Future Predictions
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'ska' for intentions and 'kommer att' for predictions to talk about what happens next.
- Use 'ska' + infinitive for planned actions: Jag ska resa (I will travel).
- Use 'kommer att' + infinitive for predictions: Det kommer att regna (It will rain).
- The main verb is always in the infinitive form without 'att' after these auxiliaries.
Meanings
These constructions allow you to express future events, intentions, or predictions in Swedish.
Intentions
Expressing a personal plan or decision.
“Jag ska köpa mat.”
“Vi ska gå på bio.”
Predictions
Expressing what you think will happen based on evidence or intuition.
“Det kommer att bli soligt.”
“Det kommer att kosta mycket.”
Future Tense Formation
| Form | Auxiliary | Main Verb | Example |
|---|---|---|---|
| Affirmative | ska | infinitive | Jag ska äta |
| Negative | ska inte | infinitive | Jag ska inte äta |
| Question | Ska | infinitive | Ska du äta? |
| Prediction | kommer att | infinitive | Det kommer att regna |
| Neg. Prediction | kommer inte att | infinitive | Det kommer inte att regna |
| Quest. Prediction | Kommer | infinitive | Kommer det att regna? |
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
| Affirmative | Subj + ska + inf | Jag ska läsa |
| Negative | Subj + ska + inte + inf | Jag ska inte läsa |
| Question | Ska + subj + inf? | Ska du läsa? |
| Prediction | Subj + kommer att + inf | Det kommer att ske |
| Neg. Prediction | Subj + kommer inte att + inf | Det kommer inte att ske |
| Quest. Prediction | Kommer + subj + att + inf? | Kommer det att ske? |
| Short Answer | Ja/Nej + (ska/kommer) | Ja, det ska jag |
طيف الرسمية
Jag skall utföra det. (Completing a task)
Jag ska göra det. (Completing a task)
Jag ska fixa det. (Completing a task)
Jag kirrar det. (Completing a task)
Future Tense Map
Intentions
- ska will/shall
Predictions
- kommer att is going to
Ska vs Kommer att
Decision Flow
Is it a plan?
Usage Scenarios
Social
- • Meeting friends
- • Planning dinner
Work
- • Deadlines
- • Tasks
Examples by Level
Jag ska sova.
I will sleep.
Vi ska äta.
We will eat.
Han ska gå.
He will go.
Hon ska läsa.
She will read.
Det kommer att bli kul.
It will be fun.
Jag ska inte jobba i morgon.
I will not work tomorrow.
Ska du följa med?
Will you come along?
Det kommer att kosta mycket.
It will cost a lot.
Vi kommer att behöva mer tid.
We will need more time.
Jag ska se till att det blir klart.
I will make sure it gets done.
Ska vi ses vid stationen?
Shall we meet at the station?
Det kommer att visa sig.
It will show itself.
Det kommer att krävas stora insatser.
Great efforts will be required.
Jag ska nog kunna lösa det.
I should be able to solve it.
Det kommer att bli en utmaning.
It will be a challenge.
Ska vi anta att det stämmer?
Shall we assume that is correct?
Det kommer att framgå av rapporten.
It will appear in the report.
Vi ska härmed meddela beslutet.
We shall hereby announce the decision.
Det kommer att te sig annorlunda.
It will appear different.
Ska vi betrakta detta som slutfört?
Shall we consider this finished?
Det kommer att föranleda en utredning.
It will lead to an investigation.
Man ska icke förglömma historien.
One shall not forget history.
Det kommer att utgöra ett prejudikat.
It will constitute a precedent.
Ska vi låta det bero?
Shall we let it be?
Easily Confused
Learners often use them interchangeably for all future events.
Present tense can be used for future, causing confusion.
Learners confuse 'will' (future) with 'want' (desire).
أخطاء شائعة
Jag ska äter
Jag ska äta
Jag kommer att äta
Jag ska äta
Ska jag äta?
Ska du äta?
Jag ska inte äter
Jag ska inte äta
Det ska regna
Det kommer att regna
Jag kommer att gå
Jag ska gå
Ska du att gå?
Ska du gå?
Det kommer regna
Det kommer att regna
Jag ska nog kommer
Jag ska nog komma
Ska vi att ses?
Ska vi ses?
Det ska bli intressant
Det kommer att bli intressant
Vi ska komma att göra det
Vi kommer att göra det
Ska det regna?
Kommer det att regna?
Jag kommer att vill göra det
Jag vill göra det
Sentence Patterns
Jag ska ___ i morgon.
Det kommer att ___ i helgen.
Ska du ___ med oss?
Vi kommer att ___ mer tid på det.
Real World Usage
Ska vi ses?
Projektet kommer att ta tid.
Jag ska resa till Italien!
Ska vi boka biljetter?
Jag ska ha en pizza.
Jag kommer att bidra med...
Keep it simple
No conjugation
Listen to natives
Formal vs Informal
Smart Tips
Always use 'ska' + infinitive.
Use 'kommer att' + infinitive.
Place 'inte' right after the auxiliary.
Start with the auxiliary.
النطق
Ska
Pronounced like 'skah'.
Kommer
The 'r' is often swallowed in casual speech.
Question
Ska du gå? ↗
Rising intonation at the end for yes/no questions.
Memorize It
Mnemonic
Ska is for 'S-elf' (my plans), Kommer is for 'C-osmos' (things happening to me).
Visual Association
Imagine holding a calendar for 'ska' (your plans) and looking at a weather forecast for 'kommer att' (predictions).
Rhyme
Ska is for what I plan to do, Kommer att is for what's coming to you.
Story
I decided I 'ska' run a marathon. I told my friend, 'Det kommer att bli svårt' (It will be hard). My friend said, 'Du ska klara det!' (You will make it!).
Word Web
تحدٍّ
Write 3 sentences about your plans for tomorrow using 'ska' and 3 predictions about the weather using 'kommer att'.
ملاحظات ثقافية
Swedes value punctuality. Using 'ska' for plans implies a strong commitment.
In Stockholm, 'ska' is often shortened in speech.
In Gothenburg, the 'r' is more pronounced.
The word 'ska' comes from the Old Norse 'skulu', meaning 'to be obliged to'.
Conversation Starters
Vad ska du göra i helgen?
Tror du att det kommer att snöa?
Vad ska du studera nästa år?
Hur tror du att framtiden kommer att se ut?
Journal Prompts
Test Yourself
Jag ___ resa i morgon.
Det ___ regna i morgon.
Find and fix the mistake:
Jag ska äter pizza.
Arrange the words in the correct order:
All words placed
Click words above to build the sentence
I will work tomorrow.
Answer starts with: Jag...
A: Ska du med? B: Ja, jag ___ med.
du / ska / vad / göra
Match each item on the left with its pair on the right:
Score: /8
تمارين تطبيقية
8 exercisesJag ___ resa i morgon.
Det ___ regna i morgon.
Find and fix the mistake:
Jag ska äter pizza.
inte / ska / jag / äta
I will work tomorrow.
A: Ska du med? B: Ja, jag ___ med.
du / ska / vad / göra
Det kommer att snöa.
Score: /8
الأسئلة الشائعة (8)
No, 'ska' implies intent. Weather is a prediction, so use 'kommer att'.
Yes, 'skall' is just the formal or archaic version of 'ska'.
No, never use 'att' after 'ska'.
Use 'kommer att' if it's outside your control, 'ska' if it's your action.
Yes, if you specify a time like 'i morgon'.
Put 'inte' after the auxiliary verb.
Yes, but 'ska' is much more common in daily chat.
Auxiliary verbs in Swedish always take the infinitive form of the main verb.
In Other Languages
werden + infinitive
Swedish has a specific word for intent (ska).
ir a + infinitive
Swedish uses auxiliary verbs rather than motion verbs.
aller + infinitive
Swedish distinguishes intent vs prediction more clearly.
tsumori desu
Japanese is agglutinative; Swedish is analytic.
sa- prefix
Swedish uses separate auxiliary words.
yào
Chinese has no verb conjugation.
