを良い点として挙げています。
筆者は友達の家のどの場所が特に清潔だと言っていますか？
Read this passage:
友達の家は、いつもきれいです。特に、キッチンはいつも清潔です。私はそういう家が好きです。
筆者は友達の家のどの場所が特に清潔だと言っていますか？
「特に、キッチンはいつも清潔です」と書いてあります。
「特に、キッチンはいつも清潔です」と書いてあります。
This means 'The room is very clean.' The particles 'は' and 'です' are common in basic Japanese sentences.
This translates to 'Please make your hands clean.' '〜に してください' is a common way to say 'please make something X'.
This asks 'Is this towel clean?' 'この' means 'this', and 'ですか' makes it a question.
この部屋はとても___ですね。 (This room is very clean, isn't it?)
「清潔な」 means 'clean' and fits the context of the sentence.
___な手で食事をしましょう。 (Let's eat with clean hands.)
「清潔な」 describes 'hands' as being clean, which is appropriate before eating.
いつも___な服を着ています。 (I always wear clean clothes.)
「清潔な」 is used to describe 'clothes' as being clean.
___なタオルを使ってください。 (Please use a clean towel.)
「清潔な」 means 'clean' and is the best fit for describing a towel you would use.
___な環境で勉強したいです。 (I want to study in a clean environment.)
「清潔な」 describes an 'environment' as being clean, which is desirable for studying.
このレストランはとても___です。 (This restaurant is very clean.)
「清潔な」 describes the cleanliness of the restaurant.
Choose the most appropriate word to complete the sentence: この部屋はとても___です。 (This room is very ___.)
The sentence indicates the room is 'very', so 'clean' is the best fit.
Which of the following describes something that is '清潔な'?
清潔な (seiketsu na) means clean or hygienic, which aligns with keeping things tidy.
Select the sentence where '清潔な' is used correctly.
清潔な is used to describe something physically clean, like water. It doesn't typically apply to abstract concepts like songs, voices, or stories in this way.
「清潔な」は「汚い」の反対の意味です。 ("Seiketsu na" means the opposite of "kitanai" (dirty).)
「清潔な」means clean/hygienic, and 「汚い」means dirty. They are antonyms.
「清潔な」は食べ物にも使えます。 ("Seiketsu na" can be used for food.)
You can describe food as 清潔な (clean) to mean it is hygienic and safe to eat.
「清潔な」は人の性格を表す言葉です。 ("Seiketsu na" is a word that describes a person's personality.)
「清潔な」describes physical cleanliness or hygiene, not a personality trait. For personality, you might use words like 「真面目な」 (diligent) or 「優しい」 (kind).
The room is always kept clean.
I use a clean towel.
Please keep your hands clean.
Read this aloud:
清潔な環境で働きたいです。
Focus: せいきつ
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
この病院はとても清潔です。
Focus: びょういん
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
清潔な服を着ましょう。
Focus: ふく
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Translate the following English sentence into Japanese, using 清潔な (seiketsuna): 'The room is clean.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
部屋は清潔です。
Complete the sentence using 清潔な (seiketsuna): '私は___手で食べます。' (I eat with ___ hands.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
私は清潔な手で食べます。
Describe something clean around you in a simple Japanese sentence using 清潔な (seiketsuna). For example, 'This desk is clean.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
この机は清潔です。
What is important for health, according to the passage?
Read this passage:
私たちは毎日、清潔な水を使います。これは健康にとても大切です。
What is important for health, according to the passage?
The passage states '清潔な水を使います。これは健康にとても大切です。' which means 'We use clean water every day. This is very important for health.'
The passage states '清潔な水を使います。これは健康にとても大切です。' which means 'We use clean water every day. This is very important for health.'
Why do many customers come to this restaurant?
Read this passage:
このレストランはいつも清潔です。だから、たくさんのお客さんが来ます。
Why do many customers come to this restaurant?
The passage says 'このレストランはいつも清潔です。だから、たくさんのお客さんが来ます。' meaning 'This restaurant is always clean. That's why many customers come.'
The passage says 'このレストランはいつも清潔です。だから、たくさんのお客さんが来ます。' meaning 'This restaurant is always clean. That's why many customers come.'
What kind of clothes are the children wearing?
Read this passage:
子供たちは清潔な服を着ています。彼らは新しい服が好きです。
What kind of clothes are the children wearing?
The passage states '子供たちは清潔な服を着ています。' meaning 'The children are wearing clean clothes.'
The passage states '子供たちは清潔な服を着ています。' meaning 'The children are wearing clean clothes.'
この部屋はいつも___保たれている。 (This room is always kept ___.)
「清潔」は「きれいな、衛生的な」という意味です。部屋の状態を表すのに適切です。
手術の前には手を___に洗う必要があります。 (Before surgery, you need to wash your hands ___.)
「清潔に洗う」で「きれいに洗う」という意味になります。
___な環境で育てられた野菜は、体に良い。 (Vegetables grown in a ___ environment are good for your body.)
「清潔な環境」は「きれいな、衛生的な環境」という意味で、野菜を育てるのに適しています。
彼はいつも___な服装をしている。 (He always wears ___ clothes.)
「清潔な服装」は「きれいな、きちんとした服装」という意味です。
公園は住民の努力によって___に保たれています。 (The park is kept ___ through the efforts of the residents.)
公園を「清潔に保つ」は「きれいに保つ」という意味です。
料理をする際は、道具を___にすることが大切です。 (When cooking, it is important to keep your tools ___.)
料理の道具を「清潔にする」は「きれいにする、衛生的にする」という意味です。
Choose the most appropriate word to complete the sentence: 彼の部屋はいつもとても＿＿＿＿です。
The sentence states 'His room is always very...' and '清潔な' (clean) is the most fitting adjective to describe a room that is well-maintained. '汚い' (dirty) is the opposite, '古い' (old) refers to age, and '広い' (spacious) refers to size.
Which of the following describes a '清潔な' environment?
'清潔な' implies cleanliness and tidiness. Therefore, a place where things are organized and tidy is the best description. The other options describe unclean or messy environments.
When would you typically use '清潔な'?
'清潔な' directly translates to clean or hygienic, so it is most appropriate for describing a clean and tidy restroom. The other options refer to sound, difficulty, or busyness.
このレストランはいつも清潔なので、安心して食事ができます。 (This restaurant is always clean, so I can eat with peace of mind.) This statement correctly uses '清潔な'.
'清潔な' is correctly used here to describe the cleanliness of a restaurant, which allows one to eat with peace of mind.
公園で犬と散歩するのは清潔な活動です。 (Walking a dog in the park is a clean activity.) This statement correctly uses '清潔な'.
While walking a dog can be enjoyable, '清潔な' refers to physical cleanliness and hygiene. 'Activity' itself is not typically described as 'clean' in the same way a place or object is. A more appropriate word might be '健康的な' (healthy) or '楽しい' (enjoyable).
手を洗うことは、清潔な状態を保つために非常に重要です。 (Washing hands is very important for maintaining a clean state.) This statement correctly uses '清潔な'.
This statement correctly uses '清潔な' to refer to maintaining a hygienic or clean state, which is a direct application of the word's meaning.
The room is always kept clean.
A clean environment is good for health.
He is wearing clean clothes.
Read this aloud:
このホテルはとても清潔です。
Focus: seiketsu
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
清潔なタオルをください。
Focus: seiketsu na taoru
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
清潔な水はどこで手に入りますか？
Focus: seiketsu na mizu
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'Keep the room clean.' The particle 'を' marks '部屋' (room) as the direct object. '清潔に' (cleanly) modifies the verb '保つ' (to keep).
This sentence means 'Wear clean clothes.' '清潔な' (clean) is an adjective modifying '服' (clothes). 'を' marks '服' as the direct object of '着る' (to wear).
This sentence means 'Let's always keep our hands clean.' '手は' (as for hands) sets the topic. 'いつも' (always) is an adverb. '清潔に' (cleanly) modifies 'しましょう' (let's do/make).
Choose the most appropriate word to complete the sentence: 彼の部屋はいつもとても＿＿＿＿です。
The sentence states 'His room is always very...' and 'clean' fits best to describe a room in a positive way.
Which of the following phrases correctly uses 清潔な?
清潔な (seiketsu na) is typically used for physical cleanliness, not abstract concepts like thoughts, feelings, or sounds.
Which sentence implies a lack of cleanliness?
Adding 'ではありません' (dewa arimasen) negates the adjective '清潔な' (seiketsu na), indicating a lack of cleanliness.
「清潔な」は、物理的なものや場所のきれいさを表すのに使われます。(「清潔な」is used to describe the cleanliness of physical things and places.)
「清潔な」 (seiketsu na) primarily refers to physical cleanliness, often in the sense of being hygienic.
「清潔な」は、人の心がきれいであることを表現する際にも使えます。(「清潔な」can also be used to express that a person's heart is clean.)
While 'clean' in English can sometimes refer to a pure heart, in Japanese, 「清潔な」 (seiketsu na) is rarely used for abstract moral purity. Other words would be more appropriate.
病院のような場所では、「清潔な」環境が非常に重要です。(In places like hospitals, a 'clean' environment is extremely important.)
Hospitals require a high level of hygiene, so '清潔な' (seiketsu na) is a very fitting word to describe the environment.
Imagine you're reviewing a hotel. Describe the cleanliness of the room and bathroom using '清潔な'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
このホテルの部屋はとても清潔で、気持ちよく過ごせました。特に浴室はピカピカで、安心して利用できました。
You are giving advice to a friend about keeping their living space clean. Use '清潔な' in your advice.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
健康のために、生活空間を常に清潔に保つことが大切だよ。特にキッチンは清潔にしておかないと、すぐに菌が繁殖してしまうから気をつけてね。
Describe a public place that is surprisingly clean, mentioning specific aspects that are '清潔な'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
先日訪れた駅のトイレは、公共の場所にもかかわらず信じられないほど清潔でした。便器だけでなく、床や洗面台もとても清潔で、管理が行き届いていることに驚きました。
この文章から、友人はどのような場所を特に清潔にしたとわかりますか？
Read this passage:
先日、友人が引越しを手伝ってくれた。彼女はとても几帳面な性格で、引越し先の部屋を隅々まで掃除してくれた。特にキッチンは、古いアパートにもかかわらず、彼女のおかげでとても清潔になった。おかげで快適な新生活をスタートできた。
この文章から、友人はどのような場所を特に清潔にしたとわかりますか？
文章中に「特にキッチンは、古いアパートにもかかわらず、彼女のおかげでとても清潔になった」と明記されています。
文章中に「特にキッチンは、古いアパートにもかかわらず、彼女のおかげでとても清潔になった」と明記されています。
日本のレストランの清潔さについて、筆者はどのような点を評価していますか？
Read this passage:
日本のレストランは、多くの人が清潔さに高い意識を持っているため、世界的に評価されています。特に、厨房だけでなく客席も常に清潔に保たれており、安心して食事を楽しむことができます。これは、日本の食文化の一部とも言えるでしょう。
日本のレストランの清潔さについて、筆者はどのような点を評価していますか？
「特に、厨房だけでなく客席も常に清潔に保たれており、安心して食事を楽しむことができます。」という記述から、厨房と客席の清潔さが評価されていることがわかります。
「特に、厨房だけでなく客席も常に清潔に保たれており、安心して食事を楽しむことができます。」という記述から、厨房と客席の清潔さが評価されていることがわかります。
「清潔なウェットティッシュ」がどのような状況で役立つと述べられていますか？
Read this passage:
最近、環境問題への関心が高まり、多くの企業がエコな製品開発に力を入れています。例えば、水を使わずに手を除菌できる清潔なウェットティッシュは、アウトドアや災害時など、様々なシーンで役立ちます。こうした製品は、私たちの生活をより便利で衛生的にしてくれます。
「清潔なウェットティッシュ」がどのような状況で役立つと述べられていますか？
「アウトドアや災害時など、様々なシーンで役立ちます」と明確に記載されています。
「アウトドアや災害時など、様々なシーンで役立ちます」と明確に記載されています。
This sentence means 'I always try to keep my room clean.' 'いつも' (always), '部屋を' (room + object marker), '清潔に' (cleanly), '保つ' (to keep), 'ことを' (nominalizer + object marker), '心がけています' (am making an effort).
This sentence means 'This restaurant is very clean, so I can eat with peace of mind.' 'この' (this), 'レストランは' (restaurant + topic marker), 'とても' (very), '清潔で' (clean + connecting particle), '安心して' (with peace of mind), '食事が' (meal + subject marker), 'できます' (can do).
This sentence means 'She always keeps her surroundings clean. I want to emulate her.' '彼女は' (she + topic marker), '常に' (always), '身の回りを' (surroundings + object marker), '清潔に' (cleanly), 'している' (is doing/keeping), '見習いたい' (want to learn from/emulate).
Choose the most appropriate word to complete the sentence: 彼の部屋はいつも___に保たれている。
The sentence states 'His room is always kept...', implying a positive state. '清潔' (seiketsu) means clean or hygienic, which fits the context perfectly. The other options mean dirty, messy, and dark, respectively.
Which of the following best describes a '清潔な環境'?
A '清潔な環境' (seiketsu na kankyou) directly translates to a clean environment. This implies a place that is tidy and hygienic. The other options describe a place with scattered trash, a sparse and desolate place, and a place surrounded by nature, none of which perfectly capture the essence of '清潔'.
文脈に最も合うものを選びなさい：手術室は常に___に保たれていなければならない。
In the context of an operating room (手術室 - shujutsushitsu), '清潔な' (seiketsu na) is crucial for preventing infection and ensuring patient safety. While safety is important, '清潔' directly addresses the hygienic aspect necessary in such an environment. The other options (convenient, wide) are less relevant.
「清潔な水」とは、飲用に適さない汚れた水のことである。
「清潔な水」 (seiketsu na mizu) means clean water, which is suitable for drinking and hygienic purposes. Therefore, the statement that it refers to dirty water unsuitable for drinking is false.
公共の場所を清潔に保つことは、個人の健康だけでなく、社会全体の公衆衛生にも貢献する。
Keeping public places clean (公共の場所を清潔に保つ - koukyou no basho wo seiketsu ni tamotsu) is indeed vital for individual health and contributes significantly to overall public hygiene (公衆衛生 - koushuu eisei) within society. This statement is true.
「清潔な身なり」とは、派手な服装をすることを指す。
「清潔な身なり」 (seiketsu na minari) refers to a clean and tidy appearance, not necessarily flashy or extravagant clothing. It emphasizes neatness and hygiene. Therefore, the statement is false.
The restaurant is known for its cleanliness and delicious food.
The operating room is always kept clean to minimize the risk of infection.
He grew up in a clean environment, so even a little dirt bothers him.
Read this aloud:
清潔な水は、健康的な生活を送る上で不可欠です。
Focus: 清潔な水
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
このホテルは清潔で快適なので、何度も利用しています。
Focus: 清潔で快適
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
公共の場所では、清潔さを保つことが私たちの責任です。
Focus: 清潔さを保つ
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you're designing a public space. Describe what features you would include to ensure it is kept 清潔な (clean) and hygienic for everyone. What challenges might you face, and how would you overcome them?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
公共のスペースをデザインする際、利用者が常に清潔な環境を享受できるよう、いくつかの工夫を凝らします。まず、自動で開閉する多機能ゴミ箱を複数設置し、ゴミの散乱を防ぎます。次に、定期的な清掃サービスを導入し、特に人が多く集まる場所は頻繁に清掃を行います。さらに、手洗い場にはセンサー式の石鹸ディスペンサーと乾燥機を設置し、衛生管理を徹底します。課題としては、利用者の意識の低さが挙げられますが、これに対しては、清潔保持の重要性を啓発するポスターやデジタルサイネージを設置し、利用者一人ひとりの協力意識を高めるよう促します。
You are writing a review for a new hotel. Describe the cleanliness of the hotel room and facilities using 清潔な. What aspects impressed you, and what could be improved?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
先日宿泊した新しいホテルは、全体的に非常に清潔な印象を受けました。特に、部屋は隅々まで清掃が行き届いており、バスルームの水回りもピカピカで、気持ちよく利用できました。シーツやタオルも真っ白で、清潔感が際立っていました。しかし、プールサイドの更衣室は、もう少し頻繁に床を拭くなどの対応があれば、さらに清潔さが保たれると感じました。全体的には満足していますが、細部の清潔さの維持にもう一工夫あれば、さらに宿泊客の期待を超えることができるでしょう。
You are explaining to a friend why it's important to keep your workspace 清潔な. What are the benefits, and what are the potential drawbacks of a messy workspace?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
職場の環境を清潔に保つことは、実はとても大切なんだ。まず、清潔なワークスペースは作業効率を高めるよ。必要なものがすぐに見つかるし、余計なものが視界に入らないから集中力も上がる。それに、衛生的な環境は風邪などの病気のリスクを減らし、健康維持にも繋がるんだ。反対に、散らかった職場だと、物を探すのに時間がかかったり、集中力が途切れたりして、無駄なストレスが増える原因になる。さらに、同僚や取引先への印象も悪くなる可能性があるから、清潔さは仕事の質にも影響するんだよ。
この文章から読み取れる、清潔な環境を求める主な理由として最も適切なものはどれですか？
Read this passage:
近年の健康志向の高まりとともに、多くの人々が食生活だけでなく、身の回りの環境にも高い清潔さを求めるようになりました。特に、アレルギーを持つ人々にとって、空気中のハウスダストやカビは健康を害する大きな要因となるため、家庭内での徹底した清掃は欠かせません。また、オフィス環境においても、共有スペースの清潔さは社員のモチベーションや生産性に直結すると言われています。企業は従業員が快適に働けるよう、定期的な清掃活動や衛生管理を強化しています。
この文章から読み取れる、清潔な環境を求める主な理由として最も適切なものはどれですか？
文章では、健康志向の高まりが背景にあるとし、アレルギーを持つ人々の健康維持、そしてオフィス環境における社員のモチベーションや生産性向上に繋がると説明されています。
文章では、健康志向の高まりが背景にあるとし、アレルギーを持つ人々の健康維持、そしてオフィス環境における社員のモチベーションや生産性向上に繋がると説明されています。
日本の伝統的な家屋において玄関が清潔に保たれる理由として、最も適切でないものはどれですか？
Read this passage:
日本の伝統的な家屋では、玄関を常に清潔に保つことが非常に重要視されてきました。これは単に見た目の問題だけでなく、外部からの不浄なものを家の中に持ち込まないという精神的な意味合いも含まれています。また、神聖な空間と見なされる場所では、特に徹底した清潔さが求められ、日常的に掃除が行われます。現代の住宅においても、玄関は家の顔として、来客を迎える上で清潔さが不可欠だと考えられています。
日本の伝統的な家屋において玄関が清潔に保たれる理由として、最も適切でないものはどれですか？
文章では、玄関を清潔に保つ理由として、精神的な意味合い、神聖な空間としての徹底した清潔さ、来客を迎える上での必要性が挙げられていますが、財産価値の向上については言及されていません。
文章では、玄関を清潔に保つ理由として、精神的な意味合い、神聖な空間としての徹底した清潔さ、来客を迎える上での必要性が挙げられていますが、財産価値の向上については言及されていません。
この文章から、レストランの厨房の清潔さにおいて、特に重要視されている点は何ですか？
Read this passage:
多くのレストランでは、お客様に安心して食事を楽しんでもらうため、厨房の清潔さに細心の注意を払っています。食材の管理から調理器具の清掃、従業員の衛生管理に至るまで、徹底したルールが設けられています。特に食中毒のリスクを避けるためには、見た目の清潔さだけでなく、細菌の繁殖を抑えるための見えない部分の清潔さも非常に重要です。これにより、お客様は安全で美味しい料理を堪能できるのです。
この文章から、レストランの厨房の清潔さにおいて、特に重要視されている点は何ですか？
文章では「見た目の清潔さだけでなく、細菌の繁殖を抑えるための見えない部分の清潔さも非常に重要です」と明記されており、これが特に重要視されている点です。
文章では「見た目の清潔さだけでなく、細菌の繁殖を抑えるための見えない部分の清潔さも非常に重要です」と明記されており、これが特に重要視されている点です。
This sentence means 'The hotel rooms are always kept clean.' '清潔に保たれている' is a common way to say something is kept clean.
This sentence means 'He values cleanliness, so he's always neat.' '清潔感を大切にする' is a good phrase to know.
This sentence means 'Operating rooms must always be clean.' '清潔でなければならない' shows a necessity for cleanliness.
この病院は常に___に保たれており、患者は安心して治療を受けられます。
病院は衛生状態が非常に重要なので、「清潔」が適切な選択肢です。
彼の部屋はいつもきちんと整理され、___な環境で勉強に集中しています。
勉強に集中できる環境は整理されていてきれいなので、「清潔な」が適切です。
料理をする前に、必ず手を石鹸で___に洗いましょう。
食中毒を防ぐために、料理前の手洗いは「清潔」であることが求められます。
この地域の水道水は___で、そのまま飲むことができます。
飲用可能な水は「清潔」である必要があります。
ホテルを選ぶ際は、料金だけでなく、部屋の___さも重要な判断基準です。
快適な滞在のためには、部屋の「清潔」さが非常に重要です。
公共の場所では、みんなが気持ちよく利用できるよう、___を保つ努力が必要です。
公共の場では、皆が快適に過ごすために「清潔」を保つことが求められます。
以下のうち、「清潔な」が最も適切に使われている文はどれですか？
「清潔な」は物理的な状態の綺麗さや衛生状態を表すため、物理的に清潔な部屋が最も適切です。心、空気、水は通常「清らかな」や「きれいな」を使います。
次の文の空欄に最も適切な言葉を選びなさい：「手術室は常に___保たれている必要があります。」
手術室は衛生的な状態が極めて重要であるため、「清潔に保つ」が最も適切です。「清らかに」は精神的な純粋さ、「きれいに」は一般的な美しさや整頓、「美しく」は視覚的な美しさを指します。
「清潔な」の対義語として最も適切なのはどれですか？
「清潔な」が衛生的で汚れがない状態を指すのに対し、「不潔な」は衛生的でなく汚れている状態を指すため、最も適切な対義語です。「汚い」や「汚れた」は単に物理的な汚れを指すことが多いですが、「不潔な」は衛生面を強調します。「だらしない」は身なりや行動が整っていない様子を表します。
精神的に純粋な状態を表現する際に、「清潔な心」と言うことができる。
「清潔な」は主に物理的な綺麗さや衛生状態を指します。精神的な純粋さには「清らかな心」や「きれいな心」がより適切です。
食品を扱う場所では、常に「清潔な」環境を維持することが求められる。
食品を扱う場所では、衛生状態が非常に重要であるため、「清潔な」環境を維持することは必須です。
「清潔な」は、ある物の見た目が美しいことを強調する際に使われる。
「清潔な」は主に衛生的な状態や汚れがないことを指し、見た目の美しさを直接強調する言葉ではありません。見た目の美しさには「美しい」や「きれいな」が使われます。
The hotel is known for its clean rooms and high-quality service.
A clean environment is essential for maintaining good health.
He always strives to be clean in appearance, which enhances his credibility.
Read this aloud:
このレストランは清潔さが徹底されているので、安心して食事できます。
Focus: てってい
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
清潔な水は私たちの生活にとって最も重要な資源の一つです。
Focus: じゅうような
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
彼女は清潔な手で料理をするので、いつも衛生的です。
Focus: えいせいてき
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'That hotel is always clean and comfortable.'
This sentence means 'Keeping your hands clean is fundamental to health.'
This sentence means 'She prefers to work in a clean environment.'
/ 144 correct
Perfect score!
Summary
「清潔な」 means clean or hygienic and is a common way to describe cleanliness in Japanese.
- Use for clean things.
- Often paired with nouns (e.g., 清潔な部屋).
- A na-adjective, so it takes な before a noun.
Cleanliness in Japan
In Japan, cleanliness is highly valued. You'll often see people meticulously cleaning public spaces, and it's customary to remove your shoes before entering homes to maintain inner cleanliness.
Using 清潔な
Remember that 清潔な (seiketsu na) is a na-adjective. This means when it modifies a noun, it needs な (na) after it, like 清潔な部屋 (seiketsu na heya - a clean room).
Opposite of 清潔な
The opposite of 清潔な (seiketsu na) is 不潔な (fuketsu na), meaning unclean or dirty. The 不 (fu) prefix often indicates negation.
Don't confuse with 綺麗
While 綺麗 (kirei) can also mean clean, it often carries the nuance of beautiful or pretty. 清潔な specifically refers to hygienic cleanliness.
مثال
清潔な部屋で気持ちよく過ごす。
محتوى ذو صلة
هذه الكلمة بلغات أخرى
مزيد من كلمات body
曲げる
A2To bend, to flex.
内臓
B2Internal organs, viscera.
伸ばす
A2To stretch, to extend.
筋肉
A2muscle
気持ち悪い
A2Unpleasant; nauseating; disgusting.
身長
A2Height (of a person).
満たす
B1To satisfy, to fill (e.g., hunger).
抱く
A2To embrace; to hug; to hold in one's arms.
握る
A2To grasp; to hold in one's hand.
ぐうぐう
B1Gūgū, rumbling sound (e.g., stomach).
