المعنى
to work well
خلفية ثقافية
Norwegians often use this phrase when discussing 'Friluftsliv' (outdoor life). It is a scientific-sounding way to justify their deep love for hiking. In flat-hierarchy Norwegian offices, managers use this phrase to give feedback without sounding too bossy or emotional. The Norwegian state (Statens vegvesen, Helsedirektoratet) uses this phrase in almost all public campaigns to show that taxes and rules are working. Norwegian schools focus on 'læringseffekt'. Teachers and parents discuss which methods have the 'best effekt' on children's development.
The 'På' Rule
Always follow this phrase with 'på'. It's the most common mistake for B1 learners.
Avoid 'Godt'
Never say 'en godt effekt'. Adverbs don't describe nouns!
المعنى
to work well
The 'På' Rule
Always follow this phrase with 'på'. It's the most common mistake for B1 learners.
Avoid 'Godt'
Never say 'en godt effekt'. Adverbs don't describe nouns!
Use with 'Hatt'
Using the present perfect ('har hatt') makes you sound much more fluent when discussing results.
Modesty
Norwegians prefer 'god effekt' over 'fantastisk effekt' because it sounds more grounded and honest.
اختبر نفسك
Fill in the missing words to complete the sentence.
Søvn ___ en ___ effekt på konsentrasjonen.
We use the present tense 'har' and the masculine adjective 'god' to match 'effekt'.
Which sentence is grammatically correct?
Select the correct option:
The preposition must be 'på' and the adjective must be 'god'.
Complete the dialogue with the correct form.
Sjef: Hvordan fungerer det nye systemet? Ansatt: Det ___ en veldig ___ effekt på arbeidsflyten.
Present perfect 'har hatt' is used to describe a result that started in the past and continues now.
Match the adjective to the situation.
Match 'umiddelbar', 'formidabel', and 'dårlig' to the contexts.
These adjectives provide specific nuance to the 'effekt'.
🎉 النتيجة: /4
وسائل تعلم بصرية
Effekt vs. Virkning
بنك التمارين
4 تمارينSøvn ___ en ___ effekt på konsentrasjonen.
We use the present tense 'har' and the masculine adjective 'god' to match 'effekt'.
Select the correct option:
The preposition must be 'på' and the adjective must be 'god'.
Sjef: Hvordan fungerer det nye systemet? Ansatt: Det ___ en veldig ___ effekt på arbeidsflyten.
Present perfect 'har hatt' is used to describe a result that started in the past and continues now.
Match 'umiddelbar', 'formidabel', and 'dårlig' to the contexts.
These adjectives provide specific nuance to the 'effekt'.
🎉 النتيجة: /4
الأسئلة الشائعة
12 أسئلةYes, it is common in spoken Norwegian, but 'god' is preferred in writing.
It is masculine: 'en effekt', 'effekten'.
'Effekt' is often used for medicine and technical results, while 'virkning' is more general. They are 90% interchangeable.
Yes, e.g., 'Han har en god effekt på meg', but it sounds a bit clinical.
You say 'å ikke ha noen effekt'.
It is 'god effekt' (singular) or 'gode effekter' (plural).
No, you must use 'på meg'.
It is neutral-to-formal. It's perfect for work and school.
The opposite is 'å ha en dårlig effekt' or 'å ha en negativ effekt'.
Yes, but that means 'power/wattage', which is a different meaning!
Yes, 'spesialeffekter' uses the same root word.
You can say 'det hadde en kjempegod effekt'.
عبارات ذات صلة
å virke bra
synonymto work well
å bære frukter
similarto bear fruit
å ha en innvirkning
similarto have an influence
å slå feil
contrastto fail / go wrong
å gi resultater
builds onto yield results
