When you encounter the Portuguese word "passional," think of something driven by intense emotions. It describes actions, people, or situations where strong feelings, rather than logic, are the primary force.
For example, a "crime passional" refers to a crime committed out of intense emotion like jealousy or love, not premeditation. It's about passion taking over. This word is useful for describing situations where emotions run high and influence behavior significantly.
When we talk about something being "passional" in Portuguese, we're describing a situation or a person driven by intense emotion. It's not just about being passionate in the sense of enthusiasm, but often carries a connotation of being moved by strong, sometimes overwhelming, feelings or beliefs.
You might hear it used to describe a crime committed out of jealousy, a "crime passional," or a debate where participants are deeply invested emotionally, making it a "discussão passional." It emphasizes the emotional, rather than rational, aspect of an action or characteristic.
So, if someone is described as "uma pessoa passional," it means they tend to act or react with a lot of feeling. This word helps to convey the depth and intensity of the emotional component involved.
When we talk about the word passional in Portuguese, we're describing something that is driven by strong emotions or beliefs. It’s like saying someone is very passionate about something, and their actions are a direct result of those intense feelings.
For instance, if a crime is called "passional," it means it was committed out of strong emotion, often jealousy or love, rather than for logical reasons. It really emphasizes the emotional, rather than rational, side of things. Think of it as a heightened sense of emotional involvement that influences behavior or an event.
passional في 30 ثانية
- intense emotion
- passionate
- strong feelings
§ What Does "Passional" Mean and When Is It Used?
The Portuguese adjective “passional” is a very useful word to understand if you want to describe situations or behaviors driven by strong emotions. While it can often be translated as "passionate," it carries a slightly broader and sometimes more intense meaning than its English counterpart, especially when referring to negative or uncontrolled emotions. It's about actions or characteristics that stem directly from deep feelings, whether positive like love, or negative like jealousy or rage. Think of it as anything that is moved by, or characterized by, a strong, often overwhelming, emotion rather than by reason or calm deliberation.
- DEFINITION
- Showing or caused by strong feelings or beliefs; passionate.
You'll often hear "passional" used in contexts related to crimes of passion, which in Portuguese is called "crime passional." This specifically refers to crimes committed due to intense emotional states, like extreme jealousy or love gone wrong. However, it's not exclusively negative. It can also describe a very ardent or dedicated approach to something, highlighting the emotional intensity behind an action or a person's character. For example, an artist might have a "temperamento passional" (passionate temperament), meaning their artistic expression is deeply influenced by their emotions.
Consider these examples to get a better feel for its usage:
When describing an act that was emotionally charged:
O crime foi passional, motivado por ciúmes intensos. (The crime was passionate, motivated by intense jealousy.)
When referring to a person's nature:
Ela tem uma personalidade muito passional, sempre agindo com o coração. (She has a very passionate personality, always acting with her heart.)
When talking about a debate or discussion:
A discussão se tornou bastante passional, com muitos argumentos emocionais. (The discussion became quite passionate, with many emotional arguments.)
So, in short, if you want to describe something that is deeply felt, strongly emotional, or driven by powerful, often unbridled, sentiment, "passional" is your word. It's a powerful adjective that adds a layer of emotional depth to your Portuguese descriptions.
§ What 'passional' means
The Portuguese word passional is an adjective. It describes something that is characterized by strong feelings or beliefs, or something that is caused by these strong emotions. Think of it like the English word 'passionate' but with a slightly broader application, often implying an intensity that can lead to dramatic or even impulsive actions.
- DEFINITION
- Showing or caused by strong feelings or beliefs; passionate.
§ How to use 'passional'
Like many adjectives in Portuguese, 'passional' agrees in number with the noun it modifies. However, it's invariable in gender, meaning it doesn't change from masculine to feminine. So, whether the noun is masculine or feminine, 'passional' stays the same.
'Passional' can be used in various contexts to describe intense emotions, actions driven by strong feelings, or even crimes committed under the influence of powerful emotions. It's often used in more formal or dramatic contexts, but you'll encounter it in everyday conversation when describing situations with heightened emotional stakes.
§ Examples with 'passional'
Foi um crime passional, motivado por ciúmes.
(It was a crime of passion, motivated by jealousy.)
Ele tem uma atitude muito passional em relação à música.
(He has a very passionate attitude towards music.)
A discussão se tornou bastante passional.
(The discussion became quite passionate.)
Ela expressa suas opiniões de forma passional.
(She expresses her opinions in a passionate way.)
§ Grammar Notes for 'passional'
- Agreement: 'Passional' is an adjective that is invariable in gender (it doesn't change for masculine or feminine nouns). However, it does change for number. For plural nouns, it becomes 'passionais'.
- SINGULAR
- Um amor passional (A passionate love)
- PLURAL
- Amores passionais (Passionate loves)
- FEMININE SINGULAR
- Uma briga passional (A passionate fight)
- FEMININE PLURAL
- Brigais passionais (Passionate fights)
- Common Collocations: You'll often see 'passional' with words like 'crime' (crime), 'amor' (love), 'discussão' (discussion), 'atitude' (attitude), and 'sentimento' (feeling).
- Position: 'Passional' typically comes after the noun it describes, which is common for descriptive adjectives in Portuguese.
Understanding 'passional' helps you express a deeper level of emotion and motivation in your Portuguese. It's more than just 'emotional'; it implies a driving force rooted in strong feelings.
§ Don't Confuse with "Passionate" (English)
Many English speakers see "passional" and immediately think of the English word "passionate." While there's a connection, they aren't always direct synonyms in Portuguese. In English, "passionate" often refers to a strong enthusiasm or love for something. In Portuguese, while it can carry that meaning, "passional" leans more towards intense, often overwhelming, emotions that can sometimes lead to irrational behavior.
§ Not for Everyday Enthusiasm
You wouldn't typically use "passional" to describe someone who is simply enthusiastic about a hobby or a sport. For example, if someone loves futebol, you'd probably say they are "apaixonado por futebol" (passionate about soccer) or "muito entusiasmado com futebol" (very enthusiastic about soccer), but not usually "passional por futebol." "Passional" suggests a deeper, often more dramatic emotional investment.
- Incorrect Usage
- Ele é um torcedor passional do time. (He is a passional fan of the team.)
While grammatically correct, it sounds a bit odd and overly dramatic for just being a fan. Unless the fan's behavior is truly extreme and emotionally driven, it's not the best choice.
§ The Legal Context: "Crime Passional"
One of the most common and important contexts where you'll encounter "passional" in Portuguese is in the phrase "crime passional." This term refers to a crime, often a murder, committed due to intense emotions like jealousy, rage, or love. It's a specific legal and journalistic term, and understanding it helps you grasp the intensity implied by "passional."
O jornal noticiou um crime passional terrível. (The newspaper reported a terrible crime of passion.)
Here, "passional" clearly denotes an act driven by powerful, often destructive, emotions. It's not about being enthusiastic or merely very fond of something.
§ Overusing the Word
Because "passional" carries such a strong emotional connotation, it's not a word you'll use every day. If you find yourself using it frequently to describe general strong feelings, you might be overusing it. There are often more suitable alternatives depending on the specific nuance you want to convey.
- For general enthusiasm: entusiasmado(a), empolgado(a)
- For love/affection: apaixonado(a), carinhoso(a)
- For strong beliefs: convicto(a), firme
- Better Alternative
- Ela é uma pessoa muito apaixonada pela vida. (She is a very passionate person about life.)
This sentence uses "apaixonada" which is a more common and natural way to express a general love for life, rather than the intense, sometimes dramatic, implication of "passional."
§ Summary of Mistakes to Avoid
- Don't directly translate English "passionate" to Portuguese "passional" without considering the stronger emotional weight.
- Avoid using it for everyday enthusiasm or casual strong feelings.
- Remember its strong association with intense, often overwhelming, emotions that can lead to actions, especially in the context of "crime passional."
- Don't overuse it; choose more precise words for different shades of strong feelings.
§ What Does "Passional" Mean?
- Definition
- Showing or caused by strong feelings or beliefs; passionate.
The Portuguese adjective passional is used to describe something driven by strong emotions or deeply held convictions. It's often associated with intensity, whether that's in a positive or negative way, but it always implies a powerful emotional component.
Foi um crime passional, motivado por ciúmes intensos.
Translation hint: "It was a passionate crime, motivated by intense jealousy." Here, passional highlights the emotional, rather than rational, origin of the act.
Ele tem uma defesa passional das suas crenças.
Translation hint: "He has a passionate defense of his beliefs." In this case, passional conveys strong conviction and emotional investment.
§ Similar Words and When to Use Them
Portuguese has several words that touch on the idea of strong feelings, but passional has a distinct flavor. Let's look at some alternatives and when you'd choose passional over them.
- Apaixonado: This is the most direct translation of "passionate" when referring to a person feeling strong love or enthusiasm.
Ele é um professor muito apaixonado pela sua matéria.
Translation hint: "He is a very passionate teacher about his subject." Here, apaixonado emphasizes his personal enthusiasm.
- Emocional: This refers generally to anything related to emotions. It's broader and less specific about the intensity.
Ela está passando por um momento emocional difícil.
Translation hint: "She is going through a difficult emotional time." This simply states a connection to emotions, without necessarily implying an overwhelming, driving force like passional.
- Ardente: Meaning "ardent" or "fiery," this word can describe strong passion, often with a sense of intensity or fervor, particularly in romantic or ideological contexts.
Ele fez um discurso ardente sobre justiça social.
Translation hint: "He gave an ardent speech about social justice." While similar to passional in conveying strong feeling, ardente often implies a more overt display of that feeling.
In summary, while all these words deal with feelings, passional is your go-to when you need to describe something that is directly *caused by* or *exhibits* intense, driving emotions, even when those emotions lead to irrational or extreme behavior. It's less about simply *having* emotions (emocional) and more about being *governed by* them.
How Formal Is It?
"A relação deles era descrita como passional, cheia de altos e baixos emocionais. (Their relationship was described as passionate, full of emotional ups and downs.)"
"Ele é um professor muito apaixonado por sua matéria, sempre buscando inspirar os alunos. (He is a very passionate teacher about his subject, always seeking to inspire students.)"
"Fiquei super emocionado com a vitória do meu time no campeonato. (I got super emotional/excited with my team's victory in the championship.)"
"O cachorrinho ficou com muito sentimento quando seu dono saiu. (The little dog felt a lot of emotion/sadness when his owner left.)"
"Ele ficou pilhado com a notícia e não conseguiu dormir a noite toda. (He got hyped/worked up with the news and couldn't sleep all night.)"
حقيقة ممتعة
The English word 'passion' shares the same Latin root.
دليل النطق
- Mispronouncing the 'ss' as a 'z' sound.
- Failing to stress the second syllable.
مستوى الصعوبة
short
short
short
short
ماذا تتعلّم بعد ذلك
المتطلبات الأساسية
تعلّم لاحقاً
متقدم
قواعد يجب معرفتها
Adjectives like 'passional' agree in gender and number with the noun they modify.
Ele é uma pessoa passional. (He is a passionate person.) / Ela tem atitudes passionais. (She has passionate attitudes.)
The position of the adjective can sometimes change its nuance. 'Passional' typically comes after the noun.
Ele demonstrou um amor passional pela arte. (He demonstrated a passionate love for art.)
It can be used to describe emotions, actions, or individuals.
Foi um crime passional. (It was a crime of passion.) / Sua resposta foi muito passional. (His/Her response was very passionate.)
The adverb form is 'passionalmente,' meaning 'passionately.'
Ele agiu passionalmente. (He acted passionately.)
When referring to a 'passionate' person, 'apaixonado(a)' is often a more common and natural choice, especially in casual conversation, while 'passional' can sometimes imply a stronger, more intense, or even overwhelming emotion.
Ela é uma cantora apaixonada. (She is a passionate singer.) / Ele tem uma natureza passional. (He has a passionate nature.)
أمثلة حسب المستوى
Ele é uma pessoa muito passional.
He is a very passionate person.
Ela tem um amor passional pela música.
She has a passionate love for music.
Foi um crime passional, não planejado.
It was a crime of passion, not planned.
Suas opiniões são sempre muito passionais.
His opinions are always very passionate.
Eles tiveram uma discussão passional.
They had a passionate discussion.
A arte dele é muito passional.
His art is very passionate.
Não consigo esconder meu jeito passional.
I can't hide my passionate way.
Ela defende suas ideias de forma passional.
She defends her ideas passionately.
Ele é um artista muito passional, colocando todo o seu coração em cada pincelada.
He is a very passionate artist, putting all his heart into every brushstroke.
Here, 'passional' describes the artist's nature.
A decisão de sair do emprego foi um ato passional, sem muita consideração lógica.
The decision to quit the job was a passionate act, without much logical consideration.
'Ato passional' indicates an action driven by strong emotion.
Seu discurso foi cheio de fervor passional, contagiando a todos na plateia.
His speech was full of passionate fervor, infecting everyone in the audience.
'Fervor passional' shows intense emotional display.
O relacionamento deles era muito passional, com altos e baixos intensos.
Their relationship was very passionate, with intense ups and downs.
Refers to the emotional intensity of a relationship.
Ela defende suas ideias com uma convicção passional que é difícil de ignorar.
She defends her ideas with a passionate conviction that is hard to ignore.
'Convicção passional' highlights deep-seated belief.
A música flamenca é conhecida por sua expressão passional e dramática.
Flamenco music is known for its passionate and dramatic expression.
Describes the emotional quality of the music.
Às vezes, é difícil separar a opinião passional dos fatos objetivos.
Sometimes, it's difficult to separate passionate opinion from objective facts.
'Opinião passional' refers to an opinion heavily influenced by strong feelings.
Ele é um torcedor passional do seu time, nunca perdendo um jogo.
He is a passionate supporter of his team, never missing a game.
Used to describe an enthusiastic and devoted fan.
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
Ele agiu de forma passional.
He acted passionately.
Foi um crime passional, segundo a polícia.
It was a crime of passion, according to the police.
A discussão ficou muito passional.
The discussion became very heated/passionate.
Eles tinham um amor passional.
They had a passionate love.
Sua natureza passional é evidente.
Her passionate nature is evident.
Ela é uma pessoa muito passional.
She is a very passionate person.
Não tome decisões passionais.
Don't make passionate decisions.
Sua resposta foi puramente passional.
His response was purely passionate.
É uma relação bem passional, com altos e baixos.
It's a very passionate relationship, with ups and downs.
Ele tem um temperamento um tanto passional.
He has a somewhat passionate temperament.
يُخلط عادةً مع
While 'passional' describes something caused by strong feelings, 'apaixonado' describes a person who *has* those strong feelings, particularly love.
'Emocionante' means 'exciting' or 'thrilling,' referring to something that causes excitement, which is a specific type of strong emotion, but different from the broader 'passional'.
'Ardente' means 'ardent' or 'fiery,' implying strong desire or intensity, but 'passional' focuses more on the *nature* of the feelings rather than just their intensity.
تعبيرات اصطلاحية
"amor passional"
passionate love
Eles tiveram um amor passional, cheio de altos e baixos. (They had a passionate love, full of ups and downs.)
neutral"crime passional"
crime of passion
A defesa alegou que foi um crime passional. (The defense argued it was a crime of passion.)
neutral"atitude passional"
passionate attitude
Sua atitude passional em relação à justiça sempre me inspirou. (Her passionate attitude towards justice always inspired me.)
neutral"decisão passional"
passionate decision
Ele tomou uma decisão passional da qual se arrependeu depois. (He made a passionate decision that he later regretted.)
neutral"envolvimento passional"
passionate involvement
O envolvimento passional dela na causa era evidente. (Her passionate involvement in the cause was evident.)
neutral"relação passional"
passionate relationship
Eles tinham uma relação passional, mas instável. (They had a passionate, but unstable, relationship.)
neutral"natureza passional"
passionate nature
Sua natureza passional às vezes o levava a exageros. (His passionate nature sometimes led him to exaggerations.)
neutral"discurso passional"
passionate speech
O político fez um discurso passional que emocionou a plateia. (The politician gave a passionate speech that moved the audience.)
neutral"olhar passional"
passionate gaze
Ela o fitou com um olhar passional. (She stared at him with a passionate gaze.)
neutral"ardor passional"
passionate ardor
Seu ardor passional pela arte era contagiante. (Her passionate ardor for art was contagious.)
neutralسهل الخلط
Often confused with 'passion' in English, but 'paixão' in Portuguese can also mean a strong emotional attachment or even suffering, like 'The Passion of Christ.'
'Paixão' encompasses a broader range of intense emotions, from romantic love to profound suffering, while 'passion' in English more commonly refers to enthusiasm or strong interest.
Ele sente uma paixão avassaladora por ela. (He feels an overwhelming passion for her.)
Similar in spelling and meaning to 'emotional' in English, but its usage can sometimes be more nuanced in Portuguese, particularly when referring to emotional states or reactions.
While both refer to emotions, 'emocional' in Portuguese can sometimes imply a more volatile or sensitive nature than 'emotional' in English, which can be a more neutral descriptor.
Ele é uma pessoa muito emocional. (He is a very emotional person.)
Directly translates to 'sentimental' in English, but in Portuguese, 'sentimental' can carry a slightly more negative connotation, implying excessive or mawkish emotion.
In English, 'sentimental' often implies a fondness for things connected to memories. In Portuguese, it can lean towards being overly emotional or dramatic.
Ela ficou muito sentimental depois de assistir ao filme. (She became very sentimental after watching the movie.)
Often confused with 'moving' or 'touching' in English, but 'comovente' specifically refers to something that evokes deep emotion, often sadness or tenderness.
While 'moving' in English can be broadly applied, 'comovente' is more specific to emotions that stir the heart deeply, often in a sympathetic or poignant way.
Foi uma história muito comovente. (It was a very moving/touching story.)
While meaning 'passionate' or 'in love,' 'apaixonado' can be confused with 'passional' due to the shared root. However, 'apaixonado' is typically used for a person experiencing passion.
'Apaixonado' describes someone who is full of passion or in love, whereas 'passional' describes something characterized by strong emotions or beliefs.
Ele está apaixonado pela sua nova namorada. (He is in love with his new girlfriend.)
عائلة الكلمة
الأسماء
نصائح
Basic Understanding of 'Passional'
Understand that 'passional' in Portuguese often describes something driven by intense emotion, like a 'crime passional' (crime of passion).
Adjective Usage of 'Passional'
Remember 'passional' is an adjective. It will always modify a noun, like 'sentimento passional' (passionate feeling).
Difference from 'Apaixonado'
While related, 'passional' is not always interchangeable with 'apaixonado' (in love/very passionate about something). 'Passional' carries a stronger sense of being overwhelmed by feeling.
Common Collocations with 'Passional'
Look for common phrases like 'discussão passional' (passionate discussion) or 'atitude passional' (passionate attitude) to see how it's naturally used by native speakers.
Don't Confuse with 'Passive'
Be careful not to confuse 'passional' with the English word 'passive'. They are not related in meaning at all.
Cultural Nuance of 'Passional'
In some Brazilian contexts, 'passional' can subtly hint at a lack of rationality or an action solely driven by emotion, especially in dramatic situations.
Practice with Sentences
Create your own sentences using 'passional' to reinforce its meaning. For example, 'Ele tinha uma personalidade passional.' (He had a passionate personality.)
Listen for 'Passional' in Media
Listen for 'passional' in Portuguese songs, movies, or news to hear its usage in real-world contexts. This helps with natural assimilation.
Deeper Emotional Link of 'Passional'
'Passional' often implies a deeper, sometimes uncontrolled emotional force behind an action or feeling, more so than a simple 'strong' emotion.
أصل الكلمة
From Latin 'passio' (suffering, emotion) + '-alis' (adjectival suffix).
المعنى الأصلي: Pertaining to suffering or strong emotion.
Indo-European, Italic, Romance.السياق الثقافي
<p>In Portuguese, 'passional' often carries a connotation of intense, sometimes overwhelming, emotion. It can be used to describe crimes of passion ('crime passional') where strong feelings like jealousy or rage are the primary motivators.</p><p>It's also commonly used to describe artistic expressions, particularly in music or literature, that are deeply emotional and expressive, reflecting a profound internal state rather than just intellectual pursuit.</p>
تدرّب في الحياة الواقعية
سياقات واقعية
Describing someone's personality or behavior when they are driven by intense emotions.
- Ele é uma pessoa muito passional.
- Ela reagiu de forma passional à notícia.
- Sua atitude passional pode ser um problema.
Referring to crimes or acts committed under strong emotional duress, often without prior planning.
- Foi um crime passional.
- Os motivos passionais foram considerados no julgamento.
- A discussão culminou em um ato passional.
Discussing art, music, or literature that evokes strong feelings.
- A pintura tem um toque passional.
- Sua música é muito passional e emocionante.
- É uma obra literária de caráter passional.
Talking about romantic relationships characterized by intense emotions and devotion.
- Eles têm um relacionamento passional.
- Sua devoção era quase passional.
- Vivem um amor passional e turbulento.
When describing a debate or argument where participants are deeply invested emotionally.
- O debate foi muito passional e acalorado.
- As discussões eram sempre passionais.
- Ele defendeu seu ponto de vista de forma passional.
بدايات محادثة
"Você conhece alguém que você descreveria como uma pessoa passional? Por quê?"
"Na sua opinião, ser passional é uma qualidade ou um defeito? Dê exemplos."
"Você já leu um livro ou assistiu a um filme com uma história de amor passional? Qual foi?"
"Como você acha que a paixão (passionalidade) pode influenciar a tomada de decisões?"
"Existe alguma obra de arte que você considera particularmente passional? Por que você acha isso?"
مواضيع للكتابة اليومية
Descreva uma situação em que você agiu de forma passional e quais foram as consequências.
Reflita sobre como a passionalidade pode ser tanto uma força quanto uma fraqueza em diferentes contextos da vida.
Escreva sobre um personagem (real ou fictício) que seja conhecido por sua natureza passional.
Explore a diferença entre ser passional e ser impulsivo. Onde está a linha?
Como você expressa suas emoções mais intensas? Você se considera uma pessoa passional?
اختبر نفسك 132 أسئلة
Eu ___ água.
To say 'I drink' in Portuguese, you use 'bebo'.
Ela ___ um livro.
To say 'she reads' in Portuguese, you use 'lê'.
Nós ___ em casa.
To say 'we work' in Portuguese, you use 'trabalhamos'.
Eles ___ ao parque.
To say 'they go' in Portuguese, you use 'vão'.
Você ___ café?
To ask 'Do you like coffee?' in Portuguese, you use 'gosta' for 'you'.
Eu ___ pão.
To say 'I eat' in Portuguese, you use 'como'.
Choose the word that means 'passionate' in English.
'Passional' in Portuguese means 'passionate' in English.
Which sentence uses 'passional' correctly?
'Passional' describes a strong feeling, like love for music.
What is the opposite of 'passional'?
If someone is 'passional', they have strong feelings. 'Calmo' means calm, which is the opposite.
A 'paixão passional' is a very strong passion.
'Passional' emphasizes strong feelings, so 'paixão passional' refers to a very intense passion.
A person who is 'passional' always stays calm.
If someone is 'passional', they are showing strong feelings, which is the opposite of staying calm.
You can use 'passional' to describe someone's strong love for a hobby.
'Passional' describes strong feelings or beliefs, which includes a strong love for a hobby.
What do I like?
What color is his car?
What do we eat?
Read this aloud:
Olá, como você está?
Focus: Olá
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Eu sou estudante.
Focus: estudante
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Por favor.
Focus: favor
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence in Portuguese describing someone who is very emotional and easily shows their feelings.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ele é muito emocional.
Write a short sentence in Portuguese about a strong feeling, like love or anger.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
O amor é um sentimento forte.
Write a sentence in Portuguese describing a person who expresses their beliefs strongly.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ela acredita forte nas suas ideias.
O que meu amigo mostra sobre futebol?
Read this passage:
Meu amigo gosta de futebol. Ele fica muito feliz quando o time dele ganha. Ele também fica triste quando o time perde. Ele mostra todos os seus sentimentos. Ele é muito passional sobre futebol.
O que meu amigo mostra sobre futebol?
O texto diz 'Ele mostra todos os seus sentimentos' e 'Ele é muito passional sobre futebol'.
O texto diz 'Ele mostra todos os seus sentimentos' e 'Ele é muito passional sobre futebol'.
O que Maria sente pela arte?
Read this passage:
Maria é uma artista. Ela pinta quadros com muitas cores. Ela sente a arte no coração. Para Maria, pintar é uma atividade com muita paixão. Ela é uma pessoa passional.
O que Maria sente pela arte?
O texto diz 'Para Maria, pintar é uma atividade com muita paixão'.
O texto diz 'Para Maria, pintar é uma atividade com muita paixão'.
Como João faz a sua comida?
Read this passage:
João é um chef de cozinha. Ele adora cozinhar e sempre coloca muito amor na sua comida. Ele experimenta novos sabores com emoção. A comida de João é sempre feita com um toque passional.
Como João faz a sua comida?
O texto diz 'A comida de João é sempre feita com um toque passional'.
O texto diz 'A comida de João é sempre feita com um toque passional'.
This sentence means 'I like music.' 'Eu' is 'I', 'gosto' is 'like', 'de' is 'of/from' (used here to connect the verb 'gostar' with the noun 'música'), and 'música' is 'music'.
This sentence means 'She eats bread.' 'Ela' is 'She', 'come' is 'eats', and 'pão' is 'bread'.
This sentence means 'We have a car.' 'Nós' is 'We', 'temos' is 'have', 'um' is 'a/an', and 'carro' is 'car'.
Ele é uma pessoa muito ___.
The sentence means 'He is a very passionate person.' 'Passional' fits the context of strong feelings.
A decisão foi tomada de forma ___ e impulsiva.
The sentence means 'The decision was made passionately and impulsively.' 'Passional' describes an action driven by strong feelings.
Sua atitude ___ causou alguns problemas.
The sentence means 'His passionate attitude caused some problems.' 'Passional' indicates an attitude driven by strong emotions.
Ela tem um amor ___ pela música.
The sentence means 'She has a passionate love for music.' 'Passional' describes a strong, intense love.
O discurso dele foi muito ___, cheio de emoção.
The sentence means 'His speech was very passionate, full of emotion.' 'Passional' describes something filled with strong feelings.
A discussão se tornou muito ___.
The sentence means 'The discussion became very passionate.' 'Passional' indicates a discussion driven by strong feelings, which often leads to intensity.
Choose the best translation for 'Ela tem um amor ______ por ele.'
The word 'passional' means passionate, showing strong feelings.
Qual palavra melhor descreve uma pessoa que age com emoção forte?
A 'passional' person acts with strong emotion.
Se algo é 'passional', significa que é relacionado a...
'Passional' describes something related to strong feelings or beliefs.
Uma pessoa 'passional' é sempre calma e sem emoção.
A 'passional' person is characterized by strong emotions, not calmness.
A palavra 'passional' pode descrever um amor muito forte.
'Passional' is often used to describe strong, intense love.
Se uma discussão é 'passional', ela é sobre fatos sem sentimentos.
A 'passional' discussion would involve strong feelings and emotions, not just facts without sentiment.
Write a short sentence describing someone who is very emotional and easily shows their feelings, using the word 'passional'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ele é uma pessoa passional e sempre expressa seus sentimentos.
Imagine a romantic movie scene. Write a sentence describing a 'passionate look' exchanged between two characters.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Eles trocaram um olhar passional na cena do filme.
You are describing a debate where someone spoke with great conviction about their beliefs. Write a sentence using 'passional' to describe their speech.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
O discurso dele foi muito passional e cheio de convicção.
O que os amigos de Maria querem dizer quando a chamam de 'passional'?
Read this passage:
Maria sempre foi uma pessoa muito sensível. Ela se apaixona facilmente e chora quando está triste. Seus amigos dizem que ela é muito passional.
O que os amigos de Maria querem dizer quando a chamam de 'passional'?
No texto, 'passional' é usado para descrever Maria, que 'se apaixona facilmente e chora quando está triste', indicando que ela mostra muitas emoções.
No texto, 'passional' é usado para descrever Maria, que 'se apaixona facilmente e chora quando está triste', indicando que ela mostra muitas emoções.
Qual é a melhor descrição da atitude de João durante o jogo?
Read this passage:
João fez uma defesa passional do seu time de futebol. Ele gritou e pulou durante o jogo inteiro. Todos puderam ver seu grande amor pelo esporte.
Qual é a melhor descrição da atitude de João durante o jogo?
A passagem descreve João fazendo uma 'defesa passional', gritando e pulando, o que demonstra que ele estava mostrando fortes sentimentos.
A passagem descreve João fazendo uma 'defesa passional', gritando e pulando, o que demonstra que ele estava mostrando fortes sentimentos.
O que caracteriza um relacionamento 'passional' de acordo com o texto?
Read this passage:
Em um relacionamento passional, os sentimentos são intensos e profundos. As emoções são muito fortes e nem sempre fáceis de controlar.
O que caracteriza um relacionamento 'passional' de acordo com o texto?
O texto afirma que em um relacionamento passional, 'os sentimentos são intensos e profundos' e 'as emoções são muito fortes'.
O texto afirma que em um relacionamento passional, 'os sentimentos são intensos e profundos' e 'as emoções são muito fortes'.
This sentence means 'She is a very passionate person.' The word order in Portuguese usually follows Subject-Verb-Object.
This means 'He had a passionate reaction to the news.' In Portuguese, adjectives often come after the noun they describe.
This translates to 'His/Her dedication to work is passionate.' The structure 'subject + verb + adjective' is common.
Ele é um artista muito ___, suas pinturas expressam emoções fortes.
The sentence describes an artist whose paintings express strong emotions, which aligns with the meaning of 'passional'.
A discussão sobre futebol tornou-se bem ___, com os torcedores defendendo seus times.
When discussing football and defending teams, emotions often run high, making 'passional' the correct choice to describe the discussion.
Ela tem uma defesa ___ da justiça social.
A 'passional' defense implies a strong and deeply felt commitment to social justice.
O político fez um discurso ___ que comoveu a todos.
A 'passional' speech is one that is full of strong feelings and is likely to move an audience.
Seu amor pela música é ___; ela dedica horas todos os dias a ela.
Dedication of many hours daily to music indicates a strong, 'passional' love for it.
Eles tiveram uma discussão muito ___, cheia de emoções fortes.
A discussion 'cheia de emoções fortes' (full of strong emotions) is best described as 'passional'.
Choose the best translation for 'passional' in this sentence: 'Ele teve uma reação passional à notícia.'
'Passional' directly translates to 'passionate' when referring to strong emotional responses.
Qual das seguintes frases usa 'passional' corretamente?
'Passional' describes strong feelings or beliefs, not inanimate objects or academic subjects.
Which word is a synonym for 'passional' in the context of strong feelings?
'Emocional' is the closest synonym to 'passional' when describing something driven by strong emotions.
A expressão 'crime passional' refere-se a um crime motivado por fortes emoções, como ciúme. (The expression 'crime of passion' refers to a crime motivated by strong emotions, like jealousy.)
'Crime passional' is a common phrase in Portuguese describing crimes committed due to intense emotional states.
Se alguém é descrito como 'passional', significa que essa pessoa é calma e controlada em todas as situações. (If someone is described as 'passional', it means that person is calm and controlled in all situations.)
Being 'passional' implies having strong, often intense, feelings, which is the opposite of being calm and controlled.
Uma decisão 'passional' é sempre baseada em lógica e razão. (A 'passionate' decision is always based on logic and reason.)
A 'passional' decision is driven by strong feelings, not necessarily logic or reason.
Their relationship was very passionate, full of ups and downs.
He has a very passionate defense of animal rights.
It was a crime of passion, according to the police.
Read this aloud:
Minha amiga é uma pessoa muito passional em tudo que faz.
Focus: passional
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Você se considera uma pessoa passional?
Focus: passional
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Essa decisão foi tomada de forma passional, não racional.
Focus: passional
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are describing a dramatic movie scene to a friend. Use the word 'passional' to describe a character's actions or emotions. Write 2-3 sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A personagem principal agiu de forma passional, movida por um ciúme intenso. Suas decisões passionais levaram a um confronto emocionante no final do filme.
You are writing a short diary entry about an intense discussion you had. Use 'passional' to describe either your feelings or the other person's feelings during the conversation. Write 2-3 sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Tivemos uma discussão muito passional sobre política hoje. Nossas opiniões eram tão fortes que a conversa se tornou bastante intensa.
Describe a hobby or interest that someone pursues with great enthusiasm. Use 'passional' to characterize their dedication. Write 2-3 sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Minha amiga tem uma dedicação passional à música. Ela passa horas praticando e sonha em ser uma musicista famosa.
De acordo com a promotora, o crime foi causado por:
Read this passage:
Em um julgamento recente, a promotora descreveu o crime como um ato passional, argumentando que o réu agiu sob forte emoção. A defesa, no entanto, tentou convencer o júri de que o ato foi premeditado e não resultado de um momento de paixão.
De acordo com a promotora, o crime foi causado por:
A promotora descreveu o crime como um ato 'passional', 'argumentando que o réu agiu sob forte emoção'.
A promotora descreveu o crime como um ato 'passional', 'argumentando que o réu agiu sob forte emoção'.
Como as obras do pintor eram caracterizadas?
Read this passage:
O pintor era conhecido por suas obras passional, repletas de cores vibrantes e pinceladas intensas. Cada quadro refletia seus sentimentos profundos sobre a vida e a natureza. Ele não pintava para o público, mas para expressar sua alma.
Como as obras do pintor eram caracterizadas?
O texto diz que as obras eram 'repletas de cores vibrantes e pinceladas intensas', refletindo seus sentimentos 'passionais'.
O texto diz que as obras eram 'repletas de cores vibrantes e pinceladas intensas', refletindo seus sentimentos 'passionais'.
Por que o debate político foi descrito como 'passional'?
Read this passage:
O debate político se tornou bastante passional, com os oradores elevando suas vozes e expressando suas convicções de forma muito veemente. Era evidente que eles se importavam profundamente com os temas discutidos, mesmo que a troca de ideias fosse um pouco acalorada.
Por que o debate político foi descrito como 'passional'?
O texto afirma que os oradores expressaram 'suas convicções de forma muito veemente', o que causou o caráter 'passional' do debate.
O texto afirma que os oradores expressaram 'suas convicções de forma muito veemente', o que causou o caráter 'passional' do debate.
A sua decisão foi puramente ___ e não racional.
Neste contexto, 'passional' descreve uma decisão baseada em sentimentos fortes em vez de lógica.
Ele é um artista muito ___, sempre colocando toda a sua emoção nas obras.
A palavra 'passional' encaixa-se perfeitamente para descrever um artista que expressa fortes emoções na sua arte.
A briga entre os dois vizinhos foi um confronto ___ sobre um pequeno desacordo.
Um confronto 'passional' indica que as emoções estavam à flor da pele, mesmo que o motivo fosse pequeno.
Ela sempre defendeu suas ideias de forma ___, sem medo de expressar o que sente.
Defender ideias de forma 'passional' significa fazê-lo com grande convicção e sentimento.
O romance foi descrito como uma história de amor ___ e proibida.
Um amor 'passional' é intenso e cheio de emoção, o que se encaixa bem com a ideia de um amor proibido.
Seu envolvimento com a causa era profundamente ___, vindo do coração.
Um envolvimento 'passional' significa que a pessoa se dedica com grande emoção e sinceridade à causa.
Qual das frases a seguir usa 'passional' corretamente para descrever uma emoção intensa?
'Passional' refere-se a algo que expressa ou é causado por fortes sentimentos, o que se encaixa em uma 'reação passional' a uma notícia.
Se alguém descreve um "amor passional", o que isso implica?
'Passional' significa ter ou ser causado por sentimentos ou crenças fortes, então um "amor passional" é um amor intenso.
Qual destas opções é o oposto de "passional" no contexto de comportamento?
Comportamento 'passional' é guiado por sentimentos fortes, enquanto 'racional' é guiado pela razão e lógica, sendo o oposto.
Uma discussão "passional" geralmente envolve calma e moderação.
Uma discussão "passional" envolve fortes emoções e opiniões, o que é o oposto de calma e moderação.
Descrever um artista como "passional" sugere que ele coloca muita emoção e intensidade em seu trabalho.
Se um artista é "passional", ele expressa ou é motivado por fortes sentimentos, o que se manifesta em seu trabalho com emoção e intensidade.
A palavra "passional" pode ser usada para descrever a cor de uma parede.
'Passional' se refere a sentimentos e crenças fortes, não a características físicas como a cor de uma parede.
Their relationship was very passionate, full of ups and downs.
He was always a passionate advocate for animal rights.
His passionate approach to work often led to surprising results.
Read this aloud:
Muitas das decisões políticas são tomadas de forma passional, não racional.
Focus: passional, racional
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
A torcida reagiu de uma forma muito passional à derrota do time.
Focus: reagiu, passional
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Ela tem uma personalidade passional, o que a torna uma artista incrível.
Focus: personalidade, passional, incrível
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
The correct order forms a sentence meaning 'He is a passionate artist in his work.'
The correct order forms a sentence meaning 'His statements were considered too passionate for the debate.' Note the agreement of 'passionais' with 'declarações'.
The correct order forms a sentence meaning 'The decision was made in a passionate, not rational, way.'
Choose the best word to complete the sentence: A defesa do advogado foi tão ______ que convenceu o júri da inocência do réu.
The defense being 'passionate' implies strong feelings that could persuade a jury, which fits the context of convincing the jury of innocence.
Qual das frases a seguir descreve melhor um comportamento 'passional'?
'Passional' implies strong emotions, often leading to impulsive actions, as described in this option.
Em qual contexto a palavra 'passional' se encaixa melhor?
An 'acalorada discussão' (heated discussion) suggests strong feelings and beliefs, which aligns with the meaning of 'passional'.
Um crime 'passional' é geralmente motivado por ciúme ou amor intenso.
In Portuguese, 'crime passional' specifically refers to crimes motivated by intense emotions like jealousy or love, often in romantic relationships.
Uma atitude 'passional' sempre resulta em um comportamento positivo.
'Passional' describes strong emotions, which can lead to both positive (e.g., passionate advocacy) and negative (e.g., irrational anger) outcomes.
Para ser 'passional' em um debate, é necessário manter a calma e a objetividade a todo custo.
Being 'passionate' in a debate means showing strong feelings and beliefs, which often involves expressing emotions and might not always be calm or purely objective.
This sentence describes someone feeling a passionate jealousy. The adjective 'passional' modifies 'ciúme'.
This sentence refers to a crime driven by intense emotion. 'Passional' describes 'crime'.
This sentence emphasizes a very strong, passionate love for art. 'Passional' modifies 'amor'.
Choose the best word to complete the sentence: A defesa do acusado foi tão ___ que convenceu o júri da sua inocência, apesar das provas circunstanciais.
The defense successfully swayed the jury with strong emotions and conviction, fitting the meaning of 'passional'.
Qual das frases a seguir melhor descreve uma ação 'passional'?
Acting impulsively due to overwhelming jealousy perfectly illustrates a 'passional' action.
Em que contexto o termo 'passional' se encaixa melhor?
A heated debate with strong emotions is a classic scenario for describing something as 'passional'.
Um 'crime passional' é caracterizado por ter sido cometido sob forte emoção, como ciúme ou raiva intensa.
Exactly. The term 'crime passional' specifically refers to crimes committed due to intense emotional states.
A expressão 'discurso passional' refere-se a uma apresentação objetiva e desprovida de emoção.
On the contrary, a 'discurso passional' is highly emotional and often uses rhetoric to stir feelings, not to be objective.
Alguém que é descrito como 'passional' em seu trabalho tende a ser frio e calculista em suas decisões profissionais.
Someone described as 'passional' in their work is typically enthusiastic and deeply invested, not cold and calculating.
The relationship was very intense.
He defended his ideas with great emotion.
This type of crime is driven by strong emotions.
Read this aloud:
Descreva uma situação em que você testemunhou um comportamento passional.
Focus: passional
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Você acha que a paixão, quando se torna passional, pode ser perigosa? Justifique sua resposta.
Focus: paixão, passional
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Como o conceito de 'passional' difere de 'apaixonado' em português? Explique as nuances.
Focus: passional, apaixonado
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Escreva um parágrafo sobre as características de um debate passional, explorando como as emoções podem influenciar a argumentação e o desfecho. Inclua exemplos de como a paixão pode ser tanto um motor quanto um obstáculo para a comunicação eficaz.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Um debate passional frequentemente se caracteriza pela intensidade das emoções envolvidas, onde a argumentação é profundamente influenciada pelas convicções pessoais. A paixão pode ser um motor poderoso, impulsionando os debatedores a expor seus pontos de vista com fervor e a buscar soluções inovadoras. No entanto, ela também pode se tornar um obstáculo significativo para a comunicação eficaz, levando a interrupções, falhas na escuta ativa e até mesmo a ataques pessoais, desviando o foco da discussão racional e dificultando o consenso.
Imagine que você está escrevendo a sinopse de um romance em que o protagonista toma uma decisão crucial impulsionado por um sentimento passional. Descreva a situação, a decisão e as prováveis consequências dessa escolha. Use pelo menos duas frases complexas.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
No coração de uma antiga disputa familiar, onde os laços de sangue foram corrompidos por anos de ressentimento silencioso, nosso protagonista, João, é arrebatado por um amor avassalador que desafia todas as convenções sociais e expectativas de sua linhagem. Impulsionado por essa paixão avassaladora, ele decide abandonar sua herança e o futuro que lhe estava destinado, escolhendo um caminho incerto ao lado da mulher que ama, cujas raízes estão no clã rival; as consequências dessa escolha imprudente, embora movida por um afeto genuíno, prometem desdobrar-se em uma série de conflitos dramáticos e reviravoltas inesperadas, testando os limites de sua lealdade e a força de seu amor contra as adversidades.
Reflita sobre a diferença entre um interesse genuíno e uma obsessão passional. Em que ponto a paixão pode se tornar algo prejudicial? Apresente seu ponto de vista com argumentos claros e bem fundamentados, utilizando exemplos hipotéticos.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Um interesse genuíno se distingue de uma obsessão passional pela forma como se manifesta e impacta a vida de um indivíduo. Enquanto o primeiro enriquece a experiência humana, impulsionando a criatividade e o aprendizado, a obsessão passional pode se tornar prejudicial no momento em que consome desproporcionalmente o tempo, a energia e os recursos da pessoa, desviando-a de outras responsabilidades e relacionamentos saudáveis. Por exemplo, um estudante com paixão por aprender música pode dedicar horas diárias ao estudo, mas ainda manter um equilíbrio com sua vida social e acadêmica. Em contraste, um indivíduo com uma obsessão passional por um jogo online pode negligenciar seus estudos, trabalho e interações sociais, levando ao isolamento e a um declínio em sua qualidade de vida, o que demonstra claramente o ponto em que a paixão cruza a linha para o território da obsessão.
De acordo com o texto, qual era o principal ponto de discórdia entre a defesa e a promotoria?
Read this passage:
Em um julgamento célebre, a defesa tentou argumentar que o crime foi motivado por um acesso de fúria passional, buscando atenuar a pena do réu. A promotoria, por sua vez, insistiu que, apesar da intensidade das emoções envolvidas, a premeditação era evidente, e que o ato não poderia ser justificado por um mero impulso momentâneo. O veredito final dependia da interpretação do júri sobre a verdadeira natureza da ação do réu.
De acordo com o texto, qual era o principal ponto de discórdia entre a defesa e a promotoria?
A defesa argumentou fúria passional (impulso), enquanto a promotoria insistiu em premeditação. Esta é a essência da discórdia.
A defesa argumentou fúria passional (impulso), enquanto a promotoria insistiu em premeditação. Esta é a essência da discórdia.
O que o texto sugere sobre a relação entre a vida pessoal do artista e sua arte?
Read this passage:
A biografia recém-lançada de um famoso artista descreve sua vida como uma sucessão de envolvimentos passionais, tanto amorosos quanto artísticos. Sua busca incessante pela perfeição em sua arte era muitas vezes confundida com uma obsessão doentia, mas era justamente essa dedicação passional que o impulsionava a criar obras-primas. Críticos da época, no entanto, frequentemente questionavam se a turbulência de sua vida pessoal não obscurecia o brilho de seu talento inegável.
O que o texto sugere sobre a relação entre a vida pessoal do artista e sua arte?
O texto afirma que sua 'dedicação passional que o impulsionava a criar obras-primas' e que 'a turbulência de sua vida pessoal não obscurecia o brilho de seu talento'.
O texto afirma que sua 'dedicação passional que o impulsionava a criar obras-primas' e que 'a turbulência de sua vida pessoal não obscurecia o brilho de seu talento'.
Qual é o principal desafio do 'jornalismo passional' de acordo com o texto?
Read this passage:
O termo 'jornalismo passional' é frequentemente utilizado para descrever um estilo de reportagem onde o envolvimento emocional do jornalista com o tema é palpável. Embora possa resultar em narrativas poderosas e comoventes, existe o risco de que a objetividade seja comprometida em favor da paixão pela causa. Equilibrar o fervor com a imparcialidade é um desafio constante para os profissionais que adotam essa abordagem, pois a credibilidade pode ser facilmente minada se a emoção sobrepujar os fatos.
Qual é o principal desafio do 'jornalismo passional' de acordo com o texto?
O texto descreve como a objetividade pode ser comprometida e a credibilidade minada se a emoção sobrepujar os fatos, indicando o desafio de equilibrar fervor com imparcialidade.
O texto descreve como a objetividade pode ser comprometida e a credibilidade minada se a emoção sobrepujar os fatos, indicando o desafio de equilibrar fervor com imparcialidade.
/ 132 correct
Perfect score!
Summary
Use 'passional' to describe something driven by very strong emotions, often intense love, hate, or other powerful feelings.
- intense emotion
- passionate
- strong feelings
Basic Understanding of 'Passional'
Understand that 'passional' in Portuguese often describes something driven by intense emotion, like a 'crime passional' (crime of passion).
Context is Key for 'Passional'
Pay attention to the context. Is it describing a person's nature or a specific action? This will help you interpret its exact meaning.
Adjective Usage of 'Passional'
Remember 'passional' is an adjective. It will always modify a noun, like 'sentimento passional' (passionate feeling).
Difference from 'Apaixonado'
While related, 'passional' is not always interchangeable with 'apaixonado' (in love/very passionate about something). 'Passional' carries a stronger sense of being overwhelmed by feeling.
محتوى ذو صلة
مزيد من كلمات emotions
a sério?
A2seriously?, an expression of surprise, disbelief, or to check earnestness
abalado
A2Emotionally disturbed or upset; shaken.
abalar
A2To shake or disturb (emotionally); to affect deeply.
abalo
A2Shock, emotional disturbance; a sudden, disturbing, or upsetting emotional experience.
abandonado
B1Left by the owner or inhabitants; deserted.
abatidamente
B1In a dejected or disheartened manner; dejectedly.
abatido
A2Dejected; sad and depressed; dispirited.
abatimento
A2Dejection; a sad and depressed state; low spirits.
abertamente
A2openly, frankly; without concealment; publicly.
abismado
B1Filled with astonishment or wonder.
