هذه الصفحة بلغتك
English Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português हिन्दी فارسی 中文
A1 noun محايد #4,000 الأكثر شيوعاً 1 دقيقة للقراءة

좌회전

jwahoejeon /tɕwaɦwɛdʑʌn/

Left turn is a fundamental directional term used in traffic and navigation.

تدرّب عليها ملاحظات ونصائح

좌회전 في 30 ثانية

  • Refers to turning to the left.
  • Commonly used in driving and navigation.
  • The opposite of right turn.

개요

'좌회전'은 한자어 '좌(左, 왼쪽)'와 '회전(回轉, 돌다)'이 결합된 단어로, 이동 중인 물체나 사람이 왼쪽 방향으로 경로를 변경하는 행위를 뜻합니다. 일상적인 운전 상황에서 가장 빈번하게 사용되는 교통 용어 중 하나입니다. 2) 사용 패턴: 주로 동사 '하다'와 결합하여 '좌회전하다'라는 형태로 사용됩니다. 또한, 명사로서 '좌회전 신호', '좌회전 금지'와 같은 복합 명사로도 자주 쓰입니다. 3) 일반적인 상황: 교차로에서 신호를 기다리거나, 목적지를 향해 가기 위해 차선을 변경하고 방향을 틀 때 사용합니다. 내비게이션 안내 음성에서도 '300미터 앞 좌회전입니다'와 같이 매우 흔하게 들을 수 있는 표현입니다. 4) 유사어 비교: '좌회전'은 왼쪽으로 도는 것을 의미하며, 반대말은 '우회전(오른쪽으로 도는 것)'입니다. '유턴(U-turn)'은 진행 방향을 완전히 반대로 바꾸는 것이므로 좌회전과는 구분하여 사용해야 합니다.

أمثلة

1

다음 교차로에서 좌회전하세요.

everyday

Please turn left at the next intersection.

2

좌회전 신호를 기다리는 중입니다.

formal

I am waiting for the left turn signal.

3

거기서 좌회전하면 바로 보여.

informal

If you turn left there, you'll see it right away.

4

교통법규상 좌회전 금지 구역입니다.

academic

It is a no-left-turn zone according to traffic laws.

تلازمات شائعة

좌회전 신호 Left turn signal
좌회전 금지 No left turn
좌회전 차선 Left turn lane

العبارات الشائعة

좌회전 차선으로 들어오세요

Please move into the left turn lane.

좌회전 신호 대기 중

Waiting for the left turn signal.

좌회전 금지 구역

No left turn zone.

يُخلط عادةً مع

좌회전 مقابل 우회전
This means a right turn. It is the exact opposite direction of a left turn.
좌회전 مقابل 유턴
This means a U-turn. It involves turning the vehicle 180 degrees to head back the way you came.

أنماط نحوية

~에서 좌회전하다 좌회전 신호를 받다 좌회전이 가능하다

كيفية الاستخدام

ملاحظات الاستخدام

Use '좌회전' as a noun or '좌회전하다' as a verb. It is a neutral term used in both formal and informal registers. It is most commonly heard in navigation or when giving directions.

أخطاء شائعة

Beginners sometimes confuse '좌' (left) with '우' (right). Remember that '좌' starts with the sound 'Jwa', which is often associated with left in directional contexts. Ensure you do not use '좌회전' when you actually mean to turn right.

نصائح

💡

Use with navigation apps

Listen carefully to navigation apps in Korea. They almost always use the phrase '좌회전입니다' when you need to turn left.
⚠️

Check for no-left-turn signs

Always look for '좌회전 금지' signs. Turning left where it is prohibited can cause accidents or traffic fines.
🌍

Driving on the right

Korea drives on the right side of the road. Left turns require crossing oncoming traffic, so extra caution is needed.

أصل الكلمة

Derived from the Sino-Korean characters '左' (left) and '回轉' (rotate/turn). It is a standard compound word used in modern Korean traffic terminology.

السياق الثقافي

In Korea, traffic flows on the right side of the road. Left turns are often regulated by specific arrows on traffic lights, which is a significant part of the driving culture.

نصيحة للحفظ

Think of 'Jwa' as 'J-left'. Visualize a letter 'J' pointing to the left to remember '좌회전'.

الأسئلة الشائعة

4 أسئلة
차를 운전하거나 길을 안내할 때 왼쪽으로 방향을 바꿀 때 사용합니다. 일상적인 대화나 내비게이션 안내에서 자주 듣게 됩니다.
좌회전의 반대말은 오른쪽으로 회전하는 '우회전'입니다. 두 단어 모두 운전 시 필수적인 방향 지시어입니다.
'좌회전'은 명사이며, '좌회전하다'는 그 동작을 나타내는 동사입니다. 문장에서 서술어로 쓸 때는 '좌회전하다'를 사용합니다.
교차로에서 좌회전할 수 있도록 허용하는 별도의 교통 신호를 의미합니다. 신호등에 화살표 표시가 나타날 때 이동할 수 있습니다.

اختبر نفسك

fill blank

교차로에서 ___ 신호가 켜졌습니다.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 좌회전

교차로에서 신호를 기다리는 상황이므로 좌회전이 가장 적절합니다.

multiple choice

좌회전의 의미로 옳은 것은?

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 왼쪽으로 돌기

좌(左)는 한자로 왼쪽을 의미합니다.

sentence building

앞에서 / 하세요 / 좌회전

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 앞에서 좌회전 하세요

장소 부사구인 '앞에서'가 먼저 오고 동작인 '좌회전 하세요'가 뒤에 옵니다.

النتيجة: /3

محتوى ذو صلة

هذه الكلمة بلغات أخرى

左折 اليابانية
هل كان هذا مفيداً؟

التعليقات (0)

تسجيل الدخول للتعليق
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!