When an animal makes a very loud, high-pitched sound, we use the verb guinchar.
Imagine a pig, a mouse, or a bird making a very strong, shrill noise – that's guinchar. It's often associated with fear, excitement, or pain.
For example, you might hear a mouse guinchar if it's caught, or a child might guinchar with delight. Think of a squeal or a shriek.
It's a useful word to describe these specific types of animal sounds.
When an animal makes a very loud, high-pitched sound, like a squeal or a shriek, in Portuguese we use the verb guinchar. Imagine a pig that is very scared, or a tire sliding on the road; those sounds can be described with this verb. It's often associated with distress or a very strong reaction. So, if you hear a sharp, piercing cry from an animal, you can say it's guinchando.
When we talk about the word "guinchar," we're usually describing a very specific kind of sound. Think of a loud, high-pitched scream or squeal. This isn't just any loud noise; it's sharp and often unpleasant to hear.
You'll often hear "guinchar" used to describe the sounds animals make, like a pig squealing, a dog yelping loudly, or even the shriek of a bird. It implies a sense of distress, excitement, or simply a naturally high-pitched vocalization.
Sometimes, it can also be used for inanimate objects making a similar sound, like rusty hinges on a gate or brakes on a car that are not working well. The key is that piercing, high-pitched quality.
So, when you encounter "guinchar," picture a sharp, loud, and often piercing sound, whether it's coming from an animal or an object.
When something 'guincha', it means it's making a really high-pitched, sharp noise. Think of a car's tires screeching on the pavement – that's a good example of 'guinchar'. Animals, like a pig or a dog, might 'guinchar' if they're in distress or very excited. It's an onomatopoeic word, so the sound itself helps you understand the meaning. You'll often hear it in descriptions of loud, unpleasant, or urgent sounds.
When we talk about the verb "guinchar," we're often referring to a high-pitched, piercing sound. Think of the squealing of tires, the screech of a rusty gate, or an animal's sharp cry of distress or pain. It's a vivid verb that immediately brings to mind a very specific, often unpleasant, auditory experience. While it can apply to humans, it's more commonly used for mechanical sounds or animal noises.
guinchar في 30 ثانية
- B1
- squeal
- shriek
§ What does it mean?
- Definition
- To utter a loud, sharp, piercing cry, as an animal. Think of a squeal, shriek, or high-pitched screech.
The verb "guinchar" in Portuguese is all about making a loud, sharp, and often high-pitched sound. It's a vivid verb that paints a clear picture of a specific type of vocalization. While its primary association is with animals, you'll also hear it used in other contexts, which we'll explore. It's a B1 level word, meaning it's quite common and useful to know for intermediate learners.
§ When do people use it?
You'll most frequently encounter "guinchar" when describing animal sounds, especially those that are high-pitched and piercing. Here are some common scenarios:
- Animals: This is the most straightforward use. Think of pigs squealing, mice squeaking, or birds shrieking.
- Machines/Objects: Sometimes, a machine or an object can make a sound that resembles an animal's shriek. For example, old brakes or a rusty gate.
- People (less common, often figurative): While less common for human speech, you might hear it used figuratively to describe a very loud, high-pitched scream, often in a moment of distress, fear, or extreme excitement. However, be careful with this usage, as it can sound a bit dramatic or even negative when applied to people.
Let's look at some examples to help you understand the nuances:
O porco começou a guinchar quando viu o fazendeiro. (The pig started to squeal when it saw the farmer.)
Os freios velhos do carro faziam um barulho a guinchar. (The old car brakes made a squealing noise.)
Ouviu-se a criança guinchar de alegria. (The child was heard to shriek with joy.)
Understanding the context is key to using "guinchar" correctly. It's a very specific sound. When in doubt, think: Is this sound sharp, loud, and high-pitched, like an animal's cry? If so, "guinchar" is probably the right word.
§ Understanding 'Guinchar'
The Portuguese verb 'guinchar' is a dynamic and evocative word. At its core, it describes a loud, sharp, and often high-pitched cry. Think of the sound an animal might make when distressed, excited, or even just communicating. It's a sound that cuts through the air.
- Definition
- To utter a loud, sharp, piercing cry, as an animal.
While its primary use is for animal sounds, you'll also hear 'guinchar' used to describe inanimate objects making similar sounds, like squealing brakes or a screeching door. It's all about that characteristic sharp, high-pitched noise.
§ Basic Conjugation of 'Guinchar' (Regular -AR Verb)
'Guinchar' is a regular verb ending in -AR, which means its conjugations follow a predictable pattern. Let's look at the present tense, as it's one of the most common.
- Eu guincho (I shriek/squeal)
- Tu guinchas (You shriek/squeal - informal)
- Ele/Ela/Você guincha (He/She/You shriek/squeal)
- Nós guinchamos (We shriek/squeal)
- Eles/Elas/Vocês guincham (They/You all shriek/squeal)
§ 'Guinchar' in Action: Example Sentences
Let's see 'guinchar' in context to understand its nuances. Notice how the sound is always sharp and piercing.
O porco começou a guinchar quando viu o fazendeiro. (The pig started to squeal when it saw the farmer.)
Here, 'guinchar' perfectly describes the high-pitched sound a pig makes.
Os macacos guinchavam nas árvores. (The monkeys were screeching in the trees.)
This example shows 'guinchar' in the imperfect tense, indicating a continuous action in the past. Monkeys often make sharp, loud noises, so 'guinchar' is a great fit.
Ouvi os pneus guincharem quando o carro parou de repente. (I heard the tires squeal when the car stopped suddenly.)
See how 'guinchar' also works for inanimate objects? The sound of tires screeching is certainly sharp and piercing.
A criança começou a guinchar de alegria. (The child started to shriek with joy.)
While less common, 'guinchar' can describe a very loud, high-pitched sound made by a person, often when expressing extreme emotion like joy or fear, similar to 'shriek' in English. It implies a less controlled, more spontaneous sound.
§ Common Prepositions and Constructions
'Guinchar' is usually used without a direct preposition when describing *what* is making the sound. However, you'll often see it paired with phrases that indicate the *reason* or *manner* of the sound.
- Guinchar de + emotion/reason: This construction is used to express the reason for the shriek.
Ela guinchou de susto. (She shrieked with fright.)
Os fãs guincharam de emoção ao ver a banda. (The fans screamed/shrieked with excitement upon seeing the band.)
In these cases, 'de' acts like 'with' or 'from' in English, indicating the cause of the shriek.
Mastering 'guinchar' will add a vivid and expressive verb to your Portuguese vocabulary. Pay attention to the sounds around you and you'll start to notice when this word is the perfect fit!
§ Understanding "guinchar"
Let's get straight to it. You're learning Portuguese to use it, right? So, let's learn a word that describes a very specific kind of sound: guinchar. This isn't just any loud noise; it's that piercing, sharp cry you often hear from animals, or even something mechanical.
- Definition
- To utter a loud, sharp, piercing cry, as an animal.
Think of a pig squealing, a dog yelping in pain, or even tires screeching. That's guinchar. It's a verb you'll hear in various contexts, so let's break down where and how you might encounter it.
§ "Guinchar" in Everyday Life
You're likely to hear or read about guinchar when people are describing sounds that are sudden, loud, and often unpleasant to the ear. It's about that high-pitched, almost painful sound. Here are some common scenarios:
- Animals: This is the most common use. Any animal that makes a sharp, loud cry can be said to guinchar. Think of farm animals or pets in distress.
- Vehicles: Tires can guinchar when a car brakes suddenly or takes a sharp turn. It's that screeching sound you hear.
- Machinery: Sometimes, old or faulty machinery can make a high-pitched, grinding sound that can be described as guinchar.
- People (less common, but possible): While not as common as with animals, a person might guinchar if they let out a sudden, high-pitched scream, perhaps out of fear or surprise.
§ Examples of "guinchar" in Context
Let's look at some practical examples to solidify your understanding. Pay attention to how the word is used in different sentences.
O porco começou a guinchar quando o viram.
(The pig started to squeal when they saw it.)
Os pneus do carro guincharam na curva.
(The car's tires screeched on the curve.)
A porta velha costumava guinchar cada vez que abria.
(The old door used to creak/squeak every time it opened.)
O cão começou a guinchar depois de pisar na pata.
(The dog started to yelp after stepping on its paw.)
§ "Guinchar" in the News and Media
When you're reading news or watching reports, especially about accidents or animal-related stories, you might come across guinchar. For instance:
- Accident reports: "Os pneus do carro guincharam antes do impacto" (The car's tires screeched before the impact).
- Animal welfare stories: Describing animals in distress or rescued animals might use this verb. "Os cachorros guincharam de fome" (The puppies yelped from hunger).
- Action scenes in movies/books: Any scene involving sudden stops, chases, or frightened animals could feature this word.
Understanding guinchar helps you grasp the nuance of sound descriptions in Portuguese, making your comprehension more precise. It's a word that paints a vivid auditory picture, so keep an ear out for it!
§ Guinchar Definition
- Word
- guinchar (verb)
- CEFR Level
- B1
- Definition
- To utter a loud, sharp, piercing cry, as an animal.
The verb 'guinchar' in Portuguese specifically describes the kind of loud, sharp, and often high-pitched sound that certain animals make. Think of a pig squealing, a dog yelping in pain, or even the screech of tires. It's not a gentle sound; it's usually indicative of distress, excitement, or a very strong reaction.
§ Examples of Guinchar in Context
O porco começou a guinchar quando viu o fazendeiro.
- Hint
- The pig started to squeal when it saw the farmer.
O cachorro ferido começou a guinchar de dor.
- Hint
- The injured dog began to yelp with pain.
Os pneus do carro guincharam na curva apertada.
- Hint
- The car tires screeched on the tight turn.
§ Similar Words and When to Use 'Guinchar' vs. Alternatives
Understanding 'guinchar' means knowing how it fits among other verbs that describe sounds. Here are some related words and when to choose 'guinchar' over them:
- Gritar: This is a very general verb for 'to shout' or 'to yell.' It applies to both humans and animals. You would use 'gritar' for a human shouting in anger or a bird squawking loudly. 'Guinchar' is more specific to a piercing, high-pitched cry.
A criança começou a gritar quando se perdeu.
- Hint
- The child started to shout when they got lost.
- Uivar: This means 'to howl,' typically used for wolves, dogs, or even the wind. It describes a long, mournful sound. While a dog might 'guinchar' in pain, it would 'uivar' at the moon.
O lobo começou a uivar para a lua cheia.
- Hint
- The wolf started to howl at the full moon.
- Lati r/Ladrar: These both mean 'to bark,' specifically for dogs. If you're talking about a dog's typical 'woof,' you'd use 'latir' or 'ladrar,' not 'guinchar.' A dog might 'guinchar' if it's stepped on its paw, but it 'late' when it sees the mailman.
O cão começou a latir para o estranho.
- Hint
- The dog started to bark at the stranger.
- Mugir: This verb means 'to moo,' specifically for cows. You wouldn't use 'guinchar' for a cow's sound unless it was a very unusual, high-pitched cry.
A vaca começou a mugir no pasto.
- Hint
- The cow started to moo in the pasture.
- Mi ar: This means 'to meow,' specifically for cats. A cat might 'guinchar' if it's in a fight, but its typical sound is a 'miado.'
O gato começou a miar por comida.
- Hint
- The cat started to meow for food.
When to pick 'guinchar': Choose 'guinchar' when you want to emphasize a sharp, piercing, often high-pitched cry, especially one that conveys distress, sudden excitement, or a strong, often unpleasant, sound from an animal or even an object. It's less common for human sounds unless describing a very specific, almost animalistic shriek.
By understanding the nuances of these verbs, you'll be able to describe sounds in Portuguese with much greater accuracy and naturalness. 'Guinchar' is a powerful verb that adds a specific flavor to your descriptions, allowing you to paint a more vivid picture of the sounds around you.
How Formal Is It?
"O vento ululava entre as árvores, criando uma atmosfera sombria."
"A criança começou a gritar quando se perdeu da mãe."
"Ele começou a berrar quando viu o preço absurdo."
"O ratinho chiava com medo do gato."
"Ela esganiçou a voz cantando a música favorita."
حقيقة ممتعة
The sound 'guinchar' makes is very similar to the English 'to squeal' or 'to shriek' and is often associated with pigs or car tires.
دليل النطق
- Pronouncing 'gu' like 'goo' instead of 'gwee' (like 'penguin')
- Not rolling the 'r' at the end
مستوى الصعوبة
short, common root
short, phonetic
pronunciation of 'nh' can be tricky for some
can be confused with similar-sounding words if context is unclear
ماذا تتعلّم بعد ذلك
المتطلبات الأساسية
تعلّم لاحقاً
متقدم
أمثلة حسب المستوى
O rato começou a guinchar quando viu o gato.
The mouse started to squeal when it saw the cat.
O pneu guinchou na curva apertada.
The tire squealed on the tight turn.
A criança guinchou de alegria ao abrir o presente.
The child shrieked with joy when opening the present.
O freio guinchou alto, assustando a todos.
The brake screeched loudly, scaring everyone.
Ouvi o porco guinchar no chiqueiro.
I heard the pig squeal in the pigsty.
O bebê guinchou quando a agulha tocou sua pele.
The baby shrieked when the needle touched its skin.
Quando o carro derrapou, os pneus guincharam.
When the car skidded, the tires screeched.
A porta velha guinchava ao ser aberta.
The old door shrieked when opened.
O pneu guinchou alto quando o carro freou de repente.
The tire screeched loudly when the car braked suddenly.
O porco começou a guinchar quando sentiu o perigo.
The pig started to squeal when it sensed danger.
As crianças guincharam de alegria ao ver os presentes.
The children shrieked with joy when they saw the presents.
Ouvi um rato guinchar na cozinha de madrugada.
I heard a mouse squeak in the kitchen in the early morning.
A porta velha guinchava toda vez que alguém a abria.
The old door shrieked every time someone opened it.
O carro novo guinchou os pneus na curva fechada.
The new car squealed its tires on the sharp turn.
Quando o bebê chorou, ele guinchou por causa da dor.
When the baby cried, he shrieked because of the pain.
O pássaro guinchou antes de voar para longe.
The bird shrieked before flying away.
O pneu começou a guinchar quando ele freou bruscamente.
The tire started to squeal when he braked sharply.
Here, 'guinchar' refers to the sound a tire makes.
Ouvi o porco guinchar no chiqueiro, parecia assustado.
I heard the pig squeal in the sty, it sounded scared.
Used for animal sounds, specifically a high-pitched cry.
A criança começou a guinchar de alegria ao ver o presente.
The child started to shriek with joy upon seeing the gift.
Can be used for a human's high-pitched cry, often of emotion.
Os freios velhos do carro sempre guincham ao parar.
The old car brakes always squeal when stopping.
Another example of 'guinchar' referring to a mechanical sound.
Quando o elevador parou de repente, todos começaram a guinchar.
When the elevator suddenly stopped, everyone started to shriek.
Refers to a human's loud, sharp cry, often due to fear or surprise.
O motor do carro guinchou antes de morrer completamente.
The car engine shrieked before dying completely.
Describes a harsh, loud sound from a machine.
A porta enferrujada guinchava cada vez que era aberta.
The rusty door shrieked every time it was opened.
Used for the sound of creaking or grinding, often from metal.
Os filhotes de cachorro guinchavam pedindo comida.
The puppies whined/yelped for food.
Refers to a high-pitched sound made by young animals, often indicating distress or a need.
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
O pneu guinchou na curva.
The tire squealed on the curve.
Ela guinchou quando viu o rato.
She shrieked when she saw the mouse.
O porco começou a guinchar alto.
The pig started to squeal loudly.
O travão guinchou, mas parou a tempo.
The brake squealed, but it stopped in time.
As crianças guinchavam de alegria no parque.
The children squealed with joy in the park.
Ouvi um guincho vindo da floresta.
I heard a shriek coming from the forest.
Ele guinchou com o susto.
He shrieked from the fright.
A máquina estava a guinchar muito.
The machine was squealing a lot.
Não guinches, por favor.
Don't shriek, please.
Os carros guincharam os pneus na corrida.
The cars squealed their tires in the race.
يُخلط عادةً مع
While 'guinchar' can refer to a human shriek, 'gritar' is more general for 'to shout' or 'to scream'. 'Guinchar' implies a more animalistic or extremely high-pitched, unpleasant sound.
To 'cry'. An animal might 'chorar' (make a crying sound), but 'guinchar' is a much more specific, piercing cry of distress or pain.
To 'bellow' or 'roar'. This describes a loud, deep sound, often from larger animals or humans. 'Guinchar' is the opposite, a high-pitched, sharp sound.
أنماط نحوية
تعبيرات اصطلاحية
"guinchar como um porco"
To squeal like a pig
O pneu guinchou como um porco quando o carro parou de repente. (The tire squealed like a pig when the car stopped suddenly.)
neutral"fazer guinchar os pneus"
To make the tires screech
Ele teve que fazer guinchar os pneus para evitar o acidente. (He had to make the tires screech to avoid the accident.)
neutral"guinchar de alegria"
To shriek with joy
As crianças guincharam de alegria ao ver os presentes. (The children shrieked with joy when they saw the presents.)
neutral"guinchar de dor"
To shriek with pain
O cachorro guinchou de dor depois de ser atropelado. (The dog shrieked with pain after being run over.)
neutral"guinchar de raiva"
To shriek with anger
A mulher guinchou de raiva ao descobrir a traição. (The woman shrieked with anger when she discovered the betrayal.)
neutral"guinchar de surpresa"
To shriek with surprise
Ela guinchou de surpresa quando o palhaço apareceu. (She shrieked with surprise when the clown appeared.)
neutral"guinchar para chamar a atenção"
To shriek to get attention
O bebê começou a guinchar para chamar a atenção dos pais. (The baby started to shriek to get the parents' attention.)
neutral"guinchar a plenos pulmões"
To shriek at the top of one's lungs
Ele guinchou a plenos pulmões quando o time marcou o gol. (He shrieked at the top of his lungs when the team scored the goal.)
neutral"guinchar como um animal ferido"
To shriek like a wounded animal
A vítima guinchou como um animal ferido durante o ataque. (The victim shrieked like a wounded animal during the attack.)
neutral"guinchar por socorro"
To shriek for help
Ela guinchou por socorro quando viu o assaltante. (She shrieked for help when she saw the assailant.)
neutralسهل الخلط
Often confused with other verbs describing animal sounds, but 'guinchar' specifically refers to a very high-pitched, sharp cry.
While 'gritar' (to shout) or 'chorar' (to cry) can be used for humans and some animals, 'guinchar' is more intense and usually describes the shriek of an animal or a very loud, unpleasant human scream.
O porco começou a guinchar quando viu o lobo. (The pig started to shriek when it saw the wolf.)
Both describe animal sounds, but 'uivar' is distinct from 'guinchar'.
'Uivar' means 'to howl', typically associated with wolves or dogs, a long, mournful sound. 'Guinchar' is a short, sharp, piercing sound.
Os lobos uivavam para a lua cheia. (The wolves howled at the full moon.)
Another animal sound verb that can be mixed up with 'guinchar' if not careful.
'Latir' means 'to bark', a characteristic sound of dogs. 'Guinchar' is a much higher-pitched and more distressed sound.
O cachorro latiu para o carteiro. (The dog barked at the mailman.)
Easy to confuse with 'guinchar' if only thinking about general animal noises.
'Miar' means 'to meow', the typical sound made by cats. 'Guinchar' is far more intense and less pleasant than a 'meow'.
O gato miou por comida. (The cat meowed for food.)
This verb also describes an animal sound, but is very different from 'guinchar'.
'Cacarejar' means 'to cackle' or 'to cluck', typically referring to chickens. It's a series of short, sharp, often loud sounds, but not a single piercing cry like 'guinchar'.
A galinha cacarejou depois de pôr um ovo. (The chicken cackled after laying an egg.)
أنماط الجُمل
O animal guinchou de dor.
The animal shrieked in pain.
Ouvi um guincho vindo da floresta.
I heard a shriek coming from the forest.
O pneu guinchou na curva.
The tire squealed on the curve.
Ela guinchou de surpresa ao ver a aranha.
She shrieked in surprise when she saw the spider.
O som do motor guinchando era ensurdecedor.
The sound of the engine screaming was deafening.
As crianças guinchavam de alegria no parque.
The children shrieked with joy in the park.
A voz dela guinchou com a emoção.
Her voice shrieked with emotion.
O vento guinchava através das frestas da janela.
The wind shrieked through the window cracks.
عائلة الكلمة
الأسماء
نصائح
Hear the sound
Think of a sound that's very high-pitched and shrill. That's the essence of 'guinchar'.
Animal sounds
'Guinchar' is most often used for animals. For example, a pig might 'guinchar' when scared, or a mouse might 'guinchar' when caught.
Not human often
While technically possible, humans don't typically 'guinchar' in Portuguese unless they're making a very animal-like cry. For humans, you'd usually use 'gritar' (to shout) or 'berrar' (to scream).
Associated with fear/pain
The sound described by 'guinchar' often indicates fear, pain, or extreme distress in an animal.
Use with objects
Interestingly, 'guinchar' can also describe a squealing sound made by objects, like tires on pavement or a rusty hinge. This is a common usage.
Pronunciation practice
Pay attention to the 'gu' sound, which is like the 'gw' in 'Gwen'. The 'ch' is like the 'sh' in 'show'. Try saying it: gween-SHAR.
Think about context
When you hear 'guinchar', immediately think of a sound that's unpleasant, loud, and sharp, whether from an animal or an object.
Visualize the scene
Imagine a specific scenario: a dog yelping, a car braking suddenly, or a gate creaking. This helps to solidify the meaning.
Related words
While not synonyms, 'guinchar' can be compared to 'chiar' (to squeak/creak, usually softer) or 'uivar' (to howl, for wolves/dogs). 'Guinchar' is more piercing.
Sentence examples
- O porco começou a guinchar de fome. (The pig started to squeal from hunger.)
- Os pneus do carro guincharam na curva. (The car tires screeched on the curve.)
- O rato guinchar quando foi apanhado. (The mouse squeaked when it was caught.)
احفظها
وسيلة تذكّر
Imagine a GUINEA pig, when scared, lets out a piercing 'guinchar'!
ربط بصري
Picture a cat with its tail stepped on, letting out a sharp 'guinchar' sound. Its fur is bristling, and its mouth is wide open in a scream.
Word Web
تحدٍّ
Describe a scenario where an animal might 'guinchar'. For example: 'Quando o pneu furou, o carro fez um barulho a guinchar.' (When the tire burst, the car made a screeching sound.)
أصل الكلمة
Probably onomatopoeic in origin, imitating the sound itself.
المعنى الأصلي: To squeal, to shriek.
Indo-European, Romance, West Iberian.السياق الثقافي
When a character in a Brazilian novel 'guinches,' it’s a vivid detail often used to convey panic, fear, or even joy so intense it becomes a shriek. Think of it like a sound effect written into the story, making the scene more immediate and impactful for the reader.
تدرّب في الحياة الواقعية
سياقات واقعية
Describing animal sounds in nature or a zoo.
- O macaco começou a guinchar quando viu a cobra.
- Os pássaros guinchavam alto na floresta.
- Podíamos ouvir os guinchos dos porcos na fazenda.
Reacting to a sudden, unpleasant, or scary noise.
- A criança guinchou de medo ao ver o rato.
- Ela deu um guincho de surpresa quando a porta bateu.
- O freio do carro fez um guincho horrível.
Referring to a high-pitched, often irritating, human sound (less common, but possible).
- Sua voz pode guinchar quando está com raiva.
- Ouvi um guincho agudo vindo do quarto.
Figuratively describing a loud, sharp, or grating sound from an object.
- A dobradiça da porta velha guinchava a cada vez que abria.
- Os pneus guincharam na curva.
In storytelling or narratives to create vivid imagery of sound.
- O monstro emitiu um guincho assustador.
- Um guincho ecoou pela caverna escura.
بدايات محادثة
"Qual animal você acha que mais 'guincha' na natureza?"
"Você já ouviu um som que te fez 'guinchar' de susto ou surpresa?"
"Qual é o som mais irritante que você consegue se lembrar que 'guincha'?"
"Existe alguma diferença entre 'guinchar' e 'gritar'?"
"Em que situação um objeto poderia 'guinchar'?"
مواضيع للكتابة اليومية
Descreva um momento em que você ouviu um animal 'guinchar'. Quais foram suas emoções?
Pense em um objeto que faz um som de 'guincho'. Como você descreveria esse som e o que ele te faz sentir?
Escreva uma pequena história onde a palavra 'guinchar' seja usada para descrever um som importante.
Se você pudesse 'guinchar' como um animal, qual animal você escolheria e por quê?
Reflita sobre como diferentes sons de 'guincho' podem evocar diferentes sentimentos ou reações.
الأسئلة الشائعة
10 أسئلةYou pronounce 'guinchar' like 'geen-shar.' The 'gu' sounds like the 'g' in 'go,' and the 'ch' sounds like 'sh' in 'shoe.' Try to roll the 'r' slightly at the end.
Animals that typically 'guinchar' are those that make high-pitched, sharp noises. Think of pigs squealing, monkeys chattering loudly, or even some birds making piercing calls. It's a very specific type of vocalization.
While 'guinchar' is primarily used for animals, a human might 'guinchar' if they let out a sudden, involuntary, high-pitched scream or shriek due to fear, surprise, or pain. It's not a common description for human speech, though.
Not necessarily negative, but it usually implies a loud, sometimes jarring, and attention-grabbing sound. It can be a call for help, a sign of excitement, or even aggression, depending on the animal and context.
Yes, there are some similar words, but they each have slightly different nuances. 'Gritar' means 'to shout' or 'to scream' more generally. 'Uivar' means 'to howl' (like a wolf). 'Berra' can also mean 'to shout' or 'to roar.' 'Guinchar' is unique because of its emphasis on a sharp, piercing quality.
Think of a 'squealing pig' or a 'squeaking door.' The sound 'guinchar' often evokes is that high-pitched, sometimes grating noise. You could try to associate it with a specific animal sound you already know.
Yes, it can. For example, a car's brakes might 'guinchar' if they make a loud, screeching sound. Or a rusty gate could 'guinchar' when opened. It's used to describe any loud, high-pitched, and often unpleasant sound.
'Guinchar' refers to a loud, sharp, piercing cry, usually from an animal. 'Chiar' generally means 'to squeak,' 'to hiss,' or 'to creak,' often a softer or more continuous sound. Think of a mouse 'chiando' or an old floor 'chiando'.
'Guinchar' is a neutral word. It's not particularly formal or informal. You'd hear it in everyday conversation and see it in written descriptions of animal behavior or sounds.
Certainly! Here's an example: 'O porco começou a guinchar quando viu a comida.' (The pig started to squeal when it saw the food.) Another one: 'Os macacos guinchavam na floresta.' (The monkeys shrieked in the forest.)
اختبر نفسك 120 أسئلة
O gato começou a ___ quando viu o cachorro.
O verbo 'guinchar' significa emitir um grito agudo, o que é comum para um gato assustado.
Eu ouvi um rato ___ na cozinha ontem à noite.
Ratos costumam 'guinchar' quando estão assustados ou em perigo.
Quando o freio do carro faz um barulho forte, ele pode ___.
É comum usar o verbo 'guinchar' para descrever o som agudo que os freios podem fazer.
O bebê começou a ___ de fome.
Bebês podem 'guinchar' quando estão muito chateados ou com muita fome.
A porta velha sempre faz um som de ___ quando abro.
Portas velhas, especialmente as que precisam de óleo, podem 'guinchar' ao serem abertas.
O cachorro pequeno começou a ___ para chamar a atenção.
Cachorros pequenos podem 'guinchar' em vez de latir, especialmente quando querem atenção ou estão assustados.
O gato pode ___ quando está com dor.
To 'guinchar' means to make a loud, sharp cry, which a cat might do when in pain.
Qual animal costuma ___ alto?
A mouse (rato) can 'guinchar' (squeak) loudly. The other animals usually don't make loud, piercing cries.
A porta velha começou a ___.
An old door can 'guinchar' (creak or squeak) when it opens or closes, making a sound similar to an animal's cry.
Um bebê pode guinchar quando chora muito forte.
Yes, a baby can 'guinchar' (squeal or cry loudly) when crying very hard.
Um livro pode guinchar.
No, a book (livro) cannot 'guinchar'. Only living things or objects that make a loud, sharp noise can 'guinchar'.
Quando um animal está feliz, ele pode guinchar.
No, 'guinchar' usually implies a cry of pain, fear, or distress, not happiness.
Imagine you see a small bird making a loud, high-pitched sound. Describe what the bird is doing in Portuguese, using the verb 'guinchar'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
O pássaro está a guinchar. (The bird is screeching.)
Your dog is very excited and making a high-pitched noise. How would you describe this in Portuguese using 'guinchar'?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
O cão está a guinchar de alegria. (The dog is yelping with joy.)
Someone stepped on your foot and you let out a small, sharp cry. How would you say 'I screeched a little' in Portuguese?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Eu guinchei um pouco. (I screeched a little.)
What is the dog doing in the park?
Read this passage:
O cão pequeno está a guinchar no parque. Ele está muito feliz a brincar com a bola. O seu guincho é alto e engraçado. (The small dog is yelping in the park. He is very happy playing with the ball. His yelp is loud and funny.)
What is the dog doing in the park?
The passage says 'O cão pequeno está a guinchar no parque. Ele está muito feliz a brincar com a bola.' which means the dog is yelping with joy while playing.
The passage says 'O cão pequeno está a guinchar no parque. Ele está muito feliz a brincar com a bola.' which means the dog is yelping with joy while playing.
What kind of sound did the cat make?
Read this passage:
Quando o gato viu o rato, ele começou a guinchar. Foi um som muito rápido e assustador para o rato. (When the cat saw the mouse, it started to screech. It was a very fast and scary sound for the mouse.)
What kind of sound did the cat make?
The passage states 'ele começou a guinchar' and describes it as 'um som muito rápido e assustador', indicating a loud, sharp cry.
The passage states 'ele começou a guinchar' and describes it as 'um som muito rápido e assustador', indicating a loud, sharp cry.
Why did the child guinchar?
Read this passage:
As crianças estavam a brincar e uma delas guinchou de surpresa quando viu um esquilo. Era um som alto e inesperado. (The children were playing and one of them shrieked in surprise when they saw a squirrel. It was a loud and unexpected sound.)
Why did the child guinchar?
The passage says 'uma delas guinchou de surpresa quando viu um esquilo', meaning the child shrieked out of surprise.
The passage says 'uma delas guinchou de surpresa quando viu um esquilo', meaning the child shrieked out of surprise.
This sentence means 'The dog is going to squeal'. 'O' is 'The', 'cachorro' is 'dog', 'vai' is 'is going to', and 'guinchar' is 'squeal'.
This sentence means 'I heard a squeal'. 'Eu' is 'I', 'ouvi' is 'heard', 'um' is 'a', and 'guincho' is 'squeal'.
This sentence means 'He doesn't stop squealing'. 'Ele' is 'He', 'não para de' means 'doesn't stop', and 'guinchar' is 'squealing'.
O gato começou a ___ quando viu o cachorro.
'Guinchar' é o verbo que descreve o som alto e agudo que um gato assustado faria, assim como um guincho.
Qual animal provavelmente iria 'guinchar' de susto?
Ratos são pequenos e costumam fazer um som agudo e alto quando estão assustados, o que é um 'guincho'.
Quando um pneu fura, ele pode fazer um som que se parece com um ___.
O som que um pneu faz ao furar pode ser bem alto e agudo, semelhante a um 'guincho'.
Um bebê pode 'guinchar' quando está muito feliz.
Bebês podem emitir sons altos e agudos, que podem ser descritos como 'guinchar', especialmente quando estão empolgados ou muito felizes.
Normalmente, um elefante 'guincha'.
Elefantes fazem sons como 'barritar' ou 'trombetear', que são bem diferentes de 'guinchar'. 'Guinchar' é um som mais agudo e penetrante.
Se você pisar no rabo de um cachorro, ele pode 'guinchar' de dor.
Cachorros, assim como outros animais, podem emitir um som alto e agudo de dor, que se encaixa na descrição de 'guinchar'.
The cat started to make a loud, sharp cry.
I heard a dog make a sharp cry on the street.
The children shrieked with joy.
Read this aloud:
A criança guinchou de susto.
Focus: guin-CHAR
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
O pneu guinchou na curva.
Focus: guin-CHOU
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Não consigo dormir com o guinchar da porta.
Focus: guin-CHAR
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine você está em uma floresta e ouve um animal fazer um barulho. Que animal pode ser e que barulho ele faz? Use a palavra 'guinchar' na sua resposta.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Eu estou na floresta e ouço um macaco guinchar. O barulho é muito alto e agudo.
Descreva uma situação em que uma pessoa pode 'guinchar' (fazer um som agudo de surpresa ou medo).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Quando o filme de terror começou, minha amiga guinchou de susto. Ela não esperava aquela cena.
Complete a frase: 'O pneu do carro começou a _____' usando a palavra 'guinchar' em um sentido figurado. Explique o que significa.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
O pneu do carro começou a guinchar quando o motorista freou rápido. Significa que fez um barulho agudo, como um grito.
Por que o cachorro estava guinchando?
Read this passage:
O cachorro pequeno, com medo do trovão, começou a guinchar. Era um som alto e assustado. O dono do cachorro tentou acalmá-lo, mas ele continuava a guinchar a cada novo trovão.
Por que o cachorro estava guinchando?
O texto diz claramente: 'O cachorro pequeno, com medo do trovão, começou a guinchar.'
O texto diz claramente: 'O cachorro pequeno, com medo do trovão, começou a guinchar.'
Qual é uma razão para um animal guinchar na floresta, de acordo com o texto?
Read this passage:
Na floresta, à noite, muitos animais fazem barulhos diferentes. Alguns rugem, outros chilreiam. Às vezes, um animal pode guinchar, especialmente se estiver assustado ou procurando por outro animal.
Qual é uma razão para um animal guinchar na floresta, de acordo com o texto?
O texto menciona que um animal pode guinchar 'especialmente se estiver assustado ou procurando por outro animal'.
O texto menciona que um animal pode guinchar 'especialmente se estiver assustado ou procurando por outro animal'.
O que fez a aluna guinchar?
Read this passage:
Quando o professor fez uma pegadinha na sala de aula, alguns alunos começaram a rir, mas uma aluna, muito assustada, deu um guincho alto. Foi um momento engraçado, mas ela ficou vermelha de vergonha.
O que fez a aluna guinchar?
O texto diz: 'Quando o professor fez uma pegadinha na sala de aula, alguns alunos começaram a rir, mas uma aluna, muito assustada, deu um guincho alto.'
O texto diz: 'Quando o professor fez uma pegadinha na sala de aula, alguns alunos começaram a rir, mas uma aluna, muito assustada, deu um guincho alto.'
This sentence describes a baby starting to cry loudly.
This sentence talks about a car tire making a squealing sound.
This sentence describes pigs squealing loudly.
O pneu começou a ___ alto quando o carro derrapou.
In this context, 'guinchar' refers to the loud, high-pitched screeching sound a tire makes.
O rato, assustado com o gato, começou a ___ sem parar.
'Guinchar' is appropriate for the high-pitched squeaking sound a frightened mouse makes.
A porta velha sempre faz um barulho de ___ quando é aberta.
A 'guinchar' sound describes the high-pitched, grating noise an old, unoiled door can make.
O porco começou a ___ quando o viram perto do açougue.
Pigs are known to make a loud, high-pitched 'guinchar' sound, especially when distressed.
As crianças começaram a ___ de alegria no parque aquático.
Here, 'guinchar' can refer to the excited, high-pitched screams of children.
O freio do ônibus começou a ___ alto a cada parada.
The screeching sound of bus brakes is well described by 'guinchar'.
O gato começou a ___ quando o cão se aproximou.
To 'guinchar' means to utter a loud, sharp, piercing cry, which a cat might do when threatened by a dog. 'Miar' is to meow, 'ladrar' is to bark, and 'cantar' is to sing.
Qual destas frases usa 'guinchar' corretamente?
'Guinchar' is used for a sharp, piercing cry, often associated with fear or pain in animals. A rat would 'guinchar' out of fear. Children typically 'gritam' (scream) or 'exclamam' (exclaim) with joy, not 'guinchar'. One 'canta' (sings) a song, and leaves 'farfalham' (rustle) with the wind, they don't 'guinchar'.
Se um porco está assustado, o que ele pode fazer?
Pigs are known to 'guinchar' (squeal) when they are scared or in distress. 'Mugir' is to moo (cows), 'cacarejar' is to cackle (hens), and 'piar' is to chirp (birds).
Um pássaro pode guinchar quando está a construir o seu ninho.
Birds usually 'cantam' (sing) or 'piam' (chirp). 'Guinchar' is typically a harsher, more piercing sound, often associated with distress or fear, not with building a nest.
É comum ouvir o guinchar de um porco na quinta.
Yes, pigs often 'guinchar' (squeal), especially when they are excited, frightened, or being handled. It's a very characteristic sound for them.
Quando um animal guincha, está sempre feliz.
No, an animal that 'guincha' is usually expressing fear, pain, or distress, not happiness. It's a sharp, often unpleasant sound.
The tire started to squeal as the car turned the corner.
I heard a loud shriek coming from the dark alley.
The brakes squealed when he stopped suddenly.
Read this aloud:
A criança começou a guinchar de alegria.
Focus: guinchar
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
O porco guinchava no chiqueiro.
Focus: guinchar, chiqueiro
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Não parecia um miado, mas um guincho.
Focus: guincho, miado
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are describing a scene in a forest. A small animal is in distress. Use 'guinchar' to describe the sound it makes.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
No meio da floresta escura, ouvi um pequeno coelho guinchar de medo quando uma raposa se aproximou. (In the middle of the dark forest, I heard a small rabbit shriek in fear when a fox approached.)
Write a short sentence describing a situation where a child might 'guinchar' out of excitement or fear.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A criança começou a guinchar de alegria quando viu o presente de aniversário. (The child started to shriek with joy when she saw the birthday present.)
Describe a car sound using 'guinchar'. What part of the car might 'guinchar'?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Os pneus do carro começaram a guinchar alto quando o motorista freou bruscamente. (The car's tires started to screech loudly when the driver braked sharply.)
Por que o cachorro começou a guinchar?
Read this passage:
O cachorro, assustado com o trovão, começou a guinchar e a se esconder debaixo da cama. Era um som agudo e cheio de pânico que encheu a casa. A tempestade estava forte e o medo do animal era visível em seus olhos.
Por que o cachorro começou a guinchar?
O texto diz que o cachorro estava 'assustado com o trovão' e por isso começou a guinchar.
O texto diz que o cachorro estava 'assustado com o trovão' e por isso começou a guinchar.
Que tipo de som a coruja fez?
Read this passage:
Naquela noite, a coruja na árvore começou a guinchar. Não era o som habitual; parecia mais um aviso. Os outros animais da floresta ficaram quietos, prestando atenção àquele guincho estranho que ecoava na escuridão.
Que tipo de som a coruja fez?
O texto descreve o guincho como 'não era o som habitual; parecia mais um aviso' e 'guincho estranho'.
O texto descreve o guincho como 'não era o som habitual; parecia mais um aviso' e 'guincho estranho'.
O que causava o guincho da bicicleta?
Read this passage:
Quando o freio da bicicleta não estava funcionando bem, ela começou a guinchar toda vez que eu tentava parar. Era um barulho alto e irritante que chamava a atenção de todos na rua. Preciso consertá-la logo.
O que causava o guincho da bicicleta?
O texto afirma: 'Quando o freio da bicicleta não estava funcionando bem, ela começou a guinchar'.
O texto afirma: 'Quando o freio da bicicleta não estava funcionando bem, ela começou a guinchar'.
O pneu furado começou a ___ na estrada, assustando os pássaros.
The verb 'guinchar' (to squeal/screech) fits best here, describing the sound of a deflating tire.
Quando o freio do carro falhou, ele começou a ___ alto.
'Guinchar' (to screech) is the appropriate verb for the sound of failing brakes.
A porta velha sempre ___ quando alguém a abre.
'Guincha' (screeches) is the correct verb for the sound of a rusty, old door.
O porco começou a ___ quando o fazendeiro se aproximou.
Pigs 'guinchar' (squeal/oink), so this is the correct verb.
Ouvi um rato ___ na parede durante a noite.
Rats 'guinchar' (squeak), making it the right choice.
A máquina antiga começou a ___ e parou de funcionar.
An old machine might 'guinchar' (grind/screech) before breaking down.
Imagine you're walking in a forest and you hear a strange, piercing cry. Describe what you think made the sound and how it made you feel, using the verb 'guinchar' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Eu estava caminhando pela floresta quando ouvi um som agudo e estranho. Parecia que um animal estava a guinchar de dor ou talvez de aviso. O som me deu um calafrio na espinha e me fez parar para ouvir com mais atenção.
Write a short paragraph about a time you heard something 'guinchar' (or an equivalent sound) in an unexpected place. What was it, and what was the context?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Uma vez, estava no meio da cidade, perto de um mercado movimentado, e ouvi um som que me fez arrepiar. Um pneu de carro furou e começou a guinchar alto enquanto o ar saía rapidamente. Foi um som bastante alarmante no meio de todo o barulho urbano.
Describe a scenario where a small animal might 'guinchar' to defend itself or its young. Focus on the animal's actions and the reason for the sound.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Um pequeno coelho, escondido na moita, viu uma raposa se aproximando de sua ninhada. Para afastar a ameaça, a coelha começou a guinchar ruidosamente, na esperança de assustar o predador e alertar os seus filhotes para se esconderem ainda mais. Era um grito de desespero e proteção.
O que causou o som de 'guinchar' do cão?
Read this passage:
Naquela noite escura, enquanto a tempestade rugia lá fora, um som penetrante cortou o silêncio momentâneo da casa. Era o cão do vizinho, que parecia guinchar de medo a cada trovão. Seus guinchos eram tão altos que podíamos ouvi-los através das paredes grossas, aumentando a atmosfera já tensa da noite.
O que causou o som de 'guinchar' do cão?
O texto indica que o cão guinchava 'a cada trovão', que faz parte da tempestade.
O texto indica que o cão guinchava 'a cada trovão', que faz parte da tempestade.
Qual era a emoção principal expressa pelo 'guincho' do rato?
Read this passage:
O rato, encurralado no canto da cozinha, não teve outra opção senão guinchar de forma desesperada quando o gato se aproximou. Era um som pequeno, mas cheio de terror, que ecoou por um instante antes de o destino do pequeno roedor ser selado. O guincho foi um último sinal de alarme.
Qual era a emoção principal expressa pelo 'guincho' do rato?
O texto descreve o guincho como 'desesperada' e 'cheio de terror', indicando que era uma expressão de medo extremo.
O texto descreve o guincho como 'desesperada' e 'cheio de terror', indicando que era uma expressão de medo extremo.
Em que situações os porcos costumavam 'guinchar' na fazenda?
Read this passage:
Durante a noite na fazenda, era comum ouvir os porcos guinchar quando estavam com fome ou quando eram levados para outro chiqueiro. Seus guinchos eram uma parte característica da vida rural, um sinal constante da sua presença e das suas necessidades. No entanto, um guincho particularmente alto alertou o fazendeiro de que algo estava errado.
Em que situações os porcos costumavam 'guinchar' na fazenda?
O texto afirma que 'era comum ouvir os porcos guinchar quando estavam com fome ou quando eram levados para outro chiqueiro'.
O texto afirma que 'era comum ouvir os porcos guinchar quando estavam com fome ou quando eram levados para outro chiqueiro'.
O pneu furado do carro começou a ___ enquanto tentávamos trocá-lo.
In this context, 'guinchar' (to screech/squeal) perfectly describes the sound a punctured tire might make when air is escaping or rubbing against the ground.
Com o susto, a criança soltou um ___ agudo que assustou a todos na sala.
Here, 'guincho' (a screech/squeal, noun form) refers to a sharp, high-pitched cry or sound, fitting for a child's sudden fright.
Os freios velhos do ônibus costumavam ___ cada vez que o motorista parava.
'Guinchar' is commonly used to describe the loud, grating sound made by worn-out brakes, indicating a maintenance issue.
Ao arrastar a cadeira pesada, ela fez um som de ___ que ecoou pela casa vazia.
The act of dragging a heavy chair often produces a harsh, screeching sound, which is best described by 'guincho'.
A porta enferrujada da cerca começou a ___ ruidosamente com o vento forte.
An old, rusty gate in strong wind would typically make a high-pitched, grating noise, for which 'guinchar' is the most accurate verb.
O gato assustado começou a ___ quando o cachorro se aproximou demais.
When intensely frightened or in pain, cats can emit a very loud, sharp cry that fits the description of 'guinchar', similar to a screech.
Qual das seguintes situações NÃO descreve um som que poderia ser 'guinchado'?
'Guinchar' implica um som alto, agudo e geralmente desagradável ou estridente. O canto suave de um pássaro não se encaixa nessa descrição.
Um som que 'guincha' é mais provável de ser:
A essência de 'guinchar' é um som que é percebido como alto, agudo e com características de estrondo ou rangido.
Em que contexto 'guinchar' seria o mais apropriado para descrever um som de animal?
'Guinchar' é comumente associado a animais menores ou a sons agudos e estridentes, como o de um rato em perigo ou excitação.
É correto usar 'guinchar' para descrever o som de um violino tocando uma melodia suave?
'Guinchar' é usado para sons ásperos, estridentes ou agudos. Um violino tocando suavemente não se encaixa nessa descrição. Poderia ser 'guinchar' se o som fosse desafinado e irritante, mas não para uma melodia suave.
A palavra 'guinchar' pode ser usada para descrever o barulho que uma pessoa faz ao gritar de surpresa ou pavor?
Embora mais frequentemente associado a animais ou objetos, 'guinchar' pode ser aplicado a um grito humano que é agudo, alto e repentino, especialmente em situações de susto ou dor.
Se um carro faz um barulho forte e grave ao frear, podemos dizer que ele 'guinchou'?
'Guinchar' refere-se a um som agudo e estridente, como o de pneus derrapando. Um barulho forte e grave ao frear seria melhor descrito com outro verbo, como 'roncar' ou 'gemer'.
The tire made a high-pitched sound.
The baby's cry.
The sound of old brakes.
Read this aloud:
O porco guinchou de dor quando a cerca caiu sobre ele.
Focus: guin-chou, dor
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Não consigo dormir com aquele gato a guinchar a noite toda.
Focus: gui-nchar, noi-te
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Ela guinchou de susto ao ver a aranha gigante.
Focus: guin-chou, sus-to, gi-gan-te
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are a zookeeper. Describe a situation where an animal might 'guinchar' (shriek) and what could be the cause. Use 'guinchar' at least once in your description.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ontem à noite, o macaco mais jovem começou a guinchar incessantemente. Acredito que ele estava assustado com o barulho da tempestade. Tivemos que verificar se estava tudo bem com ele e acalmá-lo.
You are writing a short story. A character hears a 'guincho' (shriek) in the distance. Describe what they think it might be and how they react. Incorporate the word 'guinchar' or 'guincho' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
No meio da floresta escura, um guincho agudo cortou o silêncio. João parou, o coração a martelar. Poderia ser um animal selvagem ferido, ou talvez algo mais sinistro? Ele decidiu prosseguir com cautela, seus sentidos em alerta.
Write a short paragraph explaining the difference between 'guinchar' and 'gritar'. Provide an example for each verb.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Embora ambos os verbos se refiram a sons altos, 'guinchar' é um som mais agudo e penetrante, frequentemente associado a animais ou a uma reação instintiva e de medo. Por exemplo, 'O porco guinchou quando o veterinário o examinou.' Já 'gritar' é um som mais geral, que pode ser humano e expressar diversas emoções como raiva, alegria ou dor. Por exemplo, 'Ele gritou de alegria ao ver o resultado do jogo.'
De acordo com o texto, o guincho foi:
Read this passage:
O vento uivava furiosamente lá fora, e as árvores balançavam como esqueletos assustadores. De repente, um som agudo e estridente rasgou o ar da noite. Era um guincho, vindo da floresta densa que cercava a velha casa. Não parecia ser de um animal, mas sim de algo mecânico quebrado, lutando para funcionar. A criança, assustada, agarrou-se à mãe, seus olhos arregalados de pavor.
De acordo com o texto, o guincho foi:
O texto afirma explicitamente: 'Não parecia ser de um animal, mas sim de algo mecânico quebrado, lutando para funcionar.'
O texto afirma explicitamente: 'Não parecia ser de um animal, mas sim de algo mecânico quebrado, lutando para funcionar.'
Por que o leitão começou a guinchar?
Read this passage:
Na fazenda, o pequeno leitão começou a guinchar descontroladamente depois que a galinha o bicou no focinho. A mãe porca, ouvindo o guincho do filhote, correu para defendê-lo, afastando a galinha com um grunhido ameaçador. Era evidente que o leitão estava em apuros e precisava de ajuda, e sua mãe respondeu imediatamente ao seu chamado agudo de socorro.
Por que o leitão começou a guinchar?
O texto diz: 'o pequeno leitão começou a guinchar descontroladamente depois que a galinha o bicou no focinho.'
O texto diz: 'o pequeno leitão começou a guinchar descontroladamente depois que a galinha o bicou no focinho.'
Qual é o propósito do guincho dos filhotes de aves aquáticas, de acordo com o texto?
Read this passage:
Em um documentário sobre a vida selvagem, o narrador descreveu como os filhotes de algumas espécies de aves aquáticas guincham para alertar suas mães sobre a presença de predadores. Este som agudo serve como um sinal de perigo, que a mãe interpreta como uma chamada urgente para a proteção da prole. É uma estratégia de sobrevivência crucial para a espécie.
Qual é o propósito do guincho dos filhotes de aves aquáticas, de acordo com o texto?
O texto afirma: 'os filhotes de algumas espécies de aves aquáticas guincham para alertar suas mães sobre a presença de predadores.'
O texto afirma: 'os filhotes de algumas espécies de aves aquáticas guincham para alertar suas mães sobre a presença de predadores.'
Após pisar em falso, a coruja noturna ____, revelando sua presença na escuridão.
O verbo 'guinchar' descreve um grito alto e agudo, característico de um animal assustado ou ferido, como uma coruja que pisa em falso.
Ao avistar o predador, a lebre em pânico começou a ____ descontroladamente.
'Guinchar' é o termo mais adequado para descrever o som de pânico de uma lebre ao ver um predador, sendo um grito agudo.
A porta velha da casa abandonada, com o vento forte, fazia um barulho que parecia ____ de dor.
Embora 'guinchar' seja para animais, é usado metaforicamente para descrever ruídos estridentes e agudos, como o de uma porta velha rangendo de forma alta e penetrante.
Um pássaro cantando alegremente está a 'guinchar'.
'Guinchar' implica um som agudo e penetrante, geralmente associado a dor, medo ou angústia de animais, não ao canto alegre de um pássaro.
Quando um porco é castrado, ele é conhecido por 'guinchar' devido à dor.
Porcos emitem guinchos altos e agudos quando sentem dor ou estão assustados, o que se alinha perfeitamente com a definição de 'guinchar'.
Um bebê que chora baixinho para chamar a atenção está a 'guinchar'.
'Guinchar' refere-se a um grito alto e estridente, geralmente animal. O choro de um bebê, mesmo para chamar a atenção, não é tipicamente descrito como um 'guincho', a menos que seja extremamente alto e agudo.
The tire made a high-pitched sound.
A sharp, piercing cry was heard.
The child shrieked with joy.
Read this aloud:
Tente dizer: 'O porco guinchou alto antes de ser alimentado.'
Focus: guin-chou, al-to
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Repita: 'O freio guinchou, assustando os pedestres.'
Focus: fre-io, guin-chou
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Como você diria: 'A máquina velha começou a guinchar quando ligamos'?
Focus: ve-lha, co-me-çou, guin-char
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 120 correct
Perfect score!
Summary
Use 'guinchar' to describe a loud, sharp, piercing sound, often from animals or machinery.
- B1
- squeal
- shriek
Hear the sound
Think of a sound that's very high-pitched and shrill. That's the essence of 'guinchar'.
Animal sounds
'Guinchar' is most often used for animals. For example, a pig might 'guinchar' when scared, or a mouse might 'guinchar' when caught.
Not human often
While technically possible, humans don't typically 'guinchar' in Portuguese unless they're making a very animal-like cry. For humans, you'd usually use 'gritar' (to shout) or 'berrar' (to scream).
Associated with fear/pain
The sound described by 'guinchar' often indicates fear, pain, or extreme distress in an animal.
محتوى ذو صلة
مزيد من كلمات nature
à beira
B1On the edge or brink of.
à beira de
B1On the edge of; almost in a state of.
à distância
A2At a far point in space or time.
a favor de
B1In favor of; supporting.
à sombra
A2In an area of darkness or coolness caused by the blocking of direct sunlight.
à volta
A2Around; in the vicinity.
abanar
A2To wave or swing back and forth, like an animal's tail; to wag.
abater
B1To cut down (a tree); to kill (an animal).
Abelha
A2Bee; a stinging winged insect that produces honey.
abeto
A2An evergreen coniferous tree, typically with flat needles.
