You'll often encounter aplikacja in modern Polish, referring to any software program or 'app.' It's a direct borrowing from English 'application.'
It's important to note that while 'program' (program) is also used, aplikacja specifically highlights the user-facing aspect, similar to how we use 'app' in English for mobile or desktop applications.
So, if you're talking about a mobile game or a productivity tool, aplikacja is the word to use.
حقيقة ممتعة
The word 'aplikacja' in Polish, like 'application' in English, directly derives from Latin. It's a clear example of how many technical terms are borrowed and adapted across languages due to the global nature of technology.
أصل الكلمة
Latin 'applicatio'
المعنى الأصلي: fitting, joining
Indo-European (Latin branch)السياق الثقافي
<p>In Poland, like in many other countries, the term 'aplikacja' is widely understood and used in everyday conversation related to technology. Whether you're talking about a smartphone app, a desktop program, or a web application, 'aplikacja' is the go-to word. It's a very common term you'll encounter if you're discussing technology, downloading software, or even asking for directions using a navigation app.</p>
اختبر نفسك 30 أسئلة
This sentence means 'I have a new application on my phone.'
This sentence means 'This application is very useful.'
This sentence means 'I downloaded the application from the store.'
You want to download a useful program to help you learn Polish. Write a short message (2-3 sentences) to a friend asking for a recommendation for a good language learning application. Use the word 'aplikacja'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Cześć! Szukam dobrej aplikacji do nauki polskiego. Znasz może jakąś, którą polecasz? Chcę poprawić swój polski.
Imagine you are describing your favorite mobile application to someone. Write two sentences about what it is and why you like it. Include the word 'aplikacja'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Moja ulubiona aplikacja to słownik. Bardzo mi pomaga, gdy nie znam jakiegoś słowa po polsku. Jest naprawdę użyteczna.
You are helping a friend who is new to using smartphones. Write a simple instruction (1-2 sentences) explaining how to find and open an application on their phone. Use the word 'aplikacja'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Aby znaleźć aplikację, poszukaj jej ikony na ekranie. Potem po prostu kliknij, żeby ją otworzyć.
Do czego ludzie używają aplikacji mobilnych?
Read this passage:
Wiele osób używa aplikacji mobilnych do planowania podróży. Możesz znaleźć połączenia autobusowe, pociągi, a nawet zarezerwować nocleg. To bardzo wygodne, bo wszystko masz w jednym miejscu na telefonie.
Do czego ludzie używają aplikacji mobilnych?
Tekst mówi, że 'Wiele osób używa aplikacji mobilnych do planowania podróży'.
Tekst mówi, że 'Wiele osób używa aplikacji mobilnych do planowania podróży'.
Jaka jest funkcja nowej aplikacji, którą ma autor?
Read this passage:
Mam nową aplikację na komputerze. Jest to program do edycji zdjęć. Dzięki niej mogę łatwo poprawić jakość moich fotografii przed ich wysłaniem do znajomych.
Jaka jest funkcja nowej aplikacji, którą ma autor?
Autor wyraźnie zaznacza, że 'Jest to program do edycji zdjęć'.
Autor wyraźnie zaznacza, że 'Jest to program do edycji zdjęć'.
Co jest potrzebne niektórym aplikacjom do prawidłowego działania?
Read this passage:
Niektóre aplikacje wymagają połączenia z internetem, aby działać poprawnie. Na przykład, aplikacje pogodowe muszą pobierać aktualne dane. Inne, takie jak gry offline, działają bez internetu.
Co jest potrzebne niektórym aplikacjom do prawidłowego działania?
Tekst stwierdza, że 'Niektóre aplikacje wymagają połączenia z internetem, aby działać poprawnie'.
Tekst stwierdza, że 'Niektóre aplikacje wymagają połączenia z internetem, aby działać poprawnie'.
The correct order is to place the verb 'znalazłem' first, followed by the adjective 'nową' and the noun 'aplikację', then the preposition 'do' and the gerund 'planowania' and the noun 'podróży'.
Start with the demonstrative pronoun 'ta' modifying 'aplikacja', then the verb 'jest', followed by the adverb 'bardzo' and adjective 'intuicyjna', and finally the prepositional phrase 'w użyciu'.
Begin with the modal verb 'muszę' and infinitive 'zainstalować', then the direct object 'aplikację bankową', and finally the location 'na moim telefonie'.
Rozwój technologii mobilnych spowodował powstanie niezliczonych ___.
Context refers to mobile technology development and the creation of numerous software programs, making 'aplikacji' (applications) the most suitable fit. The other options don't fit the context as well.
Ta nowa ___ do nauki języków oferuje spersonalizowane lekcje i interaktywne ćwiczenia.
The sentence describes a new tool for language learning with personalized lessons and interactive exercises. 'Aplikacja' (application) fits this description perfectly, as it refers to a software program. The other options are too broad or not specific enough.
Programiści pracują nad udoskonaleniem interfejsu użytkownika w najnowszej wersji ___.
The sentence talks about developers improving the user interface of the latest version of something. 'Aplikacji' (application) is the most appropriate word to describe a specific software program being worked on. While 'oprogramowania' (software) is similar, 'aplikacji' is more precise in this context.
Aby skorzystać z tej usługi, musisz pobrać dedykowaną ___ na swój smartfon.
The sentence indicates that to use a service, one needs to download something specific to their smartphone. 'Aplikację' (application) is the correct choice, as it refers to a mobile software program. The other options do not fit the context of downloading for a service on a smartphone.
Wiele firm tworzy własne ___ mobilne, aby dotrzeć do szerszego grona klientów.
The sentence states that many companies create something for mobile devices to reach a wider customer base. 'Aplikacje' (applications) is the best fit, referring to mobile software programs. The other options are not directly related to creating a digital product for customer reach.
Czy wiesz, jak usunąć niechcianą ___ z komputera, żeby zwolnić miejsce na dysku?
The question asks how to remove something unwanted from a computer to free up disk space. 'Aplikację' (application) is the correct answer, as removing software programs is a common way to free disk space. The other options do not make sense in this context.
The sentence discusses what programmers often develop.
This sentence is about what many people use banking applications for.
The sentence describes a new language learning application and its features.
Read this aloud:
Powiedz, co sądzisz o bezpieczeństwie aplikacji mobilnych.
Focus: bezpieczeństwie aplikacji
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Opowiedz o swojej ulubionej aplikacji i dlaczego z niej korzystasz.
Focus: ulubionej aplikacji
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Jakie są Twoim zdaniem najważniejsze funkcje dobrej aplikacji do edycji zdjęć?
Focus: najważniejsze funkcje, edycji zdjęć
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 30 correct
Perfect score!
محتوى ذو صلة
مزيد من كلمات technology
aktywacja
C1the action of making something active or operative
aktywować
B2To activate or start a process
awaria
B1A breakdown or failure of a machine or system.
blog
B1A personal website or web page
dane
B1Facts and statistics collected for analysis
dostęp
B1The means or opportunity to approach or enter a place.
dostępność
B2the quality of being able to be reached or used
drukować
B1to produce books or text on paper using a machine
dzwonić
A1to call
