When you hear 觉悟 (juéwù), think about a sudden, deep understanding or awakening. It's more than just knowing something; it's about a fundamental shift in perception or a profound realization of a truth.
This word often implies a moral or ideological awakening, like realizing the importance of a cause or understanding one's true responsibilities. It’s a moment where things click into place, and you gain a new level of awareness about yourself, others, or the world.
How Formal Is It?
"我们需要提高对环境保护的觉悟。 (We need to raise our awareness of environmental protection.)"
"我认识到自己的错误。 (I realized my mistake.)"
"他终于想通了。 (He finally saw the light/realized it.)"
"你明白了吗？ (Do you understand now?)"
"他最近好像开窍了，学习进步很大。 (He seems to have 'got it' recently; his studies have improved a lot.)"
مستوى الصعوبة
Two common characters, but the meaning can be abstract.
Writing the characters is moderately difficult due to stroke count.
Tones are straightforward, but correct usage in context requires practice.
Clear pronunciation, context helps understanding.
ماذا تتعلّم بعد ذلك
المتطلبات الأساسية
تعلّم لاحقاً
متقدم
أمثلة حسب المستوى
他对自己的错误有了深刻的觉悟。
He had a profound realization of his mistakes.
这次失败让他对人生有了新的觉悟。
This failure brought him a new awareness of life.
作为一名党员，要有为人民服务的觉悟。
As a party member, one must have the consciousness of serving the people.
他终于觉悟到自己被骗了。
He finally realized he had been deceived.
Here 觉悟 is used as a verb.
提高全民环保觉悟刻不容缓。
Raising public environmental awareness is urgent.
没有高度的觉悟，很难坚持下去。
Without a high level of awareness, it's hard to persevere.
经过一番思考，他终于觉悟了。
After some thought, he finally came to a realization.
Here 觉悟 is used as a verb.
这种觉悟是来之不易的。
This kind of awareness is hard-won.
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
他终于觉悟了。
He finally realized (it).
我们需要提高全民的环保觉悟。
We need to raise the whole nation's environmental awareness.
这次失败让他有了新的觉悟。
This failure brought him a new realization.
一个有觉悟的人会知道怎么做。
A person with awareness will know what to do.
他的觉悟还没到那个程度。
His awareness hasn't reached that level yet.
要认识到自己的错误，才能有真正的觉悟。
Only by recognizing one's mistakes can one have true realization.
教育可以帮助人们提高觉悟。
Education can help people enhance their awareness.
他缺乏集体觉悟。
He lacks collective consciousness.
通过学习，我的思想觉悟提高了很多。
Through studying, my ideological consciousness has improved a lot.
革命的觉悟是斗争的动力。
Revolutionary consciousness is the driving force of struggle.
احفظها
وسيلة تذكّر
Imagine you're **ju**mping for **wu**nderful new knowledge! This jump leads to a sudden **realization** or **awareness**.
ربط بصري
Picture a light bulb suddenly turning on above someone's head, representing a moment of 'awakening' or 'realization'. Or, imagine someone rubbing their eyes, as if waking up to a new truth.
Word Web
تحدٍّ
Think about a time you had a sudden realization or 'aha!' moment. How would you describe that feeling using 觉悟? Try to form a sentence like: '通过这次经历，我有了新的觉悟。' (Through this experience, I gained new awareness.)
اختبر نفسك 24 أسئلة
Choose the best word to complete the sentence: 他终于___到自己的错误了。
In this context, '觉悟' (juéwù) means 'to realize' or 'to become aware of', which fits the meaning of finally understanding one's mistakes. '发现' (fāxiàn) means 'to discover', '知道' (zhīdào) means 'to know', and '明白' (míngbái) means 'to understand', but '觉悟' carries a stronger sense of profound realization.
Which of the following describes someone who has achieved '觉悟'?
'觉悟' (juéwù) implies a clear and deep understanding or realization, especially about important matters. Therefore, '对事情有了更深的理解' (Has a deeper understanding of things) best describes this state.
Which sentence uses '觉悟' correctly?
'觉悟' (juéwù) is a verb that means to come to a realization or awareness. It's used to describe a mental process of understanding something important. The other options use '觉悟' incorrectly.
'觉悟' can be used to describe a sudden realization of a profound truth.
'觉悟' (juéwù) often refers to a sudden, deep, or profound realization or awakening to a truth, principle, or one's own errors. This statement is true.
If someone is '觉悟' (juéwù), they are likely confused about something.
On the contrary, '觉悟' (juéwù) means to achieve clarity and understanding, often after a period of confusion or ignorance. Therefore, someone who is '觉悟' is not confused, but rather clear-headed.
You can '觉悟' (juéwù) about a small, unimportant detail.
'觉悟' (juéwù) is typically used for significant realizations, often about moral, philosophical, or life-changing matters, rather than trivial details. This statement is false.
He finally realized the importance of learning Chinese.
I need to raise my awareness.
This experience brought him a new realization.
Read this aloud:
你应该有环保的觉悟。
Focus: 觉悟 (jué wù)
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
他的觉悟很高。
Focus: 觉悟 (jué wù)
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
我希望他能早点觉悟。
Focus: 觉悟 (jué wù)
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
他现在还没有____到自己的错误。
“觉悟”在这里表示认识到自己的错误或不足，有更深层次的领悟。
经过这件事，他终于有了____，决定重新做人。
“有了觉悟”表示思想上有了深刻的认识和转变。
老师希望学生们能提高环保____。
“环保觉悟”是指对环境保护的深刻认识和责任感。
他缺乏对社会问题的____。
“缺乏觉悟”表示缺乏对某种重要问题的认识和理解。
要成为一名合格的公民，首先要有高度的政治____。
“政治觉悟”是指对政治的深刻认识和立场。
这部电影旨在唤醒人们的爱国____。
“爱国觉悟”是指对国家的热爱和责任感的深刻认识。
This sentence means 'He has already become aware of his own mistakes.' '觉悟到' means 'to realize' or 'to become aware of'.
This sentence means 'We need to raise our environmental awareness.' '环保觉悟' means 'environmental awareness'.
This sentence means 'That person is not aware of their own problems.' '没有觉悟' means 'not having awareness' or 'not realizing'.
/ 24 correct
Perfect score!
محتوى ذو صلة
هذه الكلمة بلغات أخرى
مزيد من كلمات daily_life
朝九晚五
B2From nine to five; regular working hours.
未免
B2Rather; a bit too; truly (implies something excessive).
废弃
B2To abandon; to discard; to cease to use.
恪守
B2To scrupulously observe; to strictly adhere to.
反常
B2abnormal, unusual
充裕
B2Abundant; ample.
充沛
B2Abundant; plentiful; full of energy.
门禁卡
B2Access card; entry card.
门禁
B2Access control (system).
配件
B2Fittings; accessories; spare parts.
