A2 noun محايد 1 دقيقة للقراءة

电子

diànzǐ /tiɛn dz̩/

The word '电子' represents the foundation of modern digital and information technology.

الكلمة في 30 ثانية

  • Refers to electronic technology or devices.
  • Commonly used as a prefix for digital tools.
  • Distinguish from traditional electrical appliances.

1) 概览:电子(electron/electronic)是一个多义词。在物理学中,它指构成原子的基本粒子;但在日常生活中,它更多作为“电子技术”的缩写,指代利用电流控制和信息处理的设备。 2) 使用模式:作为词缀时,它通常放在名词前,表示该物品属于数字化或依赖电路的类型,如“电子书”、“电子邮件”。它极少单独作名词使用,除非在物理语境下。 3) 常见语境:在数字化时代,电子产品(手机、电脑、平板)已渗透生活的方方面面。我们常在商务、教育和娱乐场景中使用该词,例如“电子支付”、“电子课件”。 4) 词汇辨析:与“电器”不同,“电器”侧重于使用电力的机械设备(如电风扇、冰箱),而“电子”侧重于信息处理、集成电路和数字化功能(如智能手表、电子词典)。

أمثلة

1

我买了很多电子产品。

everyday

I bought many electronic products.

2

请发送电子邮件给我。

formal

Please send me an email.

3

电子支付很方便。

informal

Electronic payment is very convenient.

4

电子技术改变了世界。

academic

Electronic technology has changed the world.

تلازمات شائعة

电子产品 Electronic products
电子邮件 Email
电子书 E-book

العبارات الشائعة

电子信箱

Email inbox

电子贺卡

E-card

يُخلط عادةً مع

电子 vs 电器

Refers to traditional electrical appliances like fans or fridges that don't necessarily involve complex information processing.

أنماط نحوية

电子 + 名词 电子化的 + 名词

How to Use It

ملاحظات الاستخدام

The word is neutral and highly versatile in modern Chinese. It is used in both formal business environments and casual daily life. Always ensure it precedes a noun.


أخطاء شائعة

Beginners often try to use '电子' as a noun meaning 'gadget' or 'machine', which is grammatically incorrect. Always remember to add the specific noun after it.

Tips

💡

Use as a prefix

Always pair '电子' with a noun to describe a digital version of an object. For example, '电子书' (e-book) is much more common than using the word alone.

⚠️

Avoid single usage

Never use '电子' as a standalone noun in conversation to mean 'gadget'. Always specify the type of device.

🌍

Digital transformation

In China, the prefix '电子' is used extensively in government services, such as '电子政务' (e-government), reflecting the rapid pace of digitalization.

أصل الكلمة

Derived from the scientific term for 'electron', which was later expanded to cover the broader field of electronics and digital technology in the 20th century.

السياق الثقافي

The term is central to China's rapid digital growth, appearing in everything from 'electronic ID' to 'electronic commerce'.

نصيحة للحفظ

Think of '电子' as the 'E-' prefix in English (e-mail, e-book). It turns a physical object into a digital one.

الأسئلة الشائعة

3 أسئلة

“电器”通常指利用电能进行动力转换的设备,比如冰箱和洗衣机。而“电子”设备侧重于信息处理和电路控制,比如电脑和智能手机。

不可以。在日常对话中,它必须作为修饰词,后面跟上具体的名词,如“电子产品”或“电子设备”。

在科学语境下,它指的是带负电荷的亚原子粒子。这是该词最原始的定义。

اختبر نفسك

fill blank

现在很多人喜欢在平板电脑上看___。

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 电子书

“电子书”是常见的数字化阅读产品。

النتيجة: /1

Related Content

هذه الكلمة بلغات أخرى

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!