It describes a situation where an object or phenomenon is clarified by providing reasons or details.
الكلمة في 30 ثانية
- Used to describe a state where something is clearly explained.
- Functions as the passive form of the verb explain.
- Commonly used in formal or academic contexts.
개요
'설명되다'는 '설명하다'의 피동형으로, 주체가 스스로 설명하는 것이 아니라 외부의 요인이나 대상에 의해 풀이되는 상태를 나타냅니다. 주로 복잡한 현상이나 이해하기 어려운 상황이 누군가에 의해 명확해질 때 사용합니다.
사용 패턴
주로 '명사 + -이/가 설명되다'의 구조로 쓰입니다. 예를 들어 '이유가 설명되다', '상황이 설명되다'와 같이 주어 자리에 설명의 대상이 옵니다. 또한 '~에 의해 설명되다'를 사용하여 설명의 주체를 명시하기도 합니다.
일반적인 맥락
일상 대화보다는 격식 있는 자리나 학술적인 보고서, 뉴스 등에서 자주 쓰입니다. 특정 현상의 원인을 밝히거나 복잡한 문제를 논리적으로 풀이할 때 유용합니다.
유사어 비교
'밝혀지다'는 숨겨진 사실이 드러나는 것에 초점을 맞추는 반면, '설명되다'는 논리적 근거를 통해 이해를 돕는다는 점에 차이가 있습니다. 또한 '해명되다'는 오해나 의혹을 풀 때 주로 사용됩니다.
أمثلة
그 현상은 과학적으로 설명됩니다.
everydayThe phenomenon is explained scientifically.
이 보고서에 모든 내용이 설명되어 있습니다.
formalAll contents are explained in this report.
왜 늦었는지 설명될 수 없는 상황이었다.
informalIt was a situation that could not be explained why I was late.
이 데이터는 통계적으로 설명될 수 있다.
academicThis data can be explained statistically.
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
잘 설명되다
to be well explained
충분히 설명되다
to be fully explained
이해하기 쉽게 설명되다
to be explained in an easy-to-understand way
يُخلط عادةً مع
Used specifically when clearing up misunderstandings or suspicions regarding a person or event.
Used when interpreting meanings, such as words, dreams, or complex symbols.
أنماط نحوية
How to Use It
ملاحظات الاستخدام
Use '설명되다' to maintain a formal and objective tone. It is commonly used in written documents or presentations. Avoid using it for simple, casual explanations among friends.
أخطاء شائعة
Learners often use active verbs when passive is required. Remember to use '-되다' suffix when focusing on the result or the object. Do not confuse it with '설명하다' which requires a subject performing the action.
Tips
Focus on the passive nature of the word
Remember that '설명되다' focuses on the object being explained, not the person doing the explaining. It is perfect for formal reports.
Avoid overusing passive voice in speaking
While correct, using too many passive verbs can make your speech sound stiff. Use it primarily in writing or formal presentations.
Professionalism in Korean business culture
Using passive forms like '설명되다' in business documents is often perceived as more objective and professional.
أصل الكلمة
Derived from the Sino-Korean characters '說明' (설명: explanation) + the Korean passive suffix '-되다'. It reflects the standard structure of noun-based verbs in Korean.
السياق الثقافي
In Korean culture, being able to explain one's actions logically is highly valued in professional environments. Using '설명되다' reflects a desire to be precise and accountable.
نصيحة للحفظ
Think of '설명' (explanation) + '되다' (to become). It literally means 'it becomes an explanation' in the passive sense.
الأسئلة الشائعة
4 أسئلة설명하다는 주어가 직접 내용을 풀이하는 능동적인 행위입니다. 반면 설명되다는 대상이 풀이되는 과정을 나타내는 피동적인 표현입니다.
복잡한 사건의 원인을 밝히거나, 왜 그런 결과가 나왔는지 논리적으로 근거를 제시해야 할 때 주로 사용합니다.
일상에서도 쓰이지만, 주로 격식 있는 발표나 업무적인 보고에서 더 자주 사용되는 경향이 있습니다.
문맥에 따라 다릅니다. 능동적인 행위자가 중요하면 '설명하다'를, 대상의 상태가 중요하면 '설명되다'를 선택합니다.
اختبر نفسك
그 사건의 원인은 아직 명확히 ___.
주어인 '원인'이 대상이므로 피동형인 '설명되지 않았다'가 적절합니다.
복잡한 수학 문제가 선생님에 의해 ___.
선생님에 의해(by the teacher)라는 표현이 있으므로 피동형인 '설명되었다'가 맞습니다.
이/이유가/설명되었다/상세히
주어-부사-동사 순서가 가장 자연스럽습니다.
النتيجة: /3
Summary
It describes a situation where an object or phenomenon is clarified by providing reasons or details.
- Used to describe a state where something is clearly explained.
- Functions as the passive form of the verb explain.
- Commonly used in formal or academic contexts.
Focus on the passive nature of the word
Remember that '설명되다' focuses on the object being explained, not the person doing the explaining. It is perfect for formal reports.
Avoid overusing passive voice in speaking
While correct, using too many passive verbs can make your speech sound stiff. Use it primarily in writing or formal presentations.
Professionalism in Korean business culture
Using passive forms like '설명되다' in business documents is often perceived as more objective and professional.
أمثلة
4 من 4그 현상은 과학적으로 설명됩니다.
The phenomenon is explained scientifically.
이 보고서에 모든 내용이 설명되어 있습니다.
All contents are explained in this report.
왜 늦었는지 설명될 수 없는 상황이었다.
It was a situation that could not be explained why I was late.
이 데이터는 통계적으로 설명될 수 있다.
This data can be explained statistically.
Related Content
مفردات ذات صلة
مزيد من كلمات academic
입체적
B2Having a three-dimensional effect or examining something from multiple perspectives rather than a single flat view. It implies a comprehensive and detailed analysis.
~에 관해
B1About, concerning.
~에 대하여
A2Concerning or regarding a particular subject; about.
~대해
A2About; concerning; regarding.
~에 관하여
A2Regarding, concerning, about (a topic).
~에 대해(서)
A1Indicates the topic or subject of discussion, meaning 'about' or 'regarding'.
무엇보다
A2More than anything else; above all.
결석생
A2A student who is absent from class.
추상
A2Abstraction; the quality of dealing with ideas rather than events.
추상화하다
B2To consider something theoretically or separately from its physical reality. It involves extracting general principles from specific examples.
