When you're learning Portuguese at the A2 level, you're starting to describe things more, and words like "observável" are super useful. It's about recognizing what you can literally see or notice around you.
Think of it as something that's right there, obvious, or easy to spot. You'll use it to talk about features of places, people, or objects that are clear to anyone looking.
It helps you build simple descriptive sentences, which is key for A2 communication.
When we talk about something being observável, we're referring to its visibility or detectability. It means that something can be seen, noticed, or perceived by our senses or through some form of measurement. Think of it like this: if you can spot it, or if there's evidence of it, then it's observável. This word is often used in a scientific or analytical context, indicating that a phenomenon or characteristic is empirically verifiable. So, if a change in a system is observável, it means we can actually witness or record that change.
observável في 30 ثانية
- perceptible
- visible
- noticeable
§ How to use 'observável' in a sentence
Alright, let's get practical with 'observável'. This word means 'observable' or 'perceivable' and it behaves just like many other Portuguese adjectives. It needs to agree in gender and number with the noun it describes. Simple, right?
§ Gender and Number Agreement
Since 'observável' ends in '-l', it's pretty straightforward. The plural form for adjectives ending in '-l' is often made by changing the '-l' to '-is'. So, for 'observável', the plural is 'observáveis'.
- Singular Masculine/Feminine
- observável
- Plural Masculine/Feminine
- observáveis
Notice how it doesn't change for gender in the singular or plural? That's common for many adjectives ending in '-l' in Portuguese. Lucky us!
§ Basic Sentence Structure
You'll typically find 'observável' after the noun it modifies, or linked to a noun with a verb like 'ser' (to be) or 'estar' (to be).
O progresso é observável.
Translation hint: The progress is observable.
As mudanças são observáveis.
Translation hint: The changes are observable.
O fenômeno observável nos surpreendeu.
Translation hint: The observable phenomenon surprised us.
§ Common Verbs with 'Observável'
You'll often see 'observável' paired with 'ser' (to be, for inherent qualities) and 'estar' (to be, for temporary states). While 'observável' often describes a permanent characteristic, you can use 'estar' if you're talking about something being observable in a specific situation or moment.
- Ser + observável: This is for when something is generally, inherently, or always observable.
A lua cheia é sempre observável (se não houver nuvens).
Translation hint: The full moon is always observable (if there are no clouds).
- Estar + observável: Use this when you mean something is observable right now, or under certain conditions.
Com o telescópio, o planeta está agora observável.
Translation hint: With the telescope, the planet is now observable.
§ 'Observável' with Prepositions
While 'observável' itself doesn't demand a specific preposition in the same way some verbs do, it can often be followed by prepositions if you're specifying *where* or *how* something is observable.
- Observável a olho nu: Observable with the naked eye.
A olho nu, a estrela não é observável.
Translation hint: With the naked eye, the star is not observable.
- Observável de longe/perto: Observable from far/close.
O vulcão é observável de longe.
Translation hint: The volcano is observable from afar.
These prepositions aren't *governed* by 'observável' but rather by the context of how you're observing something.
§ Summary of Usage
In short, using 'observável' is pretty straightforward:
- Make sure it agrees in number with the noun (e.g., observável, observáveis).
- It doesn't change for gender.
- Use 'ser' for inherent observability and 'estar' for temporary or conditional observability.
- Prepositions follow the general rules of Portuguese to specify how or where something is observed.
Keep practicing with these examples, and you'll be using 'observável' like a pro in no time!
§ "Observável" vs. Observable in English
The Portuguese word “observável” translates directly to “observable” in English. While this seems straightforward, learners often get tripped up by the nuances and specific contexts where “observável” is used in Portuguese, which can differ slightly from English.
A common mistake is assuming that “observável” can always be used interchangeably with “noticeable” or “visible.” While there’s overlap, “observável” often carries a more formal or scientific connotation, similar to how “observable” might be used in a scientific experiment. For everyday situations, Portuguese often uses other words that are more natural.
- Wrong Usage Example
- A minha nova camisa é muito observável. (My new shirt is very observable.)
While grammatically correct, this sounds unnatural. A native speaker would likely say:
A minha nova camisa é muito visível. (My new shirt is very visible.)
Or, if you mean it draws attention:
A minha nova camisa é muito chamativa. (My new shirt is very flashy/eye-catching.)
§ Overusing "Observável"
Another error is overusing “observável” when more specific adjectives are available. While “observável” means something can be perceived, it’s a broad term. Portuguese, like English, often prefers more precise words.
- Wrong Usage Example
- A diferença entre os dois carros é observável. (The difference between the two cars is observable.)
Again, not wrong, but a bit clunky. A more natural way might be:
A diferença entre os dois carros é perceptível. (The difference between the two cars is perceptible.)
Or, if the difference is clear:
A diferença entre os dois carros é notória. (The difference between the two cars is notable.)
§ Grammatical Agreement
“Observável” is an adjective, meaning it must agree in number with the noun it modifies. It does not change for gender, which simplifies things a bit, but it does change for singular and plural.
- Singular: observável
- Plural: observáveis
A common slip-up for beginners is forgetting to pluralize the adjective when the noun is plural.
- Wrong Usage Example
- Os resultados foram observável. (The results were observable.)
The correct form should be:
Os resultados foram observáveis. (The results were observable.)
§ Summary of Mistakes
- Confusing “observável” with “visível” or “notável” in casual contexts.
- Overusing “observável” when more precise adjectives exist.
- Forgetting to ensure number agreement with the noun it modifies.
By being mindful of these common pitfalls, you’ll use “observável” more accurately and sound more like a native speaker. Pay attention to context and try to think of alternative, more common words before defaulting to “observável” in everyday conversations.
How Formal Is It?
"Os fenómenos astronómicos são observáveis a olho nu em certas ocasiões. (Astronomical phenomena are observable with the naked eye on certain occasions.)"
"A poluição é visível na cidade. (The pollution is visible in the city.)"
"Dá para ver a torre daqui. (You can see the tower from here.)"
"A gente vê o arco-íris depois da chuva. (We see the rainbow after the rain.)"
"Tá na cara que ele mentiu. (It's obvious/right there that he lied.)"
مستوى الصعوبة
Short, common Latin root.
Direct spelling from Latin root.
Pronunciation is straightforward.
Clear syllables.
ماذا تتعلّم بعد ذلك
المتطلبات الأساسية
تعلّم لاحقاً
متقدم
قواعد يجب معرفتها
Portuguese adjectives typically agree in gender and number with the noun they modify. 'Observável' is an exception as it is an invariable adjective, meaning it has the same form for both masculine and feminine nouns. However, it still agrees in number.
O fenômeno é observável. (The phenomenon is observable.) / As estrelas são observáveis. (The stars are observable.)
'Observável' can be used with the verb 'ser' (to be) to describe an inherent characteristic or a permanent state.
A mudança é observável a olho nu. (The change is observable with the naked eye.)
'Observável' can also be used with the verb 'estar' (to be) to describe a temporary state or condition, though this is less common than with 'ser'.
A situação está observável, mas ainda não definitiva. (The situation is observable, but not yet definitive.)
Adjectives often follow the noun they modify in Portuguese. 'Observável' typically follows this pattern.
Temos um padrão observável. (We have an observable pattern.)
When used with adverbs, the adverb usually precedes the adjective. For example, 'claramente observável' (clearly observable).
A diferença é claramente observável. (The difference is clearly observable.)
أمثلة حسب المستوى
O progresso dela é observável.
Her progress is observable.
Here, 'observável' describes the noun 'progresso'.
Os resultados são observáveis agora.
The results are observable now.
'observáveis' is plural to match 'resultados'.
É um sinal observável.
It is an observable sign.
'observável' is singular and masculine here, agreeing with 'sinal'.
A diferença é observável a olho nu.
The difference is observable with the naked eye.
This phrase is common to express direct observation.
Qualquer mudança observável deve ser relatada.
Any observable change must be reported.
'observável' modifies 'mudança', which is feminine and singular.
Seu humor não era observável.
His mood was not observable.
Used in the negative, 'não observável' means 'not able to be seen'.
Havia um padrão observável.
There was an observable pattern.
Here 'observável' describes 'padrão'.
Os efeitos são observáveis após um tempo.
The effects are observable after some time.
'observáveis' is plural to match 'efeitos'.
A mudança no comportamento do animal era claramente observável.
The change in the animal's behavior was clearly observable.
Com um telescópio simples, a lua cheia é observável em grande detalhe.
With a simple telescope, the full moon is observable in great detail.
Os efeitos da nova política serão observáveis nos próximos meses.
The effects of the new policy will be observable in the coming months.
Para um cientista, cada detalhe é importante e observável.
For a scientist, every detail is important and observable.
A poluição do ar é mais observável em cidades grandes.
Air pollution is more observable in large cities.
Seu progresso no estudo da língua é observável a cada aula.
Your progress in language study is observable with each class.
Certas reações químicas são observáveis a olho nu.
Certain chemical reactions are observable with the naked eye.
A satisfação dos clientes é um fator observável em nosso trabalho.
Customer satisfaction is an observable factor in our work.
A mudança no comportamento do animal era claramente observável.
The change in the animal's behavior was clearly observable.
Existem padrões observáveis no clima da região.
There are observable patterns in the region's climate.
Com o telescópio, estrelas distantes se tornaram observáveis.
With the telescope, distant stars became observable.
O progresso na sua aprendizagem de português é observável.
The progress in your Portuguese learning is observable.
Sinais de cansaço eram observáveis em seu rosto após o longo voo.
Signs of tiredness were observable on her face after the long flight.
Para muitos, a felicidade é um estado de espírito observável por suas ações.
For many, happiness is a state of mind observable through their actions.
As consequências da decisão ainda não são observáveis.
The consequences of the decision are not yet observable.
Os cientistas buscam evidências observáveis para suas teorias.
Scientists seek observable evidence for their theories.
A mudança no comportamento dos animais era claramente observável após a intervenção.
The change in the animals' behavior was clearly observable after the intervention.
Here, 'observável' modifies 'mudança' (change).
Os efeitos colaterais do medicamento foram observáveis dentro de algumas horas.
The side effects of the medication were observable within a few hours.
Plural form 'observáveis' agrees with 'efeitos colaterais' (side effects).
Para um observador atento, as nuances da sua personalidade eram observáveis em pequenos gestos.
For an attentive observer, the nuances of his personality were observable in small gestures.
Again, 'observáveis' is plural, agreeing with 'nuances' (nuances).
Qualquer progresso significativo no projeto não era observável na última reunião.
Any significant progress on the project was not observable at the last meeting.
Here, 'observável' modifies 'progresso' (progress).
As alterações climáticas tornaram-se mais observáveis nas últimas décadas.
Climate changes have become more observable in recent decades.
Plural 'observáveis' agrees with 'alterações climáticas' (climate changes).
O descontentamento geral da população era observável nas manifestações recentes.
The general discontent of the population was observable in the recent demonstrations.
Singular 'observável' agrees with 'descontentamento' (discontent).
Mesmo à distância, a beleza da paisagem era perfeitamente observável.
Even from a distance, the beauty of the landscape was perfectly observable.
Here, 'observável' modifies 'beleza' (beauty).
Apesar de seus esforços para esconder, a tristeza em seus olhos era observável.
Despite his efforts to hide it, the sadness in his eyes was observable.
Singular 'observável' agrees with 'tristeza' (sadness).
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
A mudança foi observável a olho nu.
The change was observable with the naked eye.
Não houve um efeito observável.
There was no observable effect.
É observável que ele está cansado.
It is observable that he is tired.
Qualquer diferença seria observável rapidamente.
Any difference would be quickly observable.
Os sintomas eram observáveis desde o início.
The symptoms were observable from the beginning.
O crescimento da planta não foi observável em uma semana.
The plant's growth was not observable in one week.
Comportamentos observáveis são importantes na pesquisa.
Observable behaviors are important in research.
A melhora no seu português é observável.
The improvement in your Portuguese is observable.
Não há um padrão observável neste conjunto de dados.
There is no observable pattern in this dataset.
Será que isso é observável para todos?
Is this observable to everyone?
تعبيرات اصطلاحية
"à primeira vista"
at first glance; immediately apparent
À primeira vista, o problema parecia simples, mas depois vimos que era complexo. (At first glance, the problem seemed simple, but then we saw it was complex.)
neutral"chamar a atenção"
to attract attention; to be noticeable
A cor vibrante da camisa chamou a atenção de todos. (The vibrant color of the shirt attracted everyone's attention.)
neutral"dar nas vistas"
to stand out; to be conspicuous (often in a negative way)
Ele não queria dar nas vistas na festa. (He didn't want to stand out at the party.)
informal"saltar à vista"
to be obvious; to jump out at you
A diferença entre os dois produtos salta à vista. (The difference between the two products is obvious.)
neutral"ter olhos para ver"
to be observant; to be able to see something clearly
Você precisa ter olhos para ver os pequenos detalhes. (You need to be observant to see the small details.)
neutral"ver com os próprios olhos"
to see with one's own eyes; to witness personally
Eu precisei ver com os meus próprios olhos para acreditar. (I needed to see with my own eyes to believe it.)
neutral"estar à vista"
to be in sight; to be visible
A praia já está à vista, estamos quase lá! (The beach is already in sight, we are almost there!)
neutral"não ter onde se esconder"
to have nowhere to hide; to be completely exposed/visible
Com tanta luz, ele não tinha onde se esconder. (With so much light, he had nowhere to hide.)
neutral"ser um livro aberto"
to be an open book; to be easy to read/understand (emotions, intentions)
Ela é um livro aberto, você sempre sabe o que ela está pensando. (She is an open book, you always know what she is thinking.)
neutral"ter boa visibilidade"
to have good visibility (literal or metaphorical)
A estrada tinha boa visibilidade, o que ajudou na viagem. (The road had good visibility, which helped with the trip.)
neutralاحفظها
وسيلة تذكّر
Think of an 'observatory' where you observe stars. 'Observável' means something is 'observable' like the stars in an observatory.
ربط بصري
Imagine a big, bright 'O' like an eye, watching something clearly. The 'bservável' part sounds like 'observable'. So, a giant 'O' observing something. This works well for the similar spellings.
Word Web
تحدٍّ
Try to describe five things around you right now using 'observável' in a Portuguese sentence, then translate them. For example: 'A mesa é observável.' (The table is observable.) 'O céu está observável hoje.' (The sky is observable today.)
تدرّب في الحياة الواقعية
سياقات واقعية
Describing something that can be seen or noticed in a physical sense.
- O problema é observável a olho nu.
- A mudança de cor é facilmente observável.
- Os efeitos são observáveis após algumas horas.
Referring to something that is evident or perceptible in a non-physical way, like a trend or a behavior.
- Há um padrão observável no comportamento dele.
- A tendência de crescimento é observável nos dados.
- Sua felicidade era observável em seu sorriso.
When discussing scientific or medical observations.
- Os sintomas observáveis incluem febre e tosse.
- A reação química foi observável através de um microscópio.
- São mudanças observáveis no nível celular.
In a more abstract sense, about something that can be perceived or understood.
- A diferença entre as duas versões é observável.
- É observável que algo está errado.
- A evolução da língua portuguesa é observável ao longo dos séculos.
When something is clear or obvious to an observer.
- A satisfação do cliente era observável na pesquisa.
- É observável que ele tem muito talento.
- A dedicação dela ao trabalho é observável em cada projeto.
بدايات محادثة
"O que você acha que é mais observável na nossa sociedade hoje em dia?"
"Existe algo em sua rotina diária que é sempre observável?"
"Qual foi a coisa mais incomum que você achou observável recentemente?"
"Quando você está aprendendo algo novo, o que é mais observável para você?"
"Em que situações a diferença entre teoria e prática se torna mais observável?"
مواضيع للكتابة اليومية
Descreva uma situação em que algo que você esperava não foi observável. Como você se sentiu?
Reflita sobre as mudanças observáveis em sua vida nos últimos cinco anos. O que elas significam para você?
Pense em algo observável na natureza que te fascina. O que é e por quê?
Escreva sobre um comportamento observável em outras pessoas que você admira. Por que você o admira?
Imagine um futuro em que certas coisas que são observáveis hoje não o são mais. Como seria esse mundo?
الأسئلة الشائعة
10 أسئلةYou can use 'observável' just like you would use 'observable' in English. For example, 'A estrela é observável a olho nu.' (The star is observable with the naked eye.) Or, 'Os efeitos da mudança climática são observáveis.' (The effects of climate change are observable.)
They are very similar! 'Visível' means 'visible' – something you can see. 'Observável' means 'observable' – something you can not only see but also notice or perceive, often with some attention or study. So, while everything 'observável' is usually 'visível', not everything 'visível' is necessarily 'observável' in the sense of being a focus of observation. Think of it this way: a tiny speck of dust might be 'visível' if you look closely, but it might not be 'observável' as something important to study.
No, its primary meaning is 'able to be seen, noticed, or perceived.' It's quite straightforward in that regard.
If you want to emphasize that something can be *noticed* or *perceived*, especially in a way that suggests it can be studied or is significant, use 'observável'. If you simply mean 'can be seen', 'visível' is also a good choice. Context is key! If you're talking about scientific phenomena or things that require a degree of attention to spot, 'observável' is usually the better fit.
It's not as common as 'visível', but it's definitely used, especially in more formal contexts, scientific discussions, or when describing something that stands out or can be clearly identified. You'll hear it in news reports, documentaries, and academic settings.
Yes, it's an adjective, so it changes to agree with the noun it modifies.
- Singular masculine: observável (e.g., 'o fenômeno observável')
- Singular feminine: observável (e.g., 'a estrela observável')
- Plural masculine: observáveis (e.g., 'os fenômenos observáveis')
- Plural feminine: observáveis (e.g., 'as estrelas observáveis')
Yes, absolutely! You can say things like 'Os sinais de estresse são observáveis.' (The signs of stress are observable.) Or, 'A melhoria em sua escrita é observável.' (The improvement in his writing is observable.) It doesn't just apply to physical objects.
It comes from the verb 'observar' (to observe) and the suffix '-ável', which indicates capability or possibility (like '-able' in English). So, literally, 'that which can be observed'.
While there isn't a long list of set phrases, you'll often see it in contexts like 'dados observáveis' (observable data), 'comportamento observável' (observable behavior), or 'mudanças observáveis' (observable changes).
Try to describe things around you using the word! For instance, look out the window and think: 'O carro vermelho é observável.' (The red car is observable.) Or, 'A nuvem está observável no céu.' (The cloud is observable in the sky.) The more you try to incorporate it into your thoughts and sentences, the more natural it will become.
اختبر نفسك 84 أسئلة
Write a short sentence describing something you can see in your home. Use the word 'visível' (visible).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A minha mesa é visível na sala de estar. (My table is visible in the living room.)
Imagine you are outside. Write a simple sentence about something you notice. Use the word 'perceber' (to perceive/notice).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Eu posso perceber as flores no jardim. (I can notice the flowers in the garden.)
Write a sentence saying something is not visible. Use the word 'não visível' (not visible).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
O gato não é visível agora. (The cat is not visible now.)
O que não é visível no céu?
Read this passage:
O sol é grande e quente. Ele é visível no céu durante o dia. As estrelas são pequenas e também são visíveis à noite. No entanto, o vento não é visível.
O que não é visível no céu?
The passage states 'o vento não é visível' (the wind is not visible).
The passage states 'o vento não é visível' (the wind is not visible).
O que Maria pode ver na mesa?
Read this passage:
Maria está na cozinha. Ela vê um bolo na mesa. O bolo é muito visível. Ela também percebe um cheiro bom. O cheiro não é visível, mas ela sabe que está lá.
O que Maria pode ver na mesa?
The passage says 'Ela vê um bolo na mesa' (She sees a cake on the table).
The passage says 'Ela vê um bolo na mesa' (She sees a cake on the table).
O que é sempre visível na rua?
Read this passage:
Meu amigo tem um carro vermelho. Ele é sempre visível na rua. Eu posso perceber o carro de longe. Quando chove, o carro fica um pouco menos visível por causa da água.
O que é sempre visível na rua?
The passage states 'Ele [o carro vermelho] é sempre visível na rua' (It [the red car] is always visible on the street).
The passage states 'Ele [o carro vermelho] é sempre visível na rua' (It [the red car] is always visible on the street).
This sentence means 'The house is observable from here.' It follows a simple subject-verb-adjective structure.
This sentence means 'The sky is observable today.' The word order is typical for Portuguese declarative sentences.
This sentence means 'The change is observable in you.' It demonstrates the use of 'em' (in) with 'você' (you).
A Lua é facilmente ___ no céu noturno. (The Moon is easily ___ in the night sky.)
'Observável' is the correct adjective form meaning 'observable'.
O problema era tão grande que era ___ para todos. (The problem was so big that it was ___ for everyone.)
Here, 'observável' agrees with 'problema' and means 'observable'.
As mudanças climáticas são claramente ___ em muitos lugares. (Climate changes are clearly ___ in many places.)
'Observáveis' is the plural form of the adjective, agreeing with 'mudanças climáticas'.
Era um comportamento muito ___ da parte dele. (It was a very ___ behavior on his part.)
'Observável' is the correct adjective, meaning 'noticeable' or 'observable'.
Os efeitos da chuva eram ___ no chão. (The effects of the rain were ___ on the ground.)
'Observáveis' is the plural form to agree with 'efeitos'.
A diferença entre os dois objetos era quase não ___. (The difference between the two objects was almost not ___.)
'Observável' means 'perceivable' or 'observable' in this context.
Qual das opções melhor descreve algo 'observável'?
A palavra 'observável' significa que algo pode ser visto, notado ou percebido. As outras opções descrevem o oposto ou algo não relacionado.
A cor do céu durante o dia é geralmente...
A cor do céu é algo que pode ser facilmente visto e notado, portanto, é observável. As outras opções não se encaixam no contexto.
Se um comportamento é 'observável', isso significa que ele pode ser:
Um comportamento observável é aquele que pode ser visto ou percebido por outras pessoas, não apenas sentido ou ouvido. As outras opções não são precisas.
Um som muito baixo é sempre observável.
A palavra 'observável' refere-se ao que pode ser visto, notado ou percebido, e não apenas ao som. Um som muito baixo pode não ser facilmente percebido.
As nuvens no céu são geralmente observáveis.
Sim, as nuvens são algo que podemos ver e notar no céu, então elas são observáveis.
Um segredo que ninguém conhece é observável.
Se um segredo ninguém conhece, ele não pode ser visto, notado ou percebido por ninguém, portanto não é observável.
The phenomenon is clearly observable with the naked eye.
The change in climate was not observable at first.
Her reaction was observable to everyone in the room.
Read this aloud:
A estrela é observável apenas com um telescópio.
Focus: observável
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Não é observável se ele está feliz ou triste.
Focus: observável
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
A diferença é observável entre as duas cores.
Focus: observável
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence describing something in your house that is 'observável'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A minha mesa é observável na sala. (My table is observable in the living room.)
Complete the sentence: 'O comportamento do gato é sempre ______ quando ele quer comida.' (The cat's behavior is always ______ when he wants food.) Use 'observável'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
O comportamento do gato é sempre observável quando ele quer comida. (The cat's behavior is always observable when he wants food.)
Imagine you are describing a beautiful sunset. Write a simple sentence using 'observável' to describe a part of it.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
As cores do pôr do sol são muito observáveis. (The colors of the sunset are very observable.)
O que era observável no céu?
Read this passage:
O menino olhou para o céu. As nuvens estavam muito brancas e a forma delas era observável. Ele gostou de ver as diferentes formas.
O que era observável no céu?
The passage says 'A forma delas [das nuvens] era observável,' meaning the shape of the clouds was observable.
The passage says 'A forma delas [das nuvens] era observável,' meaning the shape of the clouds was observable.
Onde é observável o progresso dos alunos?
Read this passage:
A professora disse que o progresso dos alunos é observável nas notas. Eles estudam muito para ter boas notas.
Onde é observável o progresso dos alunos?
The passage states 'o progresso dos alunos é observável nas notas,' indicating that student progress is observable in their grades.
The passage states 'o progresso dos alunos é observável nas notas,' indicating that student progress is observable in their grades.
O que é 'muito observável' no céu noturno?
Read this passage:
A Lua cheia no céu noturno é sempre muito observável. Muitas pessoas gostam de olhar para ela e admirar sua beleza.
O que é 'muito observável' no céu noturno?
The passage clearly says 'A Lua cheia no céu noturno é sempre muito observável,' meaning the full moon is very observable.
The passage clearly says 'A Lua cheia no céu noturno é sempre muito observável,' meaning the full moon is very observable.
A mudança no comportamento do animal era claramente ___.
Here, 'observável' acts as an adjective describing 'mudança' (change). The other options are verb forms or an incorrect adjective form for this context.
O progresso do projeto é ___ a cada semana, o que é muito bom.
'Observável' means 'able to be observed'. In this sentence, it describes the 'progresso' (progress) as something that can be seen or noticed.
É ___ que a qualidade do ar melhorou na cidade.
The phrase 'É observável que...' is a common construction meaning 'It is noticeable that...'.
A diferença entre os dois produtos não era facilmente ___.
'Facilmente observável' means 'easily noticeable' or 'easily perceptible'. It describes the 'diferença' (difference).
Muitas das consequências do aquecimento global já são ___.
Since 'consequências' (consequences) is plural, the adjective 'observável' must also be plural: 'observáveis'.
Os efeitos do tratamento são ___ depois de alguns dias.
Similar to the previous example, 'efeitos' (effects) is plural, so 'observáveis' is the correct form to agree with it.
Escreva uma frase descrevendo algo no seu ambiente que é observável. (Write a sentence describing something in your environment that is observable.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A cadeira na sala é observável. (The chair in the room is observable.)
Imagine que você está descrevendo um experimento científico. Escreva uma frase usando 'observável' para falar sobre um resultado que se pode ver. (Imagine you are describing a scientific experiment. Write a sentence using 'observável' to talk about a result that can be seen.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A mudança de cor da solução é um resultado observável. (The color change of the solution is an observable result.)
Você está falando sobre um problema na cidade. Escreva uma frase usando 'observável' para descrever um sintoma do problema que todos podem notar. (You are talking about a problem in the city. Write a sentence using 'observável' to describe a symptom of the problem that everyone can notice.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
O aumento do lixo nas ruas é um sintoma observável da falta de coleta. (The increase of trash in the streets is an observable symptom of the lack of collection.)
De acordo com o texto, o que era observável no projeto?
Read this passage:
O progresso do projeto foi lento, mas alguns resultados já eram observáveis. Por exemplo, a equipe conseguiu reduzir o tempo de espera dos clientes em 10%. Isso é um avanço claro.
De acordo com o texto, o que era observável no projeto?
O texto afirma explicitamente 'a equipe conseguiu reduzir o tempo de espera dos clientes em 10%. Isso é um avanço claro.'
O texto afirma explicitamente 'a equipe conseguiu reduzir o tempo de espera dos clientes em 10%. Isso é um avanço claro.'
O que tornava a vista das montanhas especial, de acordo com o texto?
Read this passage:
Em um dia claro, as montanhas ao longe eram facilmente observáveis da varanda da casa. A vista era deslumbrante e atraía muitos turistas para a região, que queriam apreciar a paisagem.
O que tornava a vista das montanhas especial, de acordo com o texto?
O texto menciona que 'as montanhas ao longe eram facilmente observáveis da varanda da casa' em um dia claro.
O texto menciona que 'as montanhas ao longe eram facilmente observáveis da varanda da casa' em um dia claro.
Qual a principal evidência dos danos na floresta após a tempestade, conforme o texto?
Read this passage:
Após a tempestade, os danos na floresta eram claramente observáveis. Havia muitas árvores caídas e galhos espalhados por todo o lado. A natureza mostrava sua força de forma impressionante.
Qual a principal evidência dos danos na floresta após a tempestade, conforme o texto?
O texto diz que 'Havia muitas árvores caídas e galhos espalhados por todo o lado', indicando os danos observáveis.
O texto diz que 'Havia muitas árvores caídas e galhos espalhados por todo o lado', indicando os danos observáveis.
The change in climate is observable each year that passes.
Your progress in learning is observable with dedication.
The effects of the new policy will be observable soon.
Read this aloud:
É observável que ela está mais feliz ultimamente.
Focus: observável (o-bzer-VAH-vel)
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
A diferença entre os dois quadros é claramente observável.
Focus: claramente (klah-rah-MEN-tee)
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Pode-se notar que a tensão é observável na sala.
Focus: tensão (ten-SOWN)
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
A mudança no comportamento do consumidor é ____ através de dados de mercado.
A frase sugere que a mudança pode ser notada ou percebida por meio de dados, tornando 'observável' a opção mais adequada. 'Previsível' implica que se pode antecipar, 'subjetiva' que depende da percepção individual, e 'intangível' que não pode ser tocada ou vista.
Os efeitos da nova política ambiental ainda não são totalmente ____, mas esperamos resultados positivos a longo prazo.
A frase indica que os efeitos ainda não podem ser vistos ou percebidos claramente, o que se alinha com 'observáveis'. 'Calculáveis' refere-se a serem medidos, 'compreensíveis' a serem entendidos, e 'avaliáveis' a serem julgados ou valorizados.
A progressão da doença é claramente ____ nos exames de rotina.
Os exames de rotina permitem ver ou notar a progressão da doença, tornando 'observável' a escolha correta. 'Negável' significa que pode ser contestado, 'invisível' que não pode ser visto, e 'irrelevante' que não tem importância.
Mesmo as menores mudanças no ecossistema podem ter um impacto ____ na cadeia alimentar.
Apesar de as mudanças serem pequenas, o impacto pode ser notado ou percebido, justificando 'observável'. 'Sutilmente' é um advérbio e não se encaixa na estrutura. 'Negligenciável' e 'insignificante' sugerem que não tem importância, o oposto do que a frase implica.
A transformação digital trouxe mudanças ____ em quase todos os setores da economia.
As mudanças são visíveis e percebidas em muitos setores, fazendo de 'observáveis' a melhor opção. 'Discutíveis' e 'questionáveis' sugerem que as mudanças podem ser debatidas, enquanto 'indiscutíveis' se aproxima, mas 'observáveis' foca na percepção.
A correlação entre o aumento da temperatura e o degelo das calotas polares é cientificamente ____.
A ciência pode ver e registrar o degelo em relação ao aumento da temperatura, confirmando que é 'observável'. 'Hipotética' e 'especulativa' implicam que é uma teoria sem comprovação, e 'controversa' que há desacordo.
Qual das frases a seguir usa 'observável' corretamente no contexto de um fenômeno que pode ser detectado por instrumentos científicos?
'Observável' é usado para fenômenos que podem ser notados ou medidos, como a mudança de temperatura por meio de sensores. As outras opções usam a palavra incorretamente.
Em qual das opções 'observável' se refere a algo que é facilmente notado no comportamento de uma pessoa?
Neste contexto, 'observável' se aplica a uma mudança de comportamento ou característica que é claramente visível ou percebida. As outras opções referem-se a objetos ou fenômenos físicos.
Se um asteroide é 'observável' a olho nu, o que isso significa?
Quando algo é 'observável a olho nu', significa que é visível sem a ajuda de instrumentos ópticos.
A ausência de provas é sempre observável, mesmo quando não há nada a ser visto.
A ausência de provas por si só não é 'observável' no sentido de ser algo que possa ser percebido ou notado. Pode-se inferir a ausência, mas não 'observá-la' diretamente.
Para que um sintoma seja considerado 'observável', ele precisa ser algo que possa ser visto, ouvido ou sentido por alguém.
Correto. Um sintoma 'observável' é aquele que apresenta manifestações físicas ou sensoriais que podem ser percebidas.
Um pensamento abstrato pode ser descrito como 'observável' se for muito complexo.
'Observável' refere-se a algo que pode ser percebido pelos sentidos ou instrumentos. Pensamentos abstratos, por mais complexos que sejam, não são 'observáveis' nesse sentido físico.
The observable evidence at the crime scene pointed to a single culprit.
The progress in the patient's recovery was clearly observable with each passing day.
Climate change has observable effects on global ecosystems.
Read this aloud:
Descreva uma situação em que algo foi inesperadamente observável.
Focus: observável
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Comente sobre a importância de dados observáveis na pesquisa científica.
Focus: observáveis
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Quais são alguns dos comportamentos observáveis que indicam estresse em animais de estimação?
Focus: comportamentos observáveis
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You are writing a scientific report about a rare astronomical phenomenon. Describe how a particular celestial event became 'observável' to a new generation of telescopes, and what new data this observation provided. Focus on the technical aspects and the significance of this newfound observability.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A nova geração de telescópios espaciais tornou o quasar distante PKS 0743-67 'observável' em uma porção do espectro de raios-X que antes era inatingível. Essa detecção permitiu a coleta de dados inéditos sobre a composição e o comportamento do buraco negro supermassivo em seu centro, revelando flutuações de energia inesperadas que desafiam os modelos cosmológicos atuais.
Write a short philosophical reflection on the concept of 'observável' in human experience. Consider how what is observable shapes our understanding of reality, and whether there are limits to what can truly be observed, both physically and intellectually. Use abstract language.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A demarcação do 'observável' na experiência humana é o próprio alicerce de nossa apreensão da realidade. Contudo, essa fronteira é fluida, moldada não apenas pela capacidade sensorial e instrumental, mas também pelas estruturas cognitivas e culturais que filtram e interpretam o que é percebido. Assim, o 'observável' não é uma entidade estática, mas uma construção dinâmica, intrinsecamente ligada aos limites e possibilidades do conhecimento e da subjetividade, levantando a questão se o inobservável se dissolve na inexistência ou apenas aguarda novas ferramentas de percepção.
As a journalist reporting on a social issue, describe how a previously marginalized problem became 'observável' to the wider public, leading to policy changes. Focus on the events, advocacy, and media attention that made the issue visible and undeniable.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
O problema do acesso desigual à educação básica em áreas rurais, outrora um desafio marginalizado, tornou-se 'observável' para o público em geral após uma série de reportagens investigativas. A campanha de advocacia de ONGs, aliada à viralização de testemunhos pessoais nas redes sociais, forçou a mídia tradicional a dar cobertura extensiva. Essa visibilidade crescente gerou pressão política inegável, culminando na implementação de novas políticas de investimento e cotas para estudantes de comunidades remotas.
Qual das seguintes afirmações melhor reflete a ideia principal do texto sobre 'observável'?
Read this passage:
A capacidade de tornar um fenômeno quantificável e, portanto, 'observável' empiricamente, é o pilar da metodologia científica. Sem essa operacionalização, teorias permanecem no domínio da especulação. No entanto, a observabilidade não garante a plena compreensão; ela é apenas o ponto de partida para a análise e interpretação dos dados. O que é observável hoje pode não ter sido no passado, e o que é inobservável agora pode se tornar acessível com o avanço tecnológico.
Qual das seguintes afirmações melhor reflete a ideia principal do texto sobre 'observável'?
O texto afirma que a observabilidade é o 'pilar', mas ressalta que 'a observabilidade não garante a plena compreensão', indicando que é um ponto de partida, mas não o fim.
O texto afirma que a observabilidade é o 'pilar', mas ressalta que 'a observabilidade não garante a plena compreensão', indicando que é um ponto de partida, mas não o fim.
De acordo com o texto, qual é a relação entre fatos sociais 'observáveis' e estruturas sociais latentes?
Read this passage:
Em sociologia, a distinção entre fatos sociais 'observáveis' e estruturas sociais latentes é crucial. Enquanto os primeiros podem ser diretamente percebidos em comportamentos e interações, as segundas requerem inferência e análise aprofundada. Frequentemente, a emergência de um problema social para o status de 'observável' no discurso público é um pré-requisito para a mobilização e a busca por soluções eficazes, mas a mera observação superficial pode levar a interpretações errôneas se as estruturas subjacentes não forem consideradas.
De acordo com o texto, qual é a relação entre fatos sociais 'observáveis' e estruturas sociais latentes?
O texto explicitamente afirma que fatos sociais observáveis 'podem ser diretamente percebidos', enquanto as estruturas sociais latentes 'requerem inferência e análise aprofundada'.
O texto explicitamente afirma que fatos sociais observáveis 'podem ser diretamente percebidos', enquanto as estruturas sociais latentes 'requerem inferência e análise aprofundada'.
O que a observabilidade das ondas gravitacionais permitiu, de acordo com o texto?
Read this passage:
A detecção de ondas gravitacionais, antes meramente teórica, tornou-se 'observável' graças aos avanços tecnológicos dos interferômetros, como o LIGO. Essa conquista não apenas confirmou uma previsão fundamental da relatividade geral, mas também abriu uma nova janela para o universo, permitindo o estudo de eventos cósmicos extremos que não emitem luz. A transição do inobservável para o observável transformou a astrofísica, inaugurando a astronomia de ondas gravitacionais.
O que a observabilidade das ondas gravitacionais permitiu, de acordo com o texto?
O texto afirma que a observabilidade das ondas gravitacionais 'abriu uma nova janela para o universo, permitindo o estudo de eventos cósmicos extremos que não emitem luz' e 'inaugurando a astronomia de ondas gravitacionais'.
O texto afirma que a observabilidade das ondas gravitacionais 'abriu uma nova janela para o universo, permitindo o estudo de eventos cósmicos extremos que não emitem luz' e 'inaugurando a astronomia de ondas gravitacionais'.
This sentence structure emphasizes how subtle corruption can be, making it difficult to observe.
This sentence highlights the delayed yet significant impact of long-term pollution.
This sentence emphasizes the clear observability of animal behavior as a precursor to an earthquake.
/ 84 correct
Perfect score!
Summary
Use 'observável' to describe anything that can be observed or detected.
- perceptible
- visible
- noticeable
محتوى ذو صلة
مزيد من كلمات academic
a despeito de
A2Despite; in spite of.
a fim
A2In order to; for the purpose of. (Followed by 'de')
a saber
A2Namely; that is to say.
a título de exemplo
A2By way of example; for example.
abordagem
A2A way of dealing with something; an approach.
abordar
B1To deal with (a matter or problem); to approach a topic.
abreviar
B1To shorten (a word, phrase, or text).
abreviatura
B1A shortened form of a word or phrase.
abstração
B1The quality of dealing with ideas rather than events.
abstracto
B1Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
