You might recognize 講師 (koushi) as a standalone word for 'lecturer' or 'instructor'. However, when it comes to more advanced Japanese, it's often combined with other kanji to create nuanced meanings.
For example, you'll see it in terms like 非常勤講師 (hijoukin koushi), which means 'part-time lecturer', or 特別講師 (tokubetsu koushi) for a 'special lecturer'.
Understanding these combinations is key to grasping higher-level academic and professional Japanese, as it allows for a more precise description of roles within educational and training contexts.
講師 في 30 ثانية
- University teacher
- Below a professor
- Instructor/lecturer
§ Understanding 講師 vs. Other Teacher Words
Many learners get confused with all the different words for 'teacher' in Japanese. 講師 (koushi) is just one of them. The biggest mistake is using it interchangeably with other words like 先生 (sensei) or 教師 (kyoushi).
- DEFINITION
- Lecturer; a university teacher ranking below a professor.
While all these words refer to someone who teaches, their specific meanings and appropriate usage differ quite a bit. Using the wrong one can make your Japanese sound unnatural or even a bit rude, depending on the context.
§ 講師 vs. 先生 (Sensei)
This is a common pitfall. 先生 (sensei) is a very broad term. It can refer to teachers, doctors, lawyers, politicians, or any person who is considered an expert or has seniority. It's often used as an honorific. 講師 (koushi), on the other hand, is much more specific.
You wouldn't typically call your elementary school teacher a 講師 (koushi), even if they are 'lecturing' to the class. A 講師 (koushi) specifically implies a lecturer, often in a university setting or for a specialized course or seminar. A university 講師 (koushi) would usually be called 先生 (sensei) by their students, but their job title is 講師 (koushi).
大学の講師は来週、新しいコースを始める予定です。
Hint: The university lecturer will start a new course next week.
§ 講師 vs. 教師 (Kyoushi)
教師 (kyoushi) is another word for 'teacher,' but it generally refers to someone whose primary profession is teaching, typically in a school from elementary to high school. It's their official profession. A 講師 (koushi), while also teaching, might not have teaching as their sole or primary profession, or they might be teaching a specific, often temporary, course.
A high school teacher is a 教師 (kyoushi).
A university lecturer is a 講師 (koushi).
A person giving a one-off seminar is also a 講師 (koushi).
The key difference is the scope and formality of their teaching role. 講師 (koushi) often implies a more specialized or temporary teaching engagement compared to the regular, full-time teaching role of a 教師 (kyoushi).
彼はパートタイムの英語講師として働いている。
Hint: He works as a part-time English lecturer.
§ Context is Key
Understanding the context is crucial when deciding which word to use. Don't just translate 'teacher' directly. Think about the type of institution, the duration of the teaching, and the specific role of the person.
For university staff, the hierarchy often goes: 教授 (kyouju - professor) > 准教授 (junkyouju - associate professor) > 講師 (koushi - lecturer).
田中講師が今日のセミナーを担当します。
Hint: Lecturer Tanaka will be in charge of today's seminar.
The biggest mistake is to oversimplify the nuances of these words. Pay attention to how native speakers use them in different situations, and you'll naturally start to grasp the distinctions.
حقيقة ممتعة
The character '師' can also be found in words like '医師' (ishi - doctor) and '教師' (kyoushi - teacher).
أمثلة حسب المستوى
その講師の授業はいつも満席だ。
That lecturer's class is always full.
彼女は新しい講師として大学に採用された。
She was hired by the university as a new lecturer.
講師は学生の質問に丁寧に答えた。
The lecturer politely answered the students' questions.
彼は経済学の分野で有名な講師だ。
He is a famous lecturer in the field of economics.
私たちの大学には優秀な講師が多い。
Our university has many excellent lecturers.
その講師は専門分野の知識が豊富だ。
That lecturer has a wealth of knowledge in their specialized field.
講師の講演は大変興味深かった。
The lecturer's lecture was very interesting.
来月から新しい講師が担当するクラスがある。
There's a class next month that a new lecturer will be in charge of.
أنماط نحوية
أنماط الجُمل
XはYの講師です。
田中さんは日本語の講師です。 (Tanaka-san wa nihongo no kōshi desu.) Mr. Tanaka is a Japanese lecturer.
XはYで講師をしています。
私は大学で講師をしています。 (Watashi wa daigaku de kōshi o shite imasu.) I work as a lecturer at a university.
XはYの講師としてZを教えています。
山田先生は英語の講師としてビジネス英語を教えています。 (Yamada-sensei wa eigo no kōshi to shite bijinesu eigo o oshiete imasu.) Mr. Yamada teaches business English as an English lecturer.
XがYの講師を務めます。
来週、新しい講師が授業を務めます。 (Raishū, atarashii kōshi ga jugyō o tsutomemasu.) Next week, a new lecturer will be in charge of the class.
عائلة الكلمة
الأسماء
أصل الكلمة
Comes from the Kanji characters '講' (kou) meaning lecture or lesson, and '師' (shi) meaning master or teacher.
المعنى الأصلي: The combination originally referred to someone who gives lectures or lessons.
Sino-Japanese (Kango)السياق الثقافي
In Japanese universities, a 講師 (koushi) is typically a full-time position, similar to an assistant professor in some Western systems, but they might not have the same research responsibilities as a full professor. They are highly respected for their expertise in a specific field, and students often refer to them formally. The term can also be used more broadly for instructors in various fields, such as language schools or vocational training.
اختبر نفسك 48 أسئلة
Write a short sentence introducing your Japanese teacher using simple A1 level vocabulary. For example, you could say 'My Japanese teacher is Tanaka-sensei.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
私の日本語の先生は田中先生です。
Imagine you are talking about your university. Write a short sentence saying 'My university has many teachers.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
私の大学には先生がたくさんいます。
Write a simple sentence describing your teacher's nationality. For example, 'My teacher is Japanese.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
私の先生は日本人です。
What does the teacher do at the university?
Read this passage:
これは私の大学です。大学には先生がいます。先生は日本語を教えます。
What does the teacher do at the university?
The passage states '先生は日本語を教えます' (The teacher teaches Japanese).
The passage states '先生は日本語を教えます' (The teacher teaches Japanese).
How is the teacher described?
Read this passage:
私の名前は山田です。私は学生です。私の先生は親切です。
How is the teacher described?
The sentence '私の先生は親切です' means 'My teacher is kind'.
The sentence '私の先生は親切です' means 'My teacher is kind'.
How many teachers are there in the school?
Read this passage:
これは学校です。学校に先生が三人います。田中先生と佐藤先生と鈴木先生です。
How many teachers are there in the school?
The passage says '先生が三人います' (There are three teachers).
The passage says '先生が三人います' (There are three teachers).
This sentence means 'I am a student.' The typical Japanese sentence structure is Subject-Object-Verb, but for 'to be' sentences, it's Subject-Predicate.
This sentence means 'This is a book.' 'これ' (kore) means 'this,' 'は' (wa) is a topic particle, and '本' (hon) means 'book.'
This means 'I eat an apple.' 'りんご' (ringo) is 'apple,' 'を' (o) is an object particle, and '食べます' (tabemasu) is 'eat.'
Imagine you are introducing your university lecturer to a friend. Write a short sentence describing their role.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
彼は大学の講師です。 (He is a university lecturer.)
You are writing an email to a university professor, asking about a course taught by a '講師'. How would you refer to the lecturer in your email?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
講師の先生についてお伺いしたいことがあります。 (I have a question about the lecturer.)
You are explaining the difference between a professor and a lecturer in Japan to a foreign friend. How would you describe the role of a '講師'?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
講師は教授の下の立場で、主に授業を担当します。 (A lecturer is below a professor and mainly handles classes.)
この文章によると、講師の主な役割は何ですか？
Read this passage:
大学では、教授や准教授の他に、講師という立場の教員もいます。講師は主に授業を担当し、学生の指導を行います。研究も行いますが、教授ほど多くの責任を持つことは少ないです。
この文章によると、講師の主な役割は何ですか？
文章の「講師は主に授業を担当し、学生の指導を行います」という部分が正解の根拠です。(The part of the text that says 'Lecturers primarily teach classes and guide students' is the basis for the correct answer.)
文章の「講師は主に授業を担当し、学生の指導を行います」という部分が正解の根拠です。(The part of the text that says 'Lecturers primarily teach classes and guide students' is the basis for the correct answer.)
この講師について、筆者はどのように感じていますか？
Read this passage:
先日、新しい講師が私たちのクラスに来ました。彼はとても熱心で、授業はいつも面白いです。学生たちも彼の話に引き込まれています。
この講師について、筆者はどのように感じていますか？
文章の「彼はとても熱心で、授業はいつも面白いです」という部分が正解の根拠です。(The part of the text that says 'He is very enthusiastic, and his classes are always interesting' is the basis for the correct answer.)
文章の「彼はとても熱心で、授業はいつも面白いです」という部分が正解の根拠です。(The part of the text that says 'He is very enthusiastic, and his classes are always interesting' is the basis for the correct answer.)
兄の将来の希望は何ですか？
Read this passage:
私の兄は大学で講師をしています。彼は忙しいですが、学生に教えることを楽しんでいます。将来的には教授になりたいと考えているようです。
兄の将来の希望は何ですか？
文章の「将来的には教授になりたいと考えているようです」という部分が正解の根拠です。(The part of the text that says 'It seems he wants to become a professor in the future' is the basis for the correct answer.)
文章の「将来的には教授になりたいと考えているようです」という部分が正解の根拠です。(The part of the text that says 'It seems he wants to become a professor in the future' is the basis for the correct answer.)
This sentence means 'I work as a lecturer at the university.' The particles 'で' and 'として' indicate location and role, respectively.
This sentence means 'That lecturer's class is very popular.' 'その' specifies which lecturer, and '人気があります' means 'is popular'.
This sentence means 'He is an experienced lecturer.' '経験豊富な' is an adjective phrase meaning 'experienced'.
彼女は大学で日本語を教えている__です。
文脈から、大学で日本語を教えている人なので、「講師」が適切です。
新しい__が今学期から経済学を担当します。
「担当する」という動詞から、教える立場の人を表す「講師」が適切です。
その__は、彼の専門分野について深く掘り下げた講義をしました。
「講義をした」という文脈から、大学などで教える立場の人を指す「講師」が適切です。
非常勤の__として、週に2回授業を持っています。
「授業を持っている」という表現と「非常勤の」という言葉から、学校で教える立場である「講師」が適切です。
彼はかつてその大学の美術史の__でした。
「美術史の」という専門分野と「大学の」という場所から、教える立場の人である「講師」が適切です。
私たちの研究室には、数名の__が在籍しています。
「研究室に在籍している」という文脈と、大学での教育・研究に携わる人物を表す「講師」が適切です。
Choose the most appropriate synonym for 講師 (kōshi).
While '講師' specifically refers to a lecturer, '先生' is a broader term for 'teacher' and is the closest general synonym among the options, especially when distinguishing from '教授' (professor).
In which of the following scenarios would you most likely encounter someone referred to as a 講師 (kōshi)?
A '講師' is typically a university teacher ranking below a professor, or someone brought in to give a specific lecture, often as a guest. The other options describe students, full professors, or high school teachers, which don't fit the '講師' role as closely.
Which of these sentences correctly uses 講師 (kōshi)?
The first sentence correctly uses 講師 to describe someone teaching at a university. The other options misuse the word, either implying a student, or using it in a context that doesn't make sense (like being 'delicious').
A 講師 (kōshi) can hold the highest academic rank at a university.
False. A 講師 is a university teacher ranking below a professor (教授), meaning they do not hold the highest academic rank.
The term 講師 (kōshi) can refer to someone who gives a special lecture or seminar.
True. While '講師' often refers to a permanent position below professor, it can also be used for guest lecturers or those giving specific seminars.
You would typically use 講師 (kōshi) to refer to a high school teacher.
False. '講師' is specifically used for university teachers or lecturers. '高校の先生' (kōkō no sensei) or '教師' (kyōshi) would be more appropriate for a high school teacher.
The lecturer is highly regarded by students for explaining complex theories clearly.
It was decided to invite a renowned lecturer for the new research project.
He is a part-time lecturer and teaches two lectures a week.
Read this aloud:
その講師は、専門分野における深い知識と経験を持っています。
Focus: こうし
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
講演後、多くの学生がその講師に質問するために列を作りました。
Focus: こうえんご
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
私たちの大学では、国際的な視点を持つ講師を積極的に採用しています。
Focus: こくさいてきな
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are a university student discussing your favorite lecturer. Describe your lecturer using at least three adjectives and explain why they are your favorite. Include the word 講師 (koushi).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
私の好きな講師は田中先生です。先生はいつも熱心で、授業はとても分かりやすいです。そして、学生の意見をよく聞いてくれるので、私は田中先生の授業が一番好きです。
You are writing a short email to a friend about your plans after graduating from university. You are considering becoming a university lecturer. Write a few sentences explaining why you are interested in this career path. Include the word 講師 (koushi).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
卒業後の進路について考えているんだけど、大学の講師になることに興味があるんだ。研究を続けながら学生に教えるのはやりがいがあると思うし、自分の専門知識を役立てたいんだ。
Write a short paragraph for a university website introducing a new lecturer. Include their name, their area of expertise, and a brief statement about their enthusiasm for teaching. Use the word 講師 (koushi).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
この度、文学部に新しい講師として佐藤健吾先生をお迎えいたしました。佐藤先生は日本の古典文学を専門とされており、学生の皆さんと共に学びを深めることに大変な熱意をお持ちです。
この文章によると、大学の講義で講師が果たす最も重要な役割は何ですか？
Read this passage:
大学での講義は、知識を伝えるだけでなく、学生の思考力を養う重要な場です。特に、経験豊富な講師による講義は、学生に新たな視点を提供し、深い学びへと導きます。そのため、大学側は質の高い講師陣を確保するために様々な努力をしています。
この文章によると、大学の講義で講師が果たす最も重要な役割は何ですか？
文章中では「知識を伝えるだけでなく、学生の思考力を養う重要な場」とあり、特に「思考力を養う」ことに重点が置かれています。
文章中では「知識を伝えるだけでなく、学生の思考力を養う重要な場」とあり、特に「思考力を養う」ことに重点が置かれています。
A大学が講師の授業改善のために行っていることは何ですか？
Read this passage:
A大学では、学生からのフィードバックを積極的に取り入れ、講師の授業改善に役立てています。優秀な講師には特別手当を支給するなど、モチベーション向上にも力を入れています。これにより、学生はより質の高い教育を受けることができ、大学全体の学習環境が向上しています。
A大学が講師の授業改善のために行っていることは何ですか？
文章中に「学生からのフィードバックを積極的に取り入れ、講師の授業改善に役立てています」と明記されています。
文章中に「学生からのフィードバックを積極的に取り入れ、講師の授業改善に役立てています」と明記されています。
オンライン教育の普及によって、講師に新たに求められるようになった能力は何ですか？
Read this passage:
オンライン教育の普及により、大学の講師の役割も変化しています。対面授業だけでなく、オンラインでのコミュニケーション能力やデジタルツールの活用能力も求められるようになりました。しかし、本質的に学生の学びをサポートするという講師の使命は変わりません。
オンライン教育の普及によって、講師に新たに求められるようになった能力は何ですか？
文章中に「オンラインでのコミュニケーション能力やデジタルツールの活用能力も求められるようになりました」とあります。
文章中に「オンラインでのコミュニケーション能力やデジタルツールの活用能力も求められるようになりました」とあります。
/ 48 correct
Perfect score!
Summary
講師 refers to a lecturer or instructor, particularly at a university, ranking below a professor.
- University teacher
- Below a professor
- Instructor/lecturer
محتوى ذو صلة
هذه الكلمة بلغات أخرى
عبارات ذات صلة
مزيد من كلمات academic
絶対的
B2Absolute; not qualified or diminished in any way; total.
絶対的に
B1In a complete, unconditional, or conclusive manner; absolutely.
抽象的だ
B1Abstract; existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
抽象
B2Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence. It refers to generalizing or extracting the essence of something away from specific details.
抽象的に
B1In an abstract or theoretical manner.
学術的な
B1Academic, scholarly; relating to education and scholarship.
学術的だ
B1Academic; relating to education and scholarship.
学術的
B2Academic; relating to education and scholarship.
学術
B1Academia; scholarship; relating to scholarly pursuits.
学力
B1Academic ability; a person's level of knowledge and skill in academic subjects.
