When you hear rapportera, think of giving an account or reporting on something. It's often used in formal contexts, like reporting news or results from a meeting.
For example, a journalist might rapportera nyheter (report news), or a scientist could rapportera resultat från en studie (report results from a study).
You can also use it for more everyday situations, like rapportera en förlust (report a loss) or rapportera att du är sjuk (report that you are sick). It's a versatile verb for conveying information.
يُخلط عادةً مع
'Rapportera' is the most direct translation for 'to report' in a general sense, but context is crucial when considering 'anmäla' or 'redovisa'.
While 'rapportera' can involve informing, 'meddela' and 'upplysa' are more direct translations for 'to inform' depending on the nuance.
'Rapportera' can mean 'to account for,' but 'redovisa' often implies a more detailed or formal accounting, especially in financial or professional contexts.
سهل الخلط
Often confused with 'rapportera' because both can mean to report. However, 'anmäla' typically implies a formal report, often to authorities or for registration.
'Anmäla' is for formal reports, registrations, or filing a complaint. 'Rapportera' is more general for conveying information or giving an account.
Jag måste anmäla att min cykel blev stulen. (I have to report that my bike was stolen.)
'Meddela' means to inform or notify, which can seem similar to reporting. The key difference is the direction and purpose of the information.
'Meddela' is about communicating information to someone. 'Rapportera' is specifically about giving an account or report, often in a more structured way.
Kan du meddela mig när du kommer fram? (Can you notify me when you arrive?)
Like 'rapportera,' 'redovisa' means to account for or present. They are very close in meaning, but 'redovisa' often implies a more detailed, often financial or academic, accounting.
'Redovisa' suggests a more formal and detailed presentation or accounting of something, often with figures or facts. 'Rapportera' is a broader term.
Företaget måste redovisa sina intäkter. (The company must account for its income.)
'Upplysa' means to enlighten or inform, which can be seen as reporting new information. However, 'upplysa' carries a nuance of providing clarification or making something clear.
'Upplysa' is about shedding light on something or making it clear. 'Rapportera' is simply giving an account.
Han upplyste oss om situationen. (He informed/enlightened us about the situation.)
'Berätta' means to tell or narrate, which can involve giving an account. The difference lies in the formality and purpose.
'Berätta' is for telling a story or sharing information informally. 'Rapportera' is more formal and implies a structured report.
Kan du berätta vad som hände? (Can you tell me what happened?)
نصائح
Basic Usage of Rapportera
Rapportera means to report or to give an account of. You'll often hear it in formal or news contexts. For example, 'Polisen rapporterade om händelsen.' (The police reported on the incident.)
Rapportera om vs Rapportera något
You can use 'rapportera om' when you're reporting about something, like 'Han rapporterade om vädret.' (He reported on the weather.) Or you can just 'rapportera' a direct object: 'De rapporterade stölden.' (They reported the theft.)
Past Tense: Rapporterade
The past tense of rapportera is rapporterade. Remember the '-ade' ending for many verbs ending in '-era'. 'Jag rapporterade felet igår.' (I reported the error yesterday.)
Present Tense: Rapporterar
In the present tense, it's rapporterar. 'Hon rapporterar nyheter varje kväll.' (She reports news every evening.)
Common Context: News and Work
This word is very common when talking about news, work-related updates, or formal accounts. Think of a journalist or an employee giving an update. 'Chefen bad mig rapportera om projektets framsteg.' (The boss asked me to report on the project's progress.)
Use with 'att' for Clauses
You can use 'rapportera att' to introduce a clause describing what is being reported. 'De rapporterade att vägen var stängd.' (They reported that the road was closed.)
Similar English Word
The Swedish 'rapportera' is a cognate with the English word report. This makes it easier to remember its meaning and usage.
Not for Casual Storytelling
While it means 'to give an account of,' 'rapportera' is generally more formal. You wouldn't typically use it to say 'I told my friend what happened.' For that, use 'berätta' (to tell). 'Jag berättade för min vän vad som hände.'
Passive Form: Rapporteras
The passive form is rapporteras. 'Det rapporteras att det kommer att regna.' (It is reported that it will rain.)
Build Your Own Sentences
Try to create two simple sentences using 'rapportera' today. One in the present tense and one in the past tense. This helps solidify your understanding and memory. For example: 'Jag rapporterar.' (I am reporting.) 'Hon rapporterade.' (She reported.)
احفظها
وسيلة تذكّر
Think of 'rapportera' sounding a bit like 'report here a lot'. When you 'report here a lot', you are giving an account of things.
ربط بصري
Imagine a journalist with a microphone, eagerly 'rapportera'-ing (reporting) a news story, giving an account of everything they see.
Word Web
تحدٍّ
Try to use 'rapportera' in a sentence when you're describing something that happened, or when you need to give an account of an event. For example: 'Jag ska rapportera om min dag.' (I will report on my day.)
اختبر نفسك 36 أسئلة
Jag ska ___ vad som hände på mötet.
To give an account of something is 'att rapportera'.
Kan du ___ om vädret?
When asking for an account of the weather, 'rapportera' is the correct verb.
Han måste ___ till sin chef.
Giving an account to a boss uses 'rapportera'.
De ska ___ resultaten av studien.
To give an account of study results is 'att rapportera'.
Vi måste ___ problemen till polisen.
To give an account of problems to the police means 'att rapportera'.
Glöm inte att ___ din frånvaro.
To give an account of your absence is 'att rapportera'.
What am I going to do with the news?
What does he want to report on?
Who do we need to tell about the error?
Read this aloud:
Jag ska rapportera.
Focus: rapportera
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Kan du rapportera det?
Focus: rapportera
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
De måste rapportera allt.
Focus: rapportera
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Vilket ord betyder 'to give an account of'?
Rapportera betyder att ge en redogörelse för något, till exempel en händelse eller ett resultat.
Välj rätt mening: Jag måste ___ resultaten till min chef.
I den här meningen betyder 'rapportera' att lämna in en redogörelse eller information om resultaten till chefen.
Vilken av dessa är en synonym till 'rapportera'?
Att 'redogöra' för något är att ge en detaljerad beskrivning eller förklaring, vilket är mycket likt att 'rapportera'.
'Rapportera' används ofta när man lämnar in en rapport eller en beskrivning av något.
Ja, 'rapportera' är ett vanligt verb för att beskriva handlingen att lämna in information eller en redogörelse.
Om du 'rapporterar' en händelse, betyder det att du ignorerar den.
Nej, om du 'rapporterar' en händelse betyder det att du berättar om den eller lämnar information om den.
Du kan 'rapportera' en nyhet till en tidning.
Absolut! Att 'rapportera' en nyhet innebär att man informerar om den, ofta till media som en tidning.
Vilken av följande är den bästa synonymerna för "rapportera"?
"Redogöra" är en nära synonym som också betyder att ge en detaljerad beskrivning eller förklaring.
När används ordet "rapportera" ofta?
"Rapportera" är ofta förknippat med att ge formella eller viktiga meddelanden.
Vilken mening använder "rapportera" korrekt?
I denna mening används "rapportera" i betydelsen att ge information om ett tillstånd.
Att "rapportera" innebär alltid att man skriver ner information.
Man kan rapportera både muntligt och skriftligt.
Man kan "rapportera" en händelse till polisen.
Att rapportera en händelse till polisen betyder att man informerar dem om vad som har hänt.
Ordet "rapportera" kan användas om att meddela en nyhet i tidningen.
Journalister "rapporterar" ofta nyheter, vilket innebär att de ger information om dem.
Vilken av följande situationer skulle vara mest lämplig för att använda ordet 'rapportera'?
Ordet 'rapportera' används ofta i professionella sammanhang för att beskriva att man ger en formell redogörelse eller uppdatering, som att informera en chef om ett projekt.
Om du hör någon säga 'Jag måste rapportera tillbaka till ledningen', vad betyder det då troligtvis?
'Rapportera tillbaka till' innebär att man ger en formell uppdatering eller redogörelse till en specifik grupp eller person, i det här fallet ledningen.
Välj det bästa synonyma uttrycket för 'rapportera' i meningen: 'Polisen bad vittnet att rapportera allt de hade sett.'
I detta sammanhang betyder 'rapportera' att 'berätta om' eller att ge en detaljerad redogörelse för vad som har hänt.
Det är korrekt att säga 'Jag rapporterar glädje' när man uttrycker en känsla av lycka.
'Rapportera' används för att ge en redogörelse för fakta eller händelser, inte för att direkt uttrycka en känsla som glädje. Man skulle istället säga 'Jag känner glädje' eller 'Jag uttrycker glädje'.
När en journalist 'rapporterar' om en nyhet, betyder det att de ger information om den.
En journalists arbete är att samla in och sprida information, alltså att 'rapportera' om nyheter till allmänheten.
Om du har ett problem med en produkt, kan du 'rapportera' det till företaget för att de ska veta om det.
Att 'rapportera' ett problem till ett företag innebär att man informerar dem om problemet, ofta i syfte att få det åtgärdat eller registrerat.
Många medier misslyckas med att opartiskt ___ om den nuvarande politiska situationen.
I detta sammanhang är 'rapportera' det mest passande verbet för att beskriva handlingen att ge en opartisk redovisning av händelser, särskilt i media.
Det är av yttersta vikt att alla relevanta händelser ___ korrekt till ledningsgruppen.
'Rapporteras' betonar vikten av att formellt och korrekt informera ledningsgruppen om händelser.
Trots de komplicerade omständigheterna lyckades journalisten ___ en omfattande översikt av situationen.
Här understryker 'rapportera' journalistens förmåga att ge en detaljerad och omfattande redogörelse.
Enligt den senaste presskonferensen ska regeringen ___ om framstegen i reformarbetet nästa vecka.
'Rapportera' används här för att indikera en formell muntlig eller skriftlig redovisning av framsteg.
Chefen bad om en detaljerad ___ över projektets nuvarande status och eventuella hinder.
Även om 'redovisning' kan fungera, är 'rapport' det mest direkta och vanliga substantivet när man ber om en detaljerad beskrivning av ett projekt.
Det är viktigt att ___ alla oegentligheter som upptäcks under revisionen omedelbart.
I juridiska eller formella sammanhang är 'rapportera' det korrekta valet när det handlar om att formellt meddela om oegentligheter.
/ 36 correct
Perfect score!
Basic Usage of Rapportera
Rapportera means to report or to give an account of. You'll often hear it in formal or news contexts. For example, 'Polisen rapporterade om händelsen.' (The police reported on the incident.)
Rapportera om vs Rapportera något
You can use 'rapportera om' when you're reporting about something, like 'Han rapporterade om vädret.' (He reported on the weather.) Or you can just 'rapportera' a direct object: 'De rapporterade stölden.' (They reported the theft.)
Past Tense: Rapporterade
The past tense of rapportera is rapporterade. Remember the '-ade' ending for many verbs ending in '-era'. 'Jag rapporterade felet igår.' (I reported the error yesterday.)
Present Tense: Rapporterar
In the present tense, it's rapporterar. 'Hon rapporterar nyheter varje kväll.' (She reports news every evening.)
محتوى ذو صلة
قواعد ذات صلة
مزيد من كلمات work
anlita
B2to hire someone for a job
anmälan
B1a formal notification or registration
ansträngning
B1a vigorous exertion of effort
anställa
B1to hire someone for a job
anställd
B1a person employed for wages
anställning
B1employment or a job position
ansvar
A2The state or obligation of being accountable.
ansvara
B2to be accountable for something
ansvarsområde
B2area of responsibility
ansökan
B1application
