When you're describing something and want to highlight what makes it special or different, you use the word particularidade. Imagine you're talking about a car; its unique color could be a particularidade. Or if you're discussing a person, a particularidade might be their specific way of smiling. It helps you point out what stands out about something.
When discussing individual traits or unique aspects, "particularidade" is the go-to noun. It emphasizes what sets something or someone apart from others. Think of it as a specific detail that defines something. You'll often hear it in conversations about a person's quirks, a product's unique selling points, or the distinctive features of a place. It helps to highlight the individuality of what's being described, making communication more precise.
particularidade في 30 ثانية
- unique trait
- specific detail
- peculiar feature
§ Understanding 'Particularidade'
The Portuguese word 'particularidade' (pronounced par-tee-koo-lah-ree-DAH-jee) is a feminine noun that translates to 'distinct feature' or 'characteristic' in English. It's an A2 level word, so it's good to get comfortable with it early on. Think of it as something that makes a person, place, or thing unique or special. It's often used to highlight an aspect that stands out from the general.
You'll find yourself using 'particularidade' when you want to point out specific details, unique traits, or individual characteristics that differentiate one thing from another. It's a useful word for adding precision to your descriptions and observations in Portuguese.
§ How to Use It in a Sentence
'Particularidade' is a straightforward noun. It behaves like other feminine nouns in Portuguese. This means it will take feminine articles like 'a' (the) or 'uma' (a/an) before it, and any adjectives describing it will also need to be in their feminine form.
- Common Prepositions
- You'll often see 'particularidade' used with prepositions like 'de' (of/from), 'em' (in/on/at), or 'sobre' (about/on). These prepositions help to link the 'particularidade' to what it is a characteristic of.
Here are some common ways to use 'particularidade' in sentences, along with examples to help you understand its natural usage:
Cada cidade tem suas particularidades.
(Every city has its particularities / distinct features.)
Uma particularidade do seu trabalho é a atenção aos detalhes.
(A particularity / distinct feature of his work is the attention to detail.)
Quais são as particularidades da cultura brasileira?
(What are the particularities / distinct characteristics of Brazilian culture?)
Let's look at more examples focusing on how it connects with other words:
- 'A particularidade de...' (The particularity of...)
A particularidade desta região é o seu clima ameno.
(The particularity / distinct feature of this region is its mild climate.)
- 'Com particularidades' (With particularities)
Ele explicou o projeto com todas as suas particularidades.
(He explained the project with all its particularities / specific details.)
- 'Ter particularidades' (To have particularities)
Cada idioma tem as suas próprias particularidades gramaticais.
(Each language has its own grammatical particularities / distinct characteristics.)
§ Synonyms and Related Words
While 'particularidade' is quite specific, here are some related words you might encounter:
- Característica
- This is a close synonym, meaning 'characteristic' or 'feature'. It's often interchangeable with 'particularidade'.
- Detalhe
- Meaning 'detail'. While 'particularidade' can refer to a detail, it emphasizes the unique aspect more than just a small piece of information.
- Especificidade
- This translates to 'specificity'. It's also very similar in meaning, focusing on the specific nature of something.
§ Practice Makes Perfect
The best way to get comfortable with 'particularidade' is to start using it. Try to identify the unique features of things around you and describe them in Portuguese. For example:
- 'Qual é a particularidade do seu bairro?' (What is the particularity / distinct feature of your neighborhood?)
- 'A particularidade desta receita é o ingrediente secreto.' (The particularity / distinct feature of this recipe is the secret ingredient.)
The more you practice, the more natural 'particularidade' will feel in your vocabulary. Keep an ear out for it when listening to Portuguese, and try to incorporate it into your own conversations and writing.
مستوى الصعوبة
Medium length, common Latin root (particular).
Medium length, common Latin root (particular).
Pronunciation of 'li' and 'da' can be tricky for some English speakers.
May be confused with similar sounding words if not paying close attention.
ماذا تتعلّم بعد ذلك
المتطلبات الأساسية
تعلّم لاحقاً
متقدم
قواعد يجب معرفتها
Portuguese nouns have gender (masculine or feminine). 'Particularidade' is a feminine noun, so it takes feminine articles and adjectives.
A particularidade interessante - The interesting particularity.
The plural of 'particularidade' is formed by adding '-s' to the end.
As particularidades - The particularities.
You can use prepositions like 'de' (of/from) to link 'particularidade' to what it's a characteristic of.
Uma particularidade da cultura portuguesa - A particularity of Portuguese culture.
The word can be used with verbs like 'ter' (to have) or 'apresentar' (to present/show) to describe something possessing a distinct feature.
Este carro tem uma particularidade. - This car has a particularity.
Adjectives often follow 'particularidade' to specify the type of characteristic.
A particularidade única da cidade - The unique particularity of the city.
أمثلة حسب المستوى
Uma particularidade desta região é o seu clima ameno durante todo o ano.
One distinct feature of this region is its mild climate throughout the year.
A particularidade (feminine noun) refers to a specific characteristic. 'Desta região' means 'of this region'.
A particularidade do seu trabalho é a atenção aos pequenos detalhes.
The distinct feature of her work is the attention to small details.
'Do seu trabalho' means 'of her work'. 'A atenção' (feminine noun) means 'the attention'.
Cada cultura tem as suas próprias particularidades que a tornam única.
Each culture has its own distinct features that make it unique.
'Cada cultura' means 'each culture'. 'As suas próprias particularidades' (plural) means 'its own distinct features'.
A particularidade deste carro é o seu motor elétrico e silencioso.
The distinct feature of this car is its electric and silent engine.
'Deste carro' means 'of this car'. 'O seu motor' (masculine noun) means 'its engine'.
Uma particularidade da língua portuguesa é a sua riqueza de vogais.
One distinct feature of the Portuguese language is its richness of vowels.
'Da língua portuguesa' means 'of the Portuguese language'. 'A sua riqueza' (feminine noun) means 'its richness'.
Gosto da particularidade que ele tem de sempre ver o lado positivo das coisas.
I like the distinct characteristic he has of always seeing the positive side of things.
'Gosto da particularidade' means 'I like the distinct characteristic'. 'O lado positivo' (masculine noun) means 'the positive side'.
As particularidades do nosso projeto foram discutidas em reunião.
The distinct features of our project were discussed in a meeting.
'As particularidades' (plural feminine noun) means 'the distinct features'. 'Do nosso projeto' means 'of our project'.
A particularidade deste vinho é o seu sabor frutado e encorpado.
The distinct feature of this wine is its fruity and full-bodied taste.
'Deste vinho' means 'of this wine'. 'O seu sabor' (masculine noun) means 'its taste'.
A grande particularidade deste vinho é o seu aroma a frutos vermelhos, algo incomum para a região.
The great characteristic of this wine is its red fruit aroma, somewhat unusual for the region.
Here, 'particularidade' refers to a unique feature that sets the wine apart.
Cada cultura tem as suas particularidades, e é fascinante descobri-las.
Each culture has its peculiarities, and it's fascinating to discover them.
'Particularidades' in the plural emphasizes the various distinct features of each culture.
Apesar das semelhanças, a arquitetura gótica apresenta algumas particularidades regionais notáveis.
Despite similarities, Gothic architecture presents some notable regional distinct features.
The word highlights the specific details that differentiate regional Gothic styles.
Uma particularidade da sua personalidade é a sua tendência a ser extremamente organizado.
One distinct feature of his personality is his tendency to be extremely organized.
Here, 'particularidade' describes a prominent aspect of someone's character.
Para entender o problema, precisamos analisar todas as suas particularidades.
To understand the problem, we need to analyze all its specific characteristics.
This usage implies a detailed examination of all the unique elements of the problem.
A particularidade do nosso sistema educacional é a forte ênfase nas artes liberais.
The distinct feature of our educational system is the strong emphasis on liberal arts.
The phrase points out a defining trait of the educational system.
Apesar de parecer simples, a receita tem uma particularidade que a torna especial: um ingrediente secreto.
Despite seeming simple, the recipe has a distinct feature that makes it special: a secret ingredient.
This sentence uses 'particularidade' to refer to a unique element that gives the recipe its distinct quality.
Ele sempre presta atenção às particularidades de cada projeto antes de tomar uma decisão.
He always pays attention to the specific characteristics of each project before making a decision.
The plural 'particularidades' here suggests a thorough consideration of all the individual aspects of the projects.
يُخلط عادةً مع
This English phrase is a very close translation of 'particularidade,' making them easy to confuse as direct equivalents.
While 'quirk' can overlap with 'peculiaridade' (which is similar to 'particularidade'), it often implies something more eccentric or odd than a simple 'particularidade'.
Similar to 'característica,' 'trait' is a broad term for an attribute, which can be easily confused with 'particularidade' when trying to find a more specific word.
سهل الخلط
Both 'particularidade' and 'peculiaridade' can refer to a unique characteristic. However, 'peculiaridade' often carries a stronger sense of oddness or strangeness than 'particularidade.'
'Particularidade' is more neutral, simply stating a distinct feature. 'Peculiaridade' suggests a feature that stands out because it's unusual or eccentric.
A peculiaridade da sua risada é que ela começa baixinho e de repente explode. (The peculiarity of his laugh is that it starts quietly and suddenly explodes.)
'Característica' is a very general term for a feature or attribute, and can sometimes be used interchangeably with 'particularidade.'
While 'particularidade' emphasizes a *distinct* or *specific* feature, 'característica' can be any trait, common or uncommon. 'Particularidade' often implies a more individualized detail.
A característica principal do carro é sua economia de combustível. (The main characteristic of the car is its fuel economy.)
Both terms relate to something specific. 'Especificidade' emphasizes the quality of being specific or detailed.
'Particularidade' refers to a specific *feature* itself. 'Especificidade' refers to the *quality* of being specific, or the level of detail. You might talk about the 'particularidades' (specific features) of a plan, but the 'especificidade' (specificity) of the instructions.
A especificidade do seu pedido me ajudou a encontrar o presente perfeito. (The specificity of your request helped me find the perfect gift.)
In some contexts, 'propriedade' can mean a quality or characteristic, especially in a technical or scientific sense.
'Particularidade' is about a distinct feature. 'Propriedade' can refer to an inherent quality or attribute, often in a more formal or scientific context (e.g., the properties of a material). It can also mean ownership.
A propriedade do sal é ser solúvel em água. (The property of salt is to be soluble in water.)
Both 'particularidade' and 'detalhe' can refer to a small, distinct element.
'Detalhe' is a more general term for a small part or piece of information. 'Particularidade' specifically highlights a distinct or unique *feature* or *characteristic*, often one that sets something apart. A 'detalhe' might just be a minor element, whereas a 'particularidade' often has more significance in defining something.
Ele notou um pequeno detalhe que ninguém mais viu. (He noticed a small detail that no one else saw.)
عائلة الكلمة
الأسماء
الأفعال
الصفات
اختبر نفسك 18 أسئلة
Which of these is a 'particularidade' of a cat?
Purring is a distinct sound that many cats make, setting them apart from other animals.
What is a 'particularidade' of a good student?
While all options are good qualities, liking to learn is a unique characteristic of a good student.
Which word is closest in meaning to 'particularidade'?
'Feature' is the closest in meaning as both refer to a distinct characteristic.
A 'particularidade' is always a negative thing.
A 'particularidade' can be positive, negative, or neutral; it simply means a distinct characteristic.
The color of a car can be a 'particularidade'.
Yes, the color of a car is a distinct feature of that car.
Everyone has the same 'particularidades'.
No, 'particularidades' are distinct, meaning they vary from person to person or thing to thing.
Write a short sentence describing a unique feature of your favorite fruit, using 'particularidade'. (A unique feature of my favorite fruit is...)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A particularidade da minha fruta favorita é a cor vibrante.
Imagine you are describing your house. Write one simple sentence about a special feature of your house, using 'particularidade'. (A special feature of my house is...)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Uma particularidade da minha casa é o jardim grande.
Describe a particularity of your best friend. Write one short sentence. (A particularity of my friend is...)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Uma particularidade do meu amigo é o seu sorriso.
O que cada carro tem, de acordo com o texto?
Read this passage:
Eu gosto de carros. Cada carro tem uma particularidade. Alguns carros são vermelhos. Outros carros são azuis. O meu carro favorito é vermelho.
O que cada carro tem, de acordo com o texto?
O texto diz 'Cada carro tem uma particularidade'.
O texto diz 'Cada carro tem uma particularidade'.
Qual é uma particularidade do gato da Maria?
Read this passage:
A Maria tem um gato. O gato da Maria é muito fofo. Uma particularidade do gato é que ele gosta de dormir muito. Ele dorme o dia todo.
Qual é uma particularidade do gato da Maria?
O texto afirma 'Uma particularidade do gato é que ele gosta de dormir muito'.
O texto afirma 'Uma particularidade do gato é que ele gosta de dormir muito'.
O que é uma particularidade da cidade onde João mora?
Read this passage:
O João mora em uma cidade grande. A cidade tem muitas particularidades. Uma particularidade é o rio que passa no meio da cidade. É muito bonito.
O que é uma particularidade da cidade onde João mora?
O texto diz 'Uma particularidade é o rio que passa no meio da cidade'.
O texto diz 'Uma particularidade é o rio que passa no meio da cidade'.
Write a short sentence describing a unique feature of your hometown using 'particularidade'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Uma particularidade da minha cidade é que tem muitas pontes. (A unique feature of my city is that it has many bridges.)
Imagine you are describing a new friend. Write a sentence about one of their distinctive characteristics, using 'particularidade'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Uma particularidade do meu amigo é que ele sempre conta piadas engraçadas. (A particularity of my friend is that he always tells funny jokes.)
Describe a particularity of your favorite food. Write a sentence in Portuguese.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A particularidade da minha comida favorita é o sabor picante. (The particularity of my favorite food is the spicy flavor.)
O que são 'particularidades' no contexto do texto?
Read this passage:
Cada pessoa tem suas particularidades. João gosta de ler livros antigos e Maria adora cozinhar doces. Essas são algumas das particularidades deles.
O que são 'particularidades' no contexto do texto?
O texto diz que cada pessoa tem suas particularidades e depois lista o que João e Maria gostam de fazer, mostrando que são traços únicos.
O texto diz que cada pessoa tem suas particularidades e depois lista o que João e Maria gostam de fazer, mostrando que são traços únicos.
De acordo com o texto, o que é uma particularidade de Lisboa?
Read this passage:
Lisboa é uma cidade com muitas particularidades. As ruas estreitas e os elétricos amarelos são exemplos. Muitas pessoas visitam a cidade para ver essas particularidades.
De acordo com o texto, o que é uma particularidade de Lisboa?
O texto menciona 'As ruas estreitas e os elétricos amarelos são exemplos' de particularidades de Lisboa.
O texto menciona 'As ruas estreitas e os elétricos amarelos são exemplos' de particularidades de Lisboa.
Qual é a particularidade interessante do carro?
Read this passage:
Este carro tem uma particularidade interessante: ele pode mudar de cor! É uma tecnologia nova e poucas pessoas a têm. Muitos acham essa particularidade muito legal.
Qual é a particularidade interessante do carro?
O texto afirma 'Este carro tem uma particularidade interessante: ele pode mudar de cor!'
O texto afirma 'Este carro tem uma particularidade interessante: ele pode mudar de cor!'
/ 18 correct
Perfect score!
Summary
Use 'particularidade' to talk about a distinct characteristic or a specific detail that makes something special.
- unique trait
- specific detail
- peculiar feature
محتوى ذو صلة
قواعد ذات صلة
مزيد من كلمات academic
a despeito de
A2Despite; in spite of.
a fim
A2In order to; for the purpose of. (Followed by 'de')
a saber
A2Namely; that is to say.
a título de exemplo
A2By way of example; for example.
abordagem
A2A way of dealing with something; an approach.
abordar
B1To deal with (a matter or problem); to approach a topic.
abreviar
B1To shorten (a word, phrase, or text).
abreviatura
B1A shortened form of a word or phrase.
abstração
B1The quality of dealing with ideas rather than events.
abstracto
B1Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
