A1 Idiom محايد

손가락 하나 까딱 안 하다.

Songarak hana kkatak an hada.

Not lift a finger.

تدرّب عليها

المعنى

To do absolutely nothing to help or contribute.

🌍

خلفية ثقافية

In Korean households, children are expected to help with chores. This phrase is often used by parents to express disappointment. The concept of 'face' and 'group harmony' makes this phrase particularly biting in professional settings.

💡

Use with emotion

This phrase is almost always used with a frustrated or annoyed tone. Make sure your facial expression matches!

المعنى

To do absolutely nothing to help or contribute.

💡

Use with emotion

This phrase is almost always used with a frustrated or annoyed tone. Make sure your facial expression matches!

اختبر نفسك

Fill in the blank with the correct phrase.

그는 우리를 돕는 데 _________.

✓ صحيح! ✗ ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 손가락 하나 까딱 안 했다

This is the correct idiom for not helping.

🎉 النتيجة: /1

وسائل تعلم بصرية

بنك التمارين

1 تمارين
Fill in the blank with the correct phrase. Fill Blank A1

그는 우리를 돕는 데 _________.

✓ صحيح! ✗ ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 손가락 하나 까딱 안 했다

This is the correct idiom for not helping.

🎉 النتيجة: /1

الأسئلة الشائعة

1 أسئلة

Yes, you can say '저는 손가락 하나 까딱 안 했어요' if you are admitting you were lazy.

عبارات ذات صلة

🔗

뒷짐 지다

similar

To stand with hands behind back

هل كان هذا مفيداً؟

التعليقات (0)

تسجيل الدخول للتعليق
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!