Height represents the vertical measurement of an object or the degree of a quality.
الكلمة في 30 ثانية
- Refers to vertical distance from base to top.
- Used to measure physical objects and altitude.
- Often used metaphorically for high levels or degrees.
概述：高度是一个描述空间位置和物理属性的核心词汇。它不仅用于测量山峰、建筑或人的身高，还常用于抽象概念，如“文明的高度”或“成就的高度”。
- 1用法模式：作为名词，它常与动词“增加”、“降低”、“保持”搭配。例如，“增加高度”表示向上延伸，“降低高度”表示下降。此外，它经常出现在“高度+形容词”的结构中，例如“高度重视”、“高度评价”，此时“高度”转变为程度副词，表示程度极高。
أمثلة
这座山的高度超过了三千米。
everydayThe height of this mountain exceeds 3000 meters.
公司对此次会议给予了高度评价。
formalThe company gave high praise to this meeting.
飞机的飞行高度正在下降。
formalThe flight altitude is decreasing.
我们要站在历史的高度看问题。
academicWe should look at problems from a historical perspective.
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
高度警惕
high level of vigilance
高度集中
highly concentrated
高度发达
highly developed
يُخلط عادةً مع
Specifically used for the height of a person. Do not use '高度' for human height.
Refers to height above sea level. Used for geographical features, not for small objects.
أنماط نحوية
How to Use It
ملاحظات الاستخدام
Use '高度' for vertical physical dimensions. When used as an adverb, it implies a high degree of intensity or significance. It is appropriate in both formal and informal registers.
أخطاء شائعة
Beginners often use '高度' to describe a person's height, which is incorrect; use '身高' instead. Also, avoid using '高度' for horizontal length or width.
Tips
Use for both physical and abstract
Remember that '高度' works for mountains and buildings, but also for abstract concepts like achievements or levels of importance.
Do not confuse with personal height
When asking about a person's height, use '身高' instead of '高度' to sound more natural.
Metaphorical use in Chinese culture
In Chinese, reaching a high '高度' is often associated with success and social status, reflecting a cultural value of progress.
أصل الكلمة
The character '高' originally depicted a tall building, and '度' means measure. Together they define the measurement of verticality.
السياق الثقافي
In Chinese culture, '高度' is frequently used in political and academic discourse to signify a superior level of understanding or perspective.
نصيحة للحفظ
Think of '高' (high) + '度' (degree/measure). It measures how high something goes.
الأسئلة الشائعة
4 أسئلة“高度”是一个通用概念，指任何两点间的垂直距离。而“海拔”特指地面物体相对于海平面的高度。
可以。我们常说“思想的高度”或“艺术的高度”，用来比喻事物所达到的水平或境界。
当“高度”置于形容词或动词前时，表示程度极高。例如“高度重视”意为非常重视。
通常不直接说“你的高度是多少”，而是询问“你多高？”或“你的身高是多少？”
اختبر نفسك
这座塔的___大约有三百米。
描述塔从地面到顶端的垂直距离使用“高度”。
下列哪句话中的“高度”表示程度？
在此句中，“高度”修饰动词“重视”，表示程度极高。
高度 / 飞机 / 降低 / 了 / 飞行
标准的SVO结构，飞机作为主语，降低是动作，飞行高度是宾语。
النتيجة: /3
Summary
Height represents the vertical measurement of an object or the degree of a quality.
- Refers to vertical distance from base to top.
- Used to measure physical objects and altitude.
- Often used metaphorically for high levels or degrees.
Use for both physical and abstract
Remember that '高度' works for mountains and buildings, but also for abstract concepts like achievements or levels of importance.
Do not confuse with personal height
When asking about a person's height, use '身高' instead of '高度' to sound more natural.
Metaphorical use in Chinese culture
In Chinese, reaching a high '高度' is often associated with success and social status, reflecting a cultural value of progress.
أمثلة
4 من 4这座山的高度超过了三千米。
The height of this mountain exceeds 3000 meters.
公司对此次会议给予了高度评价。
The company gave high praise to this meeting.
飞机的飞行高度正在下降。
The flight altitude is decreasing.
我们要站在历史的高度看问题。
We should look at problems from a historical perspective.
