还需要多练。
hai xuyao duo lian.
Need more practice.
حرفيًا: Still (还) need (需要) more (多) practice (练).
في 15 ثانية
- A polite way to suggest someone needs more improvement.
- Commonly used for skills, hobbies, sports, and professional tasks.
- Can be used humbly for yourself or encouragingly for others.
المعنى
This is a friendly or humble way to say someone still has room to improve. It is like saying 'you're getting there, but keep at it' or 'I still need more work.'
أمثلة رئيسية
3 من 6Critiquing your own drawing
画得不太好，还需要多练。
I didn't draw it very well, I still need more practice.
Encouraging a younger sibling playing piano
弹得不错，但还需要多练。
You played well, but you still need more practice.
A coach talking to an athlete
你的动作还不标准，还需要多练。
Your form isn't standard yet; you need more practice.
خلفية ثقافية
Used frequently in educational and professional settings to show humility. Similar usage, often with a slightly softer tone. Often mixed with Cantonese, but the sentiment remains the same. Used in professional contexts to show a growth mindset.
Tone matters
Say it with a smile to sound humble, not discouraged.
في 15 ثانية
- A polite way to suggest someone needs more improvement.
- Commonly used for skills, hobbies, sports, and professional tasks.
- Can be used humbly for yourself or encouragingly for others.
What It Means
This phrase is incredibly versatile. It literally means someone needs more practice. It sounds gentle but direct. It suggests a journey toward mastery. You are not saying someone is bad. You are saying they are not finished yet. It is about growth and potential.
How To Use It
Use it as a standalone sentence. You can also add a subject like 你 (you) or 我 (I). It works perfectly after a performance. Use it when looking at a finished project. It acts as a soft critique. It also works as a humble self-reflection.
When To Use It
Use it when a friend plays a song. Use it after a sports match. It is great for hobbies like painting. In a casual office, use it for drafts. It shows you have high standards. It is common in gaming circles too. If you lose a round, say this. It keeps the mood light and competitive.
When NOT To Use It
Do not use it with your boss. It might sound like you are mocking them. Avoid it during very serious failures. If someone is truly upset, be careful. It can sound dismissive if the tone is wrong. Never use it for things that do not require skill. You do not 'practice' eating a sandwich.
Cultural Background
Chinese culture values the 'grind.' There is a deep respect for constant improvement. Mastery is a lifelong path, not a destination. Even masters might say this about themselves. It shows 'qianxu' or modesty. Being too confident can seem arrogant. This phrase keeps everyone grounded and focused. It is the verbal version of a 'keep going' sticker.
Common Variations
还得练(Hái děi liàn): A punchier, more colloquial version.还需要多加练习(Hái xūyào duōjiā liànxí): The formal, textbook version.练得不够(Liàn de bùgòu): Means 'haven't practiced enough.'多练练就好了(Duō liànliàn jiù hǎole): A more encouraging 'you'll be fine with practice.'
ملاحظات الاستخدام
The phrase is neutral but leans informal. It is the 'Goldilocks' of feedback—not too harsh, not too soft. Be mindful that '练' (liàn) is very oral; in formal writing, use '练习' (liànxí).
Tone matters
Say it with a smile to sound humble, not discouraged.
أمثلة
6画得不太好，还需要多练。
I didn't draw it very well, I still need more practice.
Using it for yourself shows modesty.
弹得不错，但还需要多练。
You played well, but you still need more practice.
The 'but' makes it a constructive critique.
你的动作还不标准，还需要多练。
Your form isn't standard yet; you need more practice.
Professional but direct feedback on a skill.
我不服！我还需要多练。
I don't accept defeat! I need more practice.
Shows a competitive and humorous spirit.
字写得有进步，不过还需要多练。
Your writing has improved, but it still needs more practice.
Balances praise with a reminder to stay focused.
我的汉语说得不好，还需要多练。
My Chinese isn't good; I still need more practice.
A very common and polite way to apologize for language level.
اختبر نفسك
Complete the sentence.
我的口语不好，_______。
The context '口语不好' (speaking is not good) requires the phrase for needing more practice.
🎉 النتيجة: /1
وسائل تعلم بصرية
بنك التمارين
1 تمارين我的口语不好，_______。
The context '口语不好' (speaking is not good) requires the phrase for needing more practice.
🎉 النتيجة: /1
الأسئلة الشائعة
1 أسئلةYes, it shows you are willing to learn.
عبارات ذات صلة
熟能生巧
builds onPractice makes perfect.
勤能补拙
similarDiligence can compensate for lack of talent.
