When you answer a question or reply to someone, you use the verb å svare. It's a regular verb, so it follows typical conjugation patterns. You can use it when answering a direct question, or when responding to an email or message. Think of it as the direct equivalent of "to answer" or "to reply" in English. For example, if someone asks "Hva heter du?" (What is your name?), you would svare with your name.
svare في 30 ثانية
- Answer
- Reply
- Respond
§ Direct Translation Traps
Many English speakers learning Norwegian try to translate directly. This often leads to errors with verbs like 'svare'. You might think 'to answer a question' is just 'svare en spørsmål', but it's not quite right. In Norwegian, 'svare' often takes a preposition, or directly answers a specific thing. Let's look at how to avoid these common mistakes.
§ Svare på: The Most Common Partner
The most frequent mistake is forgetting to use 'på' (on/to) with 'svare' when you're answering a question, an email, a letter, or something similar. In English, you 'answer a question'. In Norwegian, you 'answer *on* a question' (svare *på* et spørsmål).
- DEFINITION
- To answer a question, an email, a letter, or a request.
Jeg må svare på e-posten. (I must answer the email.)
Kan du svare på spørsmålet mitt? (Can you answer my question?)
§ Svare for seg: Answering for Oneself
Sometimes, you might want to say someone needs to 'answer for themselves' or 'explain their actions'. This is where 'svare for seg' comes in. It's not just about giving an answer, but about taking responsibility or explaining a situation personally.
- DEFINITION
- To account for oneself, to explain one's actions or behavior.
Han måtte svare for seg etter feilen. (He had to answer for himself after the mistake.)
§ Svare til: Responding to a Name or Description
When something 'answers to' a name or description, you use 'svare til'. This is less about a direct verbal reply and more about fulfilling a description or being known by something.
- DEFINITION
- To correspond to, to answer to (a name/description).
Hunden min svarer til navnet Max. (My dog answers to the name Max.)
Resultatet svarer til forventningene. (The result corresponds to expectations.)
§ Common Errors and How to Fix Them
- Using 'svare' without 'på' for questions/emails: This is the biggest one. Don't say 'Jeg svarer spørsmålet.' Say 'Jeg svarer *på* spørsmålet.'
- Confusing 'svare for seg' with a simple reply: If someone asks you a simple question, you 'svare på' it. If they are asking why you did something wrong, you 'svare for deg'.
- Incorrect preposition: Sometimes learners try to use other prepositions like 'til' or 'med' incorrectly. Stick to 'på' for direct responses to things.
The key is to pay attention to the context. Is it a direct response to a question or message? Use 'svare på'. Is it about explaining your actions? Use 'svare for seg'. Is it about matching a description? Use 'svare til'. Practice these different uses, and you'll avoid the most common pitfalls.
أمثلة حسب المستوى
Jeg må svare sjefen min før lunsj.
I have to answer my boss before lunch.
Kan du svare på spørsmålet mitt nå?
Can you answer my question now?
Hun svarte ikke på meldingen min.
She didn't answer my message.
Past tense: svarte
Vi må svare alle e-postene i dag.
We need to answer all the emails today.
Hvorfor svarte du ikke telefonen?
Why didn't you answer the phone?
Past tense: svarte
Jeg skal svare deg så snart som mulig.
I will answer you as soon as possible.
Future tense: skal svare
Det er viktig å svare ærlig.
It is important to answer honestly.
Han svarer alltid raskt.
He always answers quickly.
Present tense: svarer
Jeg må svare sjefen min før lunsj.
I have to answer my boss before lunch.
Kan du svare på e-posten i dag?
Can you reply to the email today?
Han svarte med et smil.
He answered with a smile.
Det er viktig å svare ærlig.
It is important to answer honestly.
Hun prøvde å svare på alle spørsmålene.
She tried to answer all the questions.
Vi måtte svare raskt på utfordringen.
We had to respond quickly to the challenge.
Hvordan ville du svare på en slik anklage?
How would you respond to such an accusation?
Ingen visste hvordan de skulle svare.
No one knew how to answer.
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
Kan du svare meg?
Can you answer me?
Jeg må svare på denne e-posten.
I need to answer this email.
Han svarte ikke.
He didn't answer.
Det er vanskelig å svare.
It's hard to answer.
Hvorfor svarer du ikke?
Why aren't you answering?
Jeg skal svare deg senere.
I will answer you later.
Hun svarte meg med et smil.
She answered me with a smile.
Jeg venter på et svar.
I am waiting for an answer.
Du må svare nå.
You have to answer now.
Kan jeg svare ja eller nei?
Can I answer yes or no?
عائلة الكلمة
الأسماء
الأفعال
تدرّب في الحياة الواقعية
سياقات واقعية
Answering questions in a conversation or interview.
- Jeg skal svare på spørsmålet ditt. (I will answer your question.)
- Kan du svare meg? (Can you answer me?)
- Hun svarte raskt. (She answered quickly.)
Responding to a call or message.
- Jeg må svare på telefonen. (I have to answer the phone.)
- Har du svart på e-posten? (Have you replied to the email?)
- Han svarer ikke. (He is not answering.)
Giving a solution or an explanation.
- Læreren svarte på problemet. (The teacher answered the problem.)
- Svaret var enkelt. (The answer was simple.)
- Hvordan skal vi svare på dette? (How should we answer this?)
Reacting to something, often emotionally.
- Hun svarte med et smil. (She responded with a smile.)
- Han visste ikke hvordan han skulle svare. (He didn't know how to react/answer.)
- Vi må svare på dette angrepet. (We must respond to this attack.)
Being responsible or accountable for something.
- Jeg må svare for mine handlinger. (I must answer for my actions.)
- Hvem skal svare for feilen? (Who will be responsible for the mistake?)
- Du må svare for deg selv. (You must speak for yourself/be accountable.)
بدايات محادثة
"Har du et spørsmål jeg kan svare på?"
"Hvordan ville du svaret på dette?"
"Hvem skal svare på telefonen?"
"Kan du svare meg ærlig?"
"Hva svarer du når noen spør deg om det?"
مواضيع للكتابة اليومية
Beskriv en gang du måtte svare på et vanskelig spørsmål.
Hvilke e-poster må du svare på i dag?
Tenk på en situasjon der du burde ha svart annerledes. Hva ville du gjort?
Hvordan svarer du vanligvis på kritikk?
Skriv om en samtale der du lærte noe nytt ved å svare på spørsmål.
اختبر نفسك 30 أسئلة
Hva er den riktige formen av verbet 'svare' i presens?
'Svarer' er presens form av 'å svare'. 'Svarte' er preteritum og perfektum participium. 'Svarten' er ikke en korrekt form.
Hvilket ord betyr 'to answer' på norsk?
'Svare' betyr 'to answer'. 'Spørre' betyr 'to ask'. 'Snakke' betyr 'to talk'. 'Skrive' betyr 'to write'.
Velg den setningen hvor 'svare' er brukt korrekt.
'Hun svarer på e-posten nå' er grammatisk korrekt. 'Jeg skal svare deg i går' er feil tidsbruk. 'Vi har svaret en bok' og 'De skal svare maten' gir ingen mening.
Du bruker 'svare' når noen stiller deg et spørsmål.
'Svare' brukes når du gir et svar på et spørsmål eller en henvendelse.
'Svare' er et substantiv.
'Svare' er et verb, ikke et substantiv. Et substantiv kan være 'et svar'.
Du kan bruke 'svare' når du sender en e-post tilbake til noen.
Ja, du 'svarer' på en e-post når du sender en melding tilbake.
This sentence asks if someone can answer a question soon. The verb 'svare' means 'to answer'.
This sentence indicates that someone refused to answer when asked. 'Svare' is the key action.
This sentence emphasizes the importance of answering honestly to all questions. 'Svare ærlig' means 'to answer honestly'.
Focus on the nuance of 'svare diplomatisk'.
Pay attention to how 'unnvikende' modifies 'svare'.
Note the urgency implied by 'så snart som mulig' and 'haster'.
Read this aloud:
Jeg har forsøkt å svare på alle henvendelser proaktivt for å unngå misforståelser.
Focus: proaktivt, unngå, misforståelser
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Det er avgjørende å svare med innsikt og empati når man diskuterer sensitive emner.
Focus: avgjørende, innsikt, empati, sensitive, emner
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Han måtte svare for sine handlinger da konsekvensene ble åpenbare.
Focus: svare for, handlinger, konsekvensene, åpenbare
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are writing an official complaint letter regarding a faulty product. You need to politely, yet firmly, request a solution. Write a paragraph explaining the problem and what kind of 'svar' (answer/response) you expect from the company. Use formal Norwegian.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jeg skriver for å klage på det nylig innkjøpte produktet [Produktnavn], som dessverre har vist seg å være defekt. Jeg forventer et raskt og tilfredsstillende svar angående hvordan dere planlegger å løse dette problemet, enten ved reparasjon, erstatning eller refusjon.
You are a journalist reporting on a recent political debate. Write a short analysis (2-3 sentences) on how one of the politicians managed to 'svare' (respond) to a particularly difficult question, and what the implications of their answer were.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Under den intense debatten klarte politikeren å svare unnvikende på spørsmålet om partiets finansiering. Dette taktiske svaret unngikk direkte konfrontasjon, men etterlot mange spørsmål ubesvart og førte til spekulasjoner om skjult agenda.
Write a short personal reflection (2-3 sentences) on a time when you felt it was particularly challenging to 'svare' (answer) someone, and why. Focus on the emotions involved.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Det var utrolig vanskelig å svare min venn da hun spurte meg om jeg likte hennes nye, men ærlig talt, forferdelige maleri. Jeg ville ikke såre hennes følelser, men samtidig følte jeg meg forpliktet til å være ærlig. Dilemmaet gjorde meg kvalm.
Hva var hovedproblemet med selskapets svar?
Read this passage:
Etter omfattende kritikk fra både media og offentligheten, var selskapets styre nødt til å svare på beskyldningene om miljøsvindel. Deres offisielle uttalelse, som kom flere dager for sent, forsøkte å bagatellisere anklagene, men manglet konkrete bevis for å støtte deres påstander. Dette førte bare til ytterligere mistillit.
Hva var hovedproblemet med selskapets svar?
Teksten sier at uttalelsen kom 'flere dager for sent' og 'manglet konkrete bevis for å støtte deres påstander'.
Teksten sier at uttalelsen kom 'flere dager for sent' og 'manglet konkrete bevis for å støtte deres påstander'.
Hva er en kritisk faktor for internasjonale organisasjoner når de møter globale utfordringer?
Read this passage:
I møte med de stadig mer komplekse globale utfordringene, som klimaendringer og pandemier, er det essensielt at internasjonale organisasjoner raskt kan svare med koordinerte tiltak. Manglende evne til å reagere effektivt kan ha katastrofale konsekvenser for verdens befolkning.
Hva er en kritisk faktor for internasjonale organisasjoner når de møter globale utfordringer?
Setningen 'er det essensielt at internasjonale organisasjoner raskt kan svare med koordinerte tiltak' understreker dette poenget.
Setningen 'er det essensielt at internasjonale organisasjoner raskt kan svare med koordinerte tiltak' understreker dette poenget.
Hva kjennetegnet Professor Hansens måte å svare studenter på?
Read this passage:
Professor Hansen var kjent for sin tålmodighet og grundighet, spesielt når studentene stilte vanskelige spørsmål. Han ville alltid ta seg tid til å svare utfyllende, selv om det betydde at forelesningen måtte strekkes litt ut. Hans pedagogiske tilnærming var høyt verdsatt.
Hva kjennetegnet Professor Hansens måte å svare studenter på?
Teksten beskriver at han 'alltid ta seg tid til å svare utfyllende' og var kjent for sin 'tålmodighet og grundighet'.
Teksten beskriver at han 'alltid ta seg tid til å svare utfyllende' og var kjent for sin 'tålmodighet og grundighet'.
Listen for how 'svare' is used in a context of honesty.
Pay attention to the urgency and context of replying to an email.
Notice how 'svaret' (the noun form) can be non-verbal.
Read this aloud:
Det er avgjørende å svare med overbevisning når du presenterer dine argumenter.
Focus: overbevisning
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Jeg må svare på denne henvendelsen før fristen går ut, ellers mister vi muligheten.
Focus: henvendelsen, fristen
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hvordan ville du svare på en slik provokasjon uten å miste besinnelsen?
Focus: provokasjon, besinnelsen
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 30 correct
Perfect score!
Summary
Use 'svare' when you want to express the act of answering or replying to something.
- Answer
- Reply
- Respond
