When you're just starting out in Lithuanian, understanding basic prepositions is really useful. "Apie" is one of those words you'll hear and use often, even at the A1 level.
Think of it like the English word "about." You use it to talk about a topic, a time, or even a rough quantity. It's a simple word, but incredibly versatile.
Mastering words like "apie" early on will help you form basic sentences and understand common phrases, making your Lithuanian learning journey much smoother.
When discussing the preposition "apie" in Lithuanian, it's important to understand its versatility beyond just meaning "about." While it commonly translates to "about" or "concerning" (e.g., "apie Lietuvą" - about Lithuania), it can also be used in contexts expressing approximation or around a certain time or quantity. For instance, you might hear "apie penktą valandą" (around five o'clock) or "apie dešimt žmonių" (about ten people).
Understanding these nuances will significantly enhance your ability to express yourself more naturally in Lithuanian, moving beyond a simple one-to-one translation. Pay attention to the context in which "apie" is used, as it often dictates the most appropriate English equivalent. This deeper comprehension will allow you to construct more precise and idiomatic sentences, enriching your conversational skills.
When you're first learning Lithuanian, mastering prepositions like apie is key. It's often translated as 'about' or 'concerning.' Think of it when you're talking about a topic or subject.
For instance, if you're discussing a book, you might say 'knyga apie Lietuvą' (a book about Lithuania). It's a versatile word that helps you connect ideas and add detail to your sentences.
When you're talking about a general topic or subject, use apie. Think of it like saying "about" or "concerning" in English. For example, if you're discussing a book, you might say "knyga apie istoriją" (a book about history). It's also used for approximations, like "apie dešimt žmonių" (about ten people). You'll find it incredibly useful for everyday conversations.
apie في 30 ثانية
- Lithuanian preposition
- Means 'about' or 'concerning'
- Used for topics and subjects
§ Understanding 'Apie'
Sveiki! Let's talk about the Lithuanian word 'apie'. It's a very common and useful preposition that means 'about'. You'll hear and use this word a lot, so it's important to get comfortable with it early on. Think of it as your go-to word when you want to talk *about* something or someone.
- LITHUANIAN WORD
- apie (preposition)
- DEFINITION
- About
§ How to use 'Apie' in a sentence
Like many prepositions in Lithuanian, 'apie' requires the noun following it to be in a specific case. In this instance, 'apie' always takes the accusative case. If you're not familiar with cases yet, don't worry too much. For now, just remember that the ending of the word after 'apie' might change. We'll cover cases in more detail later, but for now, focus on understanding the core meaning and how 'apie' connects ideas.
§ Examples of 'Apie' in action
Let's look at some practical examples so you can see 'apie' in context. Pay attention to how the words change slightly after 'apie'.
Aš kalbu apie knygą.
- TRANSLATION HINT
- I am talking about the book. (knyga is 'book' in nominative, knygą is 'book' in accusative)
Ji rašo apie Vilnių.
- TRANSLATION HINT
- She is writing about Vilnius. (Vilnius is the name of the city, Vilnių is the accusative form)
Mes diskutuojame apie orą.
- TRANSLATION HINT
- We are discussing about the weather. (oras is 'weather' in nominative, orą is 'weather' in accusative)
§ Common phrases with 'Apie'
You'll often hear 'apie' in certain set phrases. Learning these as chunks can be really helpful for building your fluency.
Apie ką? (About what?)
Aš galvoju. Apie ką?
- TRANSLATION HINT
- I am thinking. About what?
Apie tai (About that)
Mes kalbėjome apie tai.
- TRANSLATION HINT
- We talked about that.
Apie mane/tave/jį/ją (About me/you/him/her)
Jie juokėsi apie mane.
- TRANSLATION HINT
- They laughed about me. (mane is 'me' in accusative)
§ Practice makes perfect
The best way to master 'apie' is to use it. Try forming your own sentences. Think about what you talk about in your daily life and try to express those ideas in Lithuanian using 'apie'. Don't be afraid to make mistakes; that's how you learn!
Gero mokymosi! (Happy learning!) Keep practicing, and you'll be using 'apie' like a native speaker in no time.
§ What "apie" means
- Lithuanian Word
- apie (preposition)
- CEFR Level
- A1
- Definition
- About
The Lithuanian word “apie” is a preposition that means “about.” It's a very common word, just like in English, and you'll hear it all the time. It's used to talk about topics, subjects, or general approximations. Think of it as your go-to word when you want to express that something concerns a certain topic or is in the vicinity of something.
§ "Apie" at work
In a work setting, you'll often use "apie" when discussing projects, meetings, or any information sharing. It's essential for clear communication.
Mes kalbėjome apie naują projektą.
- Mes: We
- kalbėjome: talked (past tense of kalbėti - to talk)
- naują: new (accusative case, agreeing with projektą)
- projektą: project (accusative case)
Meaning: We talked about the new project.
Galite man papasakoti daugiau apie savo patirtį?
- Galite: Can you (formal/plural)
- man: to me
- papasakoti: to tell
- daugiau: more
- savo: your (reflexive possessive pronoun)
- patirtį: experience (accusative case)
Meaning: Can you tell me more about your experience?
§ "Apie" in school
In an academic setting, “apie” is used when discussing subjects, assignments, or lectures. It's crucial for understanding what's being studied.
Ši paskaita yra apie Lietuvos istoriją.
- Ši: This (feminine)
- paskaita: lecture (feminine noun)
- yra: is
- Lietuvos: of Lithuania (genitive case)
- istoriją: history (accusative case)
Meaning: This lecture is about Lithuanian history.
Rašau esė apie klimato kaitą.
- Rašau: I am writing (present tense of rašyti - to write)
- esė: essay (accusative case)
- klimato: of climate (genitive case)
- kaitą: change (accusative case)
Meaning: I am writing an essay about climate change.
§ "Apie" in the news
When reading or listening to the news, "apie" helps you understand the main subject of an article or report. It’s used to introduce the topic being covered.
Žinios pranešė apie naujus įstatymus.
- Žinios: News (plural noun)
- pranešė: reported (past tense of pranešti - to report)
- naujus: new (accusative plural, agreeing with įstatymus)
- įstatymus: laws (accusative plural)
Meaning: The news reported about new laws.
Diskusija buvo apie ekonomikos augimą.
- Diskusija: Discussion (feminine noun)
- buvo: was (past tense of būti - to be)
- ekonomikos: of economy (genitive case)
- augimą: growth (accusative case)
Meaning: The discussion was about economic growth.
§ Practice makes perfect
The best way to get comfortable with "apie" is to use it. Try forming your own sentences about topics you care about. The more you use it, the more natural it will feel. Don't be afraid to make mistakes; that's how you learn!
تعبيرات اصطلاحية
"eiti aplinkui"
to beat around the bush (literally: to go around)
Nustok eiti aplinkui ir pasakyk, kas nutiko. (Stop beating around the bush and tell me what happened.)
neutral"apie tai ne kalbos"
no discussion about that / out of the question (literally: about that no talk)
Apie tai ne kalbos, mes to nedarysime. (That's out of the question, we won't do it.)
neutral"apie nieką"
about nothing / for nothing (literally: about nothing)
Jie kalbėjo apie nieką visą vakarą. (They talked about nothing all evening.)
neutral"apie tai, kad"
about the fact that
Mes kalbėjome apie tai, kad reikia taupyti pinigus. (We talked about the fact that we need to save money.)
neutral"apie mane"
about me
Ką tu žinai apie mane? (What do you know about me?)
neutral"apie jį"
about him
Aš daug girdėjau apie jį. (I've heard a lot about him.)
neutral"apie ją"
about her
Ji visada galvoja apie ją. (She always thinks about her.)
neutral"apie mus"
about us
Niekas nežino apie mus. (Nobody knows about us.)
neutral"apie jus"
about you (plural/formal)
Ką jie mano apie jus? (What do they think about you?)
neutral"apie juos"
about them
Mes turime kalbėti apie juos. (We need to talk about them.)
neutralنصائح
Basic Use of apie
The most common use of 'apie' is to mean 'about' something or someone. Think of it as a direct equivalent in many contexts.
Prepositional Phrase
'Apie' is a preposition. This means it always comes before a noun or pronoun. For example, 'apie knygą' (about the book).
Governs the Accusative Case
Crucially, when you use 'apie', the noun or pronoun that follows it will always be in the accusative case. This is very important for correct Lithuanian grammar.
Asking 'About What?'
If you want to ask 'About what?', you would say 'Apie ką?'. 'Ką' is the accusative form of 'kas' (who/what).
Talking About Topics
Use 'apie' when you're discussing a topic or subject. For instance, 'Mes kalbėjome apie orą' (We talked about the weather).
Thinking About Something
When you're thinking about something, you also use 'apie'. 'Aš galvoju apie tave' (I'm thinking about you).
Similar to English 'regarding'
Sometimes, 'apie' can also convey a meaning similar to 'regarding' or 'concerning'. It's a bit more formal but still fits.
Don't Confuse with 'už'
Do not confuse 'apie' with 'už' (for/behind). They have completely different meanings. Always remember 'apie' means 'about'.
Practice with Sentences
The best way to master 'apie' is to practice forming simple sentences. Try describing what you talk about or think about.
Listen to Native Speakers
Pay attention to how native Lithuanian speakers use 'apie' in their conversations. You'll hear it very often, helping you internalize its usage naturally.
تدرّب في الحياة الواقعية
سياقات واقعية
Talking about a topic
- Apie ką tu galvoji?
- Mes kalbame apie orą.
- Knyga apie Lietuvą.
Indicating approximate time or quantity
- Apie dvi valandas.
- Apie dešimt žmonių.
- Jis grįš apie penktą valandą.
Expressing concern or worry
- Aš nerimauju apie tai.
- Jie jaudinasi apie egzaminus.
- Ką tu manai apie tai?
Discussing details or characteristics
- Papasakok man apie save.
- Apie jo charakterį.
- Filmas apie Antrąjį pasaulinį karą.
Referring to something written or spoken
- Straipsnis apie sveikatą.
- Kalbėjo apie naują projektą.
- Daina apie meilę.
بدايات محادثة
"Apie ką tu šiandien galvojai?"
"Ar yra kokių nors naujienų apie tavo projektą?"
"Ką galėtum papasakoti apie savo miestą?"
"Ką mėgsti skaityti? Gal ką nors apie istoriją?"
"Ar turi kokių nors klausimų apie lietuvių kalbą?"
مواضيع للكتابة اليومية
Parašyk apie savo mėgstamiausią knygą ar filmą.
Apibūdink savo dieną, kalbėdamas apie tai, kas tave labiausiai nustebino.
Parašyk apie savo ateities planus.
Ką manai apie mokymąsi naujų kalbų? Parašyk apie savo patirtį.
Parašyk apie vietą, kurią norėtum aplankyti ir ką apie ją žinai.
اختبر نفسك 48 أسئلة
Mes kalbame ___ Lietuvos istoriją. (We are talking ___ Lithuanian history.)
The preposition 'apie' means 'about' and fits the context of talking about a topic.
Aš skaitau knygą ___ paukščius. (I am reading a book ___ birds.)
'Apie' is used to indicate the subject or topic of the book.
Jie galvoja ___ ateitį. (They are thinking ___ the future.)
To think about something, we use 'apie'.
Rašau laišką ___ kelionę. (I am writing a letter ___ the trip.)
'Apie' correctly conveys the meaning of writing a letter concerning the trip.
Ar žinai ką nors ___ Vilnių? (Do you know anything ___ Vilnius?)
When asking if someone knows about a place, 'apie' is the correct preposition.
Mes šnekėjomės ___ tavo darbą. (We talked ___ your work.)
'Apie' is used to express the topic of conversation.
Choose the correct Lithuanian word for 'about' in the sentence: Aš kalbu ___ knygą.
Apie is the preposition meaning 'about' or 'concerning'.
Which sentence correctly uses 'apie'?
'Apie' is used to talk about the topic of discussion.
Translate the phrase 'about us' into Lithuanian.
'Apie' means 'about', and 'mus' means 'us'.
The word 'apie' means 'about' in English.
Yes, 'apie' is the direct translation for 'about' in this context.
You can use 'apie' to mean 'with'.
'Apie' means 'about', while 'su' means 'with'.
The sentence 'Aš rašau apie Lietuvą' means 'I write about Lithuania'.
'Apie' means 'about', and 'Lietuvą' is 'Lithuania' (accusative case).
I am talking about the book.
We hear about the news.
She is thinking about the trip.
Read this aloud:
Aš noriu kalbėti apie orą.
Focus: apie
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Ką tu žinai apie Lietuvą?
Focus: apie
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Mes skaitome apie istoriją.
Focus: apie
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'I am thinking about your gift.' The word 'apie' connects 'thinking' to 'your gift'.
This sentence means 'They are talking about a new movie.' 'Apie' introduces the topic of their conversation.
This sentence means 'She is reading a book about Lithuania.' 'Apie' specifies what the book is regarding.
Write a short sentence about what you like to do on weekends. Use the word 'apie' (about).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Man patinka kalbėti apie keliones savaitgalį. (I like to talk about trips on the weekend.)
Imagine you're telling a friend about a book you just read. Write one sentence using 'apie' to mention the book's topic.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ši knyga yra apie Lietuvos istoriją. (This book is about Lithuanian history.)
Write a sentence describing a conversation you had with someone, including what it was 'apie'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Mes kalbėjomės apie orą. (We talked about the weather.)
Apie ką aš perskaičiau naujienas?
Read this passage:
Aš perskaičiau naujienas apie ekonomiką. Jos buvo įdomios. Dabar aš suprantu daugiau apie situaciją.
Apie ką aš perskaičiau naujienas?
The passage clearly states 'Aš perskaičiau naujienas apie ekonomiką.'
The passage clearly states 'Aš perskaičiau naujienas apie ekonomiką.'
Apie ką galvoja Jonas?
Read this passage:
Jonas galvoja apie savo ateitį. Jis nori būti geras gydytojas. Jis daug mokosi apie mediciną.
Apie ką galvoja Jonas?
The first sentence says 'Jonas galvoja apie savo ateitį.'
The first sentence says 'Jonas galvoja apie savo ateitį.'
Apie ką mokiniai kalbėjo su mokytoju?
Read this passage:
Mes kalbėjome su mokytoju apie namų darbus. Jis paaiškino mums viską, kas neaišku. Dabar galime juos padaryti.
Apie ką mokiniai kalbėjo su mokytoju?
The first sentence states 'Mes kalbėjome su mokytoju apie namų darbus.'
The first sentence states 'Mes kalbėjome su mokytoju apie namų darbus.'
This sentence means 'I am thinking about holidays.' The structure is Subject + Verb + Preposition + Noun.
This sentence means 'They are talking about a new film.' The preposition 'apie' comes before the object it refers to.
This is a question: 'What do you know about Lithuania?' The word order for questions can be a bit different, but 'apie' still precedes the noun.
Write a short paragraph (3-4 sentences) about a recent event or topic you found particularly interesting. Use 'apie' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Neseniai skaičiau apie naujus mokslo atradimus kosmose. Manau, kad kalbėti apie šiuos atradimus yra labai svarbu, nes tai plečia mūsų supratimą apie visatą. Daugelis žmonių domisi pasakojimais apie galimą gyvybę kitose planetose.
Imagine you are explaining a complex Lithuanian cultural tradition to a foreign friend. Write a paragraph explaining 'Užgavėnės' (Pancake Day) and how 'apie' could be used in your explanation.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Užgavėnės yra sena lietuvių tradicija, kurios metu išvarome žiemą. Žmonės persirengia, valgo blynus ir linksminasi. Kalbant apie šią šventę, svarbu paminėti, kad jos esmė yra atsikratyti blogio ir pasitikti pavasarį. Apie Morės deginimą taip pat daug kalbama, tai simbolizuoja žiemos pabaigą.
You are writing a review for a book you just finished. Describe the book's main themes and plot, making sure to use 'apie' twice.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Perskaičiau nuostabią knygą apie Antrojo pasaulinio karo įvykius Lietuvoje. Ji pasakoja apie žmonių išgyvenimus ir kovą už laisvę. Siužetas yra labai jaudinantis ir priverčia susimąstyti apie istorijos pamokas. Apie šią knygą tikrai galėčiau kalbėti valandų valandas, nes ji paliko gilų įspūdį.
Kokia pagrindinė problema, apie kurią kalbama tekste, susijusi su Lietuvos ekonomika?
Read this passage:
Lietuvos ekonomika pastaraisiais metais demonstravo stabilų augimą, tačiau susiduria su iššūkiais, susijusiais su darbo jėgos trūkumu ir demografiniais pokyčiais. Ekspertai vis dažniau kalba apie būtinybę investuoti į inovacijas ir aukštąsias technologijas, siekiant užtikrinti ilgalaikį konkurencingumą. Diskusijos apie pensijų sistemos reformą taip pat intensyvėja, ieškant tvaraus sprendimo ateičiai.
Kokia pagrindinė problema, apie kurią kalbama tekste, susijusi su Lietuvos ekonomika?
Tekste aiškiai nurodoma, kad ekonomika susiduria su 'darbo jėgos trūkumu ir demografiniais pokyčiais'.
Tekste aiškiai nurodoma, kad ekonomika susiduria su 'darbo jėgos trūkumu ir demografiniais pokyčiais'.
Kokia yra pagrindinė išvada apie veiksmų poreikį klimato kaitos atžvilgiu?
Read this passage:
Globalinis atšilimas yra viena didžiausių šių dienų problemų. Mokslininkai pateikia vis daugiau duomenų apie klimato kaitos spartą ir jos poveikį ekosistemoms. Vyriausybės ir tarptautinės organizacijos diskutuoja apie įvairias strategijas, kaip sumažinti anglies dvideginio išmetimą ir pereiti prie atsinaujinančių energijos šaltinių. Reikia skubiai veikti, nes laiko apie tai tik kalbėti, o ne imtis realių veiksmų, lieka vis mažiau.
Kokia yra pagrindinė išvada apie veiksmų poreikį klimato kaitos atžvilgiu?
Paskutinis sakinys teigia, kad 'Reikia skubiai veikti, nes laiko apie tai tik kalbėti, o ne imtis realių veiksmų, lieka vis mažiau.'
Paskutinis sakinys teigia, kad 'Reikia skubiai veikti, nes laiko apie tai tik kalbėti, o ne imtis realių veiksmų, lieka vis mažiau.'
Kokios dvi pagrindinės temos aptariamos, susijusios su dirbtiniu intelektu ir daiktų internetu?
Read this passage:
Naujos technologijos, tokios kaip dirbtinis intelektas ir daiktų internetas, keičia mūsų kasdienį gyvenimą. Vis dažniau girdime diskusijų apie dirbtinio intelekto etikos klausimus ir jo poveikį darbo rinkai. Yra daug nuomonių apie tai, kaip reguliuoti šias naujoves, kad jos tarnautų žmonijai, o ne keltų grėsmę. Svarbu nuolat domėtis ir mokytis apie šias technologijas.
Kokios dvi pagrindinės temos aptariamos, susijusios su dirbtiniu intelektu ir daiktų internetu?
Tekste minimos 'diskusijos apie dirbtinio intelekto etikos klausimus ir jo poveikį darbo rinkai'.
Tekste minimos 'diskusijos apie dirbtinio intelekto etikos klausimus ir jo poveikį darbo rinkai'.
Kuris iš šių sakinių teisingai naudoja žodį „apie“ kontekste, nurodančiame temą, kuri yra aptariama, tačiau ne tiesiogiai, o per užuominas ar bendrą idėją?
Nors visi variantai naudoja „apie“ temai apibrėžti, tik „Diskusija sukosi apie sudėtingas filosofines koncepcijas, kurių tiksli formuluotė buvo sunki“ implikuoja, kad diskusija nebuvo griežtai apibrėžta tik viena konkrečia koncepcija, o labiau bendrai 'sukosi' aplink jas, nurodant gilų, bet ne visada tiesioginį ryšį su tema, kas atitinka C2 lygio kontekstą.
Pasirinkite sakinį, kuriame „apie“ vartojamas išreikšti apytikslį skaičių ar kiekį, kuris nėra tikslus, bet pakankamai artimas nurodytai reikšmei, pabrėžiant netikslumo niuansą.
Visi variantai naudoja „apie“ apytiksliam skaičiui, tačiau „Projekte dirbo apie šimtas žmonių, bet tikslus skaičius niekada nebuvo patvirtintas“ labiausiai pabrėžia netikslumo niuansą ir reikalauja gilesnio supratimo apie apytikslių skaičių vartojimo niuansus, kas yra tinkama C2 lygiui.
Kurį sakinį galima laikyti labiausiai tinkamu C2 lygio kontekstui, kur „apie“ nurodo temą, kuri yra kompleksinė ir apima daugybę susijusių aspektų, o ne tik vieną konkrečią idėją?
Nors visi variantai naudoja „apie“ temai apibrėžti, „Paskaita buvo apie kvantinės mechanikos principus ir jų taikymą šiuolaikinėje technologijoje“ geriausiai atspindi kompleksišką ir daugiasluoksnę temą, kuri apima ne tik pačius principus, bet ir jų praktinį pritaikymą, reikalaujantį gilaus supratimo ir analizės, kas atitinka C2 lygį.
Sakinyje „Apie tai buvo kalbama nuo pat pradžių, bet niekas nekreipė dėmesio“ žodis „apie“ indikuoja, kad tai yra pagrindinė, nuolat aptarinėjama tema, nepaisant dėmesio stokos, pabrėžiant jos svarbą kontekste.
Šis sakinys teisingai atspindi, kad „apie“ gali nurodyti ilgalaikę ir svarbią temą, net jei jai neskiriama pakankamai dėmesio. Tai rodo gilesnį žodžio „apie“ vartojimo niuansą.
Teiginys „Kritika sukosi apie knygos struktūrą, paliekant turinį beveik neaptartą“ neteisingai vartoja „apie“, nes „apie“ visada reikalauja tiesioginio ir išsamaus aptarimo, o ne tik „sukimosi“ aplink temą.
Teiginys yra klaidingas. „Apie“ gali reikšti ir netiesioginį, arba daugiau bendrinį tematikos nurodymą, pavyzdžiui, 'sukimąsi' aplink tam tikrą temą, nebūtinai reikalaujant tiesioginio ir išsamaus aptarimo, ypač C2 lygyje, kur niuansai yra svarbūs.
Sakinyje „Apie tą problemą buvo daug diskutuojama, bet sprendimo nerasta“ „apie“ teisingai vartojamas nurodyti, kad problema yra centrinis diskusijų objektas, tačiau pats sakinys neatspindi jokio giluminio ar filosofinio niuanso, todėl neatitinka C2 lygio konteksto.
Nors sakinys atrodo paprastas, jis visiškai atitinka C2 lygio kontekstą, nes rodo, kaip „apie“ gali būti naudojamas nurodyti pagrindinę diskusijų temą, net jei sprendimo nerandama. Šis sakinys rodo gebėjimą suprasti, kad žodis „apie“ gali būti naudojamas ir be akivaizdžių filosofinių niuansų, tačiau kontekstas ir toliau lieka sudėtingas ir reikalaujantis platesnio supratimo.
/ 48 correct
Perfect score!
Summary
Apie is a fundamental Lithuanian preposition for discussing topics, meaning 'about' or 'concerning'.
- Lithuanian preposition
- Means 'about' or 'concerning'
- Used for topics and subjects
Basic Use of apie
The most common use of 'apie' is to mean 'about' something or someone. Think of it as a direct equivalent in many contexts.
Prepositional Phrase
'Apie' is a preposition. This means it always comes before a noun or pronoun. For example, 'apie knygą' (about the book).
Governs the Accusative Case
Crucially, when you use 'apie', the noun or pronoun that follows it will always be in the accusative case. This is very important for correct Lithuanian grammar.
Asking 'About What?'
If you want to ask 'About what?', you would say 'Apie ką?'. 'Ką' is the accusative form of 'kas' (who/what).
