bússola
An instrument containing a magnetised pointer showing the direction of magnetic north.
A compass is a tool used for navigation and finding direction, often used metaphorically to represent personal guidance.
الكلمة في 30 ثانية
- A navigation tool using a magnetic needle.
- Indicates the magnetic north direction.
- Used figuratively to describe personal guidance.
Summary
A compass is a tool used for navigation and finding direction, often used metaphorically to represent personal guidance.
- A navigation tool using a magnetic needle.
- Indicates the magnetic north direction.
- Used figuratively to describe personal guidance.
Use for metaphorical guidance
You can use 'bússola' to describe someone's moral values. For example, 'Ele perdeu sua bússola moral' means he lost his sense of right and wrong.
Avoid magnetic interference
Keep your compass away from metal objects or electronic devices. These can interfere with the magnetic needle and give false readings.
Historical significance in Portugal
The compass was crucial during the Age of Discovery for Portuguese explorers. It enabled navigation across the vast Atlantic Ocean.
أمثلة
4 من 4O marinheiro usou a bússola para encontrar o caminho de volta.
The sailor used the compass to find the way back.
A bússola política do partido mudou drasticamente este ano.
The party's political compass changed drastically this year.
Estou meio perdido, preciso encontrar minha bússola interna.
I'm a bit lost, I need to find my inner compass.
A invenção da bússola revolucionou a navegação transoceânica.
The invention of the compass revolutionized transoceanic navigation.
عائلة الكلمة
نصيحة للحفظ
Think of a 'bus' that needs a 'compass' to find the right route. It helps you stay on track!
Visão Geral
A bússola é um dos instrumentos mais antigos e fundamentais da história da humanidade. Composta por uma agulha imantada que se alinha com o campo magnético terrestre, ela permite que o usuário identifique os pontos cardeais (Norte, Sul, Leste, Oeste). Embora hoje tenhamos tecnologia GPS, a bússola permanece como um item de segurança essencial por não depender de baterias ou sinais de satélite.
Padrões de Uso
O termo é usado tanto de forma literal (o objeto físico) quanto figurativa. Quando dizemos que alguém 'perdeu a bússola', estamos indicando que a pessoa perdeu o sentido de direção, o foco ou a capacidade de tomar decisões corretas em sua vida pessoal ou profissional. É um substantivo feminino singular.
Contextos Comuns
Encontramos a palavra frequentemente em contextos de aventura ao ar livre, escotismo, navegação marítima e aviação. Além disso, é muito comum em discursos motivacionais e textos literários, onde a 'bússola moral' ou 'bússola interna' representa os valores e princípios que guiam as escolhas de um indivíduo.
Comparação de Palavras
É importante não confundir 'bússola' com 'bússola de navegação' (redundante) ou com termos técnicos como 'giroscópio'. Enquanto o giroscópio mantém a orientação através da conservação do momento angular, a bússola depende estritamente do magnetismo. Comparada a um 'mapa', a bússola oferece a direção, enquanto o mapa oferece a representação do território.
ملاحظات الاستخدام
The word 'bússola' is neutral and commonly used in both formal and informal settings. It is a feminine noun, so always use the article 'a'. In metaphorical contexts, it is very common to speak of a 'bússola moral' or 'bússola ética'.
أخطاء شائعة
Some learners confuse 'bússola' with 'bússola de pulso' (wrist compass) as if it were a different tool. Also, avoid using 'bússola' as a verb; it is strictly a noun. Remember that the stress is on the first syllable.
نصيحة للحفظ
Think of a 'bus' that needs a 'compass' to find the right route. It helps you stay on track!
أصل الكلمة
The word comes from the Italian 'bussola', meaning 'little box'. This refers to the small container that housed the magnetic needle.
السياق الثقافي
The compass represents the spirit of exploration and discovery in Portuguese culture, deeply tied to the Age of Discovery. It is a symbol of guidance and finding one's way in life.
أمثلة
O marinheiro usou a bússola para encontrar o caminho de volta.
everydayThe sailor used the compass to find the way back.
A bússola política do partido mudou drasticamente este ano.
formalThe party's political compass changed drastically this year.
Estou meio perdido, preciso encontrar minha bússola interna.
informalI'm a bit lost, I need to find my inner compass.
A invenção da bússola revolucionou a navegação transoceânica.
academicThe invention of the compass revolutionized transoceanic navigation.
عائلة الكلمة
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
perder a bússola
to lose one's way/bearings
bússola moral
moral compass
seguir a bússola
to follow the compass
يُخلط عادةً مع
A map provides a visual representation of an area, while a compass provides the direction.
A gyroscope maintains orientation using rotation, whereas a compass uses magnetic fields.
أنماط نحوية
Use for metaphorical guidance
You can use 'bússola' to describe someone's moral values. For example, 'Ele perdeu sua bússola moral' means he lost his sense of right and wrong.
Avoid magnetic interference
Keep your compass away from metal objects or electronic devices. These can interfere with the magnetic needle and give false readings.
Historical significance in Portugal
The compass was crucial during the Age of Discovery for Portuguese explorers. It enabled navigation across the vast Atlantic Ocean.
اختبر نفسك
Complete a frase corretamente.
Para não se perder na floresta, o explorador consultou sua ___.
A bússola é o instrumento específico para orientação direcional.
Qual é a função principal da bússola?
A bússola serve para:
A bússola é um instrumento de orientação espacial.
Ordene as palavras para formar uma frase.
a / bússola / norte / aponta / para / o
A estrutura sujeito + verbo + complemento é a forma correta.
النتيجة: /3
الأسئلة الشائعة
4 أسئلةUma bússola funciona através de uma pequena agulha magnetizada que gira livremente sobre um pivô. Ela se alinha automaticamente com o campo magnético da Terra, apontando para o norte magnético.
Não exatamente. Ela aponta para o norte magnético, que pode variar ligeiramente em relação ao norte geográfico dependendo da sua localização no planeta.
É uma expressão idiomática que significa ficar desorientado, confuso ou perder o controle sobre a direção que se deseja seguir na vida.
Sim, muitos navegadores e trilheiros experientes carregam uma bússola analógica como backup de segurança caso o GPS falhe por falta de bateria ou sinal.
مزيد من كلمات nature
abanar
A2To wave or swing back and forth, like an animal's tail; to wag.
abater
B1To cut down (a tree); to kill (an animal).
à beira
B1On the edge or brink of.
à beira de
B1On the edge of; almost in a state of.
Abelha
A2Bee; a stinging winged insect that produces honey.
abeto
A2An evergreen coniferous tree, typically with flat needles.
abismo
A2A deep or seemingly bottomless chasm.
abrandar
A2To make or become less severe or intense; to slow down.
abrasador
B1Extremely hot; scorching.
abrigar
A2To provide (someone or something) with shelter from bad weather or danger.
