钥匙卡

我需要一张钥匙卡。

I need one key card.

Using the measure word 张 (zhāng) for a card.

我的钥匙卡不见了。

My key card is missing.

Using 不见了 (bùjiàn le) to indicate something is lost or missing.

请问，我的房间钥匙卡在哪儿？

Excuse me, where is my room key card?

Polite inquiry using 请问 (qǐngwèn) and 在哪儿 (zài nǎr).

这张钥匙卡可以开门。

This key card can open the door.

Using 'can' (可以 kěyǐ) to describe ability.

我把钥匙卡忘在房间里了。

I forgot the key card in the room.

Using 忘在 (wàng zài) to indicate forgetting something in a place.

您好，这是您的钥匙卡。

Hello, this is your key card.

Standard greeting and offering with 这是 (zhè shì).

请用钥匙卡刷卡。

Please swipe the key card.

Using 刷卡 (shuākǎ) for swiping a card.

我需要重新办一张钥匙卡。

I need to get a new key card made.

Using 重新办理 (chóngxīn bànlǐ) for re-issuing or re-doing something.

这把钥匙卡是几楼的？

Which floor is this key card for?

Using 几楼 (jǐ lóu) to ask about the floor number.

酒店的钥匙卡通常需要插进墙上的插槽才能开灯。

Hotel key cards usually need to be inserted into the slot on the wall to turn on the lights.

Using 'usually' (通常 tōngcháng) and 'in order to' (才能 cáinéng).

我出门时习惯性地把钥匙卡放在钱包里。

I habitually put my key card in my wallet when I go out.

Using 习惯性地 (xíguàn xìng de) for habitually and 'when I go out' (出门时 chūmén shí).

如果钥匙卡丢失，请立即通知前台，以免造成不必要的麻烦。

If the key card is lost, please notify the front desk immediately to avoid unnecessary trouble.

Using 'if' (如果 rúguǒ), 'immediately' (立即 lìjí), and 'to avoid' (以免 yǐmiǎn).

这栋写字楼的门禁卡和客房钥匙卡是分开的。

The access card for this office building and the guest room key card are separate.

Distinguishing between 门禁卡 (ménjìn kǎ) and 钥匙卡 (yàoshi kǎ).

他把钥匙卡递给了我，让我进去。

He handed me the key card and let me go in.

Using 递给 (dì gěi) for handing over and 让我 (ràng wǒ) for letting someone do something.

这张旧的钥匙卡已经失效了，需要换一张新的。

This old key card has expired and needs to be replaced with a new one.

Using 失效 (shīxiào) for expired/invalid and 换一张新的 (huàn yī zhāng xīn de) for replacing with a new one.

为了安全起见，每次离开房间都要带好钥匙卡。

For safety reasons, always take your key card with you when leaving the room.

Using 为了安全起见 (wèile ānquán qǐjiàn) for safety reasons and 带好 (dài hǎo) for taking along properly.

服务员告知我，钥匙卡不能用于支付任何费用。

The attendant informed me that the key card cannot be used to pay for any expenses.

Using 告知 (gàozhī) for inform and 不能用于 (bù néng yòngyú) for cannot be used for.

酒店前台建议我们将钥匙卡保存在一个安全的地方，避免与其他电子设备长时间接触。

The hotel front desk advised us to keep the key card in a safe place and avoid prolonged contact with other electronic devices.

Using 'advised' (建议 jiànyì), 'keep' (保存 bǎocún), and 'avoid prolonged contact' (避免长时间接触 bìmiǎn cháng shíjiān jiēchù).

丢失的钥匙卡可能会导致未经授权的人员进入房间，因此务必妥善保管。

A lost key card could lead to unauthorized personnel entering the room, so it must be kept properly.

Using 'lead to' (导致 dǎozhì), 'unauthorized personnel' (未经授权的人员 wèijīng shòuxiàn de rényuán), and 'must' (务必 wùbì).

当您入住时，请仔细核对钥匙卡上的房间号是否正确。

When you check in, please carefully verify if the room number on the key card is correct.

Using 'when you check in' (当您入住时 dāng nín rùzhù shí) and 'carefully verify' (仔细核对 zǐxì héduì).

一些高科技酒店甚至提供手机应用程序作为替代的钥匙卡。

Some high-tech hotels even offer mobile applications as an alternative key card.

Using 'high-tech' (高科技 gāo kējì) and 'alternative' (替代的 tìdài de).

如果钥匙卡出现故障，可以联系工程部进行维修或更换。

If the key card malfunctions, you can contact the engineering department for repair or replacement.

Using 'malfunctions' (出现故障 chūxiàn gùzhàng) and 'engineering department' (工程部 gōngchéng bù).

为了防止钥匙卡被消磁，请不要将其放在磁性物体附近。

To prevent the key card from being demagnetized, please do not place it near magnetic objects.

Using 'to prevent' (为了防止 wèile fángzhǐ) and 'demagnetized' (消磁 xiāocí).

入住期间，钥匙卡除了开门，还可以控制房间内某些电器的使用。

During your stay, besides opening the door, the key card can also control the use of certain appliances in the room.

Using 'besides' (除了...还... chúle... hái...) and 'appliances' (电器 diànqì).

退房时，请将钥匙卡归还给前台，以便他们进行清理和重新激活。

When checking out, please return the key card to the front desk so they can clean and reactivate it.

Using 'check out' (退房 tuìfáng), 'return' (归还 guīhuán), and 'reactivate' (重新激活 chóngxīn jīhuó).

现代酒店管理系统通过加密技术确保钥匙卡的安全性，防止信息泄露。

Modern hotel management systems ensure the security of key cards through encryption technology to prevent information leakage.

Using 'management systems' (管理系统 guǎnlǐ xìtǒng), 'encryption technology' (加密技术 jiāmì jìshù), and 'information leakage' (信息泄露 xìnxī xièlòu).

丢失或损坏的钥匙卡将收取一定的费用，具体金额请参考酒店规定。

A fee will be charged for lost or damaged key cards; please refer to the hotel's regulations for the specific amount.

Using 'damaged' (损坏 sǔnhuài), 'charges a fee' (收取费用 shōuqǔ fèiyòng), and 'refer to' (参考 cānkǎo).

许多酒店允许客人通过手机应用程序生成虚拟钥匙卡，从而省去了携带实体卡的麻烦。

Many hotels allow guests to generate virtual key cards through mobile applications, thus eliminating the hassle of carrying a physical card.

Using 'virtual' (虚拟 xūnǐ), 'generate' (生成 shēngchéng), and 'eliminating the hassle' (省去了...的麻烦 shěngqùle... de máfan).

酒店的中央控制系统能够远程管理所有钥匙卡的权限和状态。

The hotel's central control system can remotely manage the permissions and status of all key cards.

Using 'central control system' (中央控制系统 zhōngyāng kòngzhì xìtǒng) and 'remotely manage' (远程管理 yuǎnchéng guǎnlǐ).

在某些特殊场合，钥匙卡可能被编程为仅在特定时间段内有效。

On certain special occasions, key cards may be programmed to be valid only during specific time periods.

Using 'special occasions' (特殊场合 tèshū chǎnghé) and 'programmed' (编程 biānchéng).

酒店业正朝着智能化方向发展，电子钥匙卡是其中的重要组成部分。

The hotel industry is developing towards intelligence, and electronic key cards are an important component of this.

Using 'intelligent direction' (智能化方向 zhìnéng huà fāngxiàng) and 'important component' (重要组成部分 zhòngyào zǔchéng bùfèn).

游客应注意保护好自己的钥匙卡，防止其被盗或被复制。

Tourists should take care to protect their key cards to prevent them from being stolen or copied.

Using 'protect' (保护 hùbǎo) and 'stolen or copied' (被盗或被复制 bèi dào huò bèi fùzhì).

尽管技术不断进步，但实体钥匙卡仍然是酒店行业最普遍的门禁解决方案之一。

Despite continuous technological advancements, physical key cards remain one of the most common access solutions in the hotel industry.

Using 'despite' (尽管 jǐnguǎn), 'technological advancements' (技术不断进步 jìshù bùduàn jìnbù), and 'access solutions' (门禁解决方案 ménjìn jiějué fāng'àn).

酒店系统对钥匙卡的编码进行了高度加密，以防止任何形式的非法复制或篡改。

The hotel system employs high-level encryption for key card encoding to prevent any form of illegal duplication or tampering.

Using 'high-level encryption' (高度加密 gāodù jiāmì) and 'illegal duplication or tampering' (非法复制或篡改 fēifǎ fùzhì huò cuànyǐ).

在考虑替代钥匙卡的解决方案时，必须权衡其便利性、成本效益以及潜在的安全风险。

When considering alternative solutions to key cards, one must weigh their convenience, cost-effectiveness, and potential security risks.

Using 'alternative solutions' (替代的解决方案 tìdài de jiějué fāng'àn) and 'weigh' (权衡 quánhéng).

随着物联网技术的成熟，未来钥匙卡的功能可能会进一步扩展，集成更多智能家居控制。

As Internet of Things technology matures, the functionality of key cards may further expand in the future, integrating more smart home controls.

Using 'Internet of Things' (物联网 wùliánwǎng), 'matures' (成熟 chéngshú), and 'further expand' (进一步扩展 jìnyībù kuòzhǎn).

酒店管理者需要定期审计钥匙卡的发行和回收记录，以确保系统的完整性。

Hotel managers need to regularly audit the issuance and retrieval records of key cards to ensure the integrity of the system.

Using 'audit' (审计 shěnjì) and 'integrity' (完整性 wánzhěngxìng).

生物识别技术如指纹或面部识别，正逐渐成为传统钥匙卡的潜在竞争者。

Biometric technologies such as fingerprint or facial recognition are gradually becoming potential competitors to traditional key cards.

Using 'biometric technologies' (生物识别技术 shēngwù shíbié jìshù) and 'potential competitors' (潜在竞争者 qiánzài jìngzhēng zhě).

在发生紧急情况时，酒店的安保系统能够通过钥匙卡信息追踪住客的最后位置。

In the event of an emergency, the hotel's security system can track the guest's last known location via key card information.

Using 'emergency' (紧急情况 jǐnjí qíngkuàng) and 'track' (追踪 zhuīzōng).

客房钥匙卡的设计不仅要考虑功能性，还应体现酒店的品牌形象和文化品位。

The design of guest room key cards should not only consider functionality but also reflect the hotel's brand image and cultural taste.

Using 'brand image' (品牌形象 pǐnpái xíngxiàng) and 'cultural taste' (文化品位 wénhuà pǐnwèi).

对钥匙卡系统的持续升级和维护是保障酒店运营顺畅的关键环节。

Continuous upgrading and maintenance of the key card system is a key link in ensuring smooth hotel operations.

Using 'continuous upgrading and maintenance' (持续升级和维护 chíxù shēngjí hé wéihù) and 'key link' (关键环节 guānjiàn huánjié).