When you want to remove an application from your computer or phone, the Chinese word you're looking for is 卸载 (xièzài). This verb literally means "to unload" or "to dismount," and it's commonly used in the context of software. So, if an app isn't working or you no longer need it, you would 卸载 it.
You might hear people say things like "我要卸载这个软件" (Wǒ yào xièzài zhège ruǎnjiàn), meaning "I want to uninstall this software." It's a very practical word for anyone using technology in a Chinese-speaking environment.
§ Understanding '卸载'
Alright, let's break down the Chinese word '卸载' (xièzài). It's a pretty common word, especially if you spend any time using computers or phones. Think of it as the direct equivalent of 'to uninstall' in English. It's an A2 level word, so it's definitely one you'll want to add to your vocabulary early on.
- DEFINITION
- To uninstall; to remove a program from a computer.
Basically, whenever you get rid of an app or software from your device, you are '卸载'-ing it. Simple as that.
§ Basic Sentence Structure with '卸载'
'卸载' functions as a verb. This means it usually goes where verbs go in a Chinese sentence. Here’s the most common structure:
Subject + 卸载 + Object
The 'object' here will be the app or software you are uninstalling.
我需要卸载这个软件。
Translation hint: I need to uninstall this software.
他正在卸载那个游戏。
Translation hint: He is uninstalling that game.
§ Using '卸载' with Time and Manner
You can also add details like when or how something is uninstalled. These details usually come before '卸载' or are part of a longer phrase describing the action.
Subject + [Time/Manner] + 卸载 + Object
我昨天卸载了那个无用的应用程序。
Translation hint: I uninstalled that useless application yesterday.
§ Asking Questions with '卸载'
To ask if someone has uninstalled something, you can use the typical Chinese question patterns.
Subject + 卸载 + Object + 吗？
Subject + 有没有 + 卸载 + Object？
你已经卸载那个软件了吗？
Translation hint: Have you already uninstalled that software?
你有没有卸载那个应用程序？
Translation hint: Did you uninstall that application?
§ Important Prepositions/Particles (None Really Needed Here!)
Good news! For '卸载', you don't typically need complex prepositions or particles to connect it to its direct object. The structure 'Subject + 卸载 + Object' is quite straightforward. You just put the thing being uninstalled right after '卸载'.
However, if you're talking about *from where* you uninstalled it, you might use '从' (cóng - from).
我需要从我的手机上卸载这个应用。
Translation hint: I need to uninstall this app from my phone.
But even then, it's often implied, and you might just say '我需要卸载手机上的这个应用' (I need to uninstall this app on my phone) where '手机上' (shǒujī shàng - on the phone) acts as an adverbial phrase modifying '卸载'.
§ Common Mistakes to Avoid
Don't confuse '卸载' with '删除' (shānchú). While both mean 'to delete' or 'to remove', '卸载' is specifically for programs/apps. '删除' is more general, for files, photos, etc.
Make sure your object is indeed a program, app, or software. You wouldn't '卸载' a document, for example.
Keep practicing these sentence structures, and you'll be using '卸载' like a pro in no time! Remember, the best way to learn is by doing.
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
我想卸载这个软件。
I want to uninstall this software.
你卸载了那个游戏吗？
Did you uninstall that game?
请问怎么卸载这个应用程序？
Excuse me, how do I uninstall this application?
我需要卸载一些旧程序来释放空间。
I need to uninstall some old programs to free up space.
这个程序无法卸载。
This program cannot be uninstalled.
系统提示我卸载旧版本。
The system prompted me to uninstall the old version.
卸载后需要重启电脑吗？
Do I need to restart the computer after uninstalling?
我已经把不用的软件都卸载了。
I have uninstalled all the software I don't use.
你可以从控制面板卸载它。
You can uninstall it from the Control Panel.
卸载这个软件不会影响其他文件。
Uninstalling this software will not affect other files.
يُخلط عادةً مع
Remember, '安装' is to install, '卸载' is to uninstall. They are direct opposites.
'删除' is for deleting general files, while '卸载' is specifically for programs.
'移除' is a broader term for removing things, including physical objects, not limited to software.
تعبيرات اصطلاحية
"下载"
To download
你可以从网上下载这个软件。 (You can download this software from the internet.)
neutral"安装"
To install
我需要先安装这个应用程序才能使用。 (I need to install this application before I can use it.)
neutral"删除"
To delete; to remove
请把这些旧文件删除掉。 (Please delete these old files.)
neutral"清理"
To clean up
定期清理电脑可以提高运行速度。 (Regularly cleaning up your computer can improve its running speed.)
neutral"更新"
To update
你的系统需要更新了。 (Your system needs to be updated.)
neutral"重启"
To restart
电脑死机了，我得重启一下。 (The computer crashed, I need to restart it.)
neutral"修复"
To repair; to fix
这个程序有问题，需要修复。 (This program has a problem, it needs to be fixed.)
neutral"备份"
To back up
重要文件一定要记得备份。 (Important files must be remembered to be backed up.)
neutral"恢复"
To restore; to recover
我不小心删除了文件，还能恢复吗？ (I accidentally deleted the file, can it still be recovered?)
neutral"兼容"
To be compatible with
这个软件不兼容我的操作系统。 (This software is not compatible with my operating system.)
neutralسهل الخلط
Often confused with '卸载' because it's the opposite action.
'安装' means to install, to set up.
他正在安装新系统。(He is installing a new system.)
Both involve removing something, but '删除' is more general.
'删除' means to delete (files, messages, etc.). '卸载' specifically refers to software.
我删除了不需要的文件。(I deleted the unnecessary files.)
Similar to '删除' in its general meaning of removal.
'移除' means to remove, to take away. It can be used for physical objects or abstract concepts, not just software.
请把这个椅子移除。(Please remove this chair.)
Both imply taking something apart or down.
'拆除' means to dismantle, to demolish (a building, a structure). It's for larger, physical objects.
这座旧建筑将被拆除。(This old building will be demolished.)
Can sometimes mean to 'remove' a status or restriction.
'解除' means to lift, to remove (a ban, a contract, a state). It's more abstract.
他们解除了合作关系。(They terminated their cooperation.)
كيفية الاستخدام
When talking about uninstalling software or applications from a device, 卸载 (xièzǎi) is the go-to word. It's specifically for digital content. You wouldn't use it for, say, taking down a shelf.
A common mistake is using 卸载 for physical removal. For example, if you want to say 'remove a picture from the wall,' you would use 摘下 (zhāixià) or 取下 (qǔxià), not 卸载.
Another mistake might be confusing it with words like 删除 (shānchú), which means 'to delete.' While similar in some contexts, 卸载 specifically implies removing a *program* or *app*, whereas 删除 is more general for any kind of data or file.
Incorrect: 我卸载了墙上的画。(Wǒ xièzǎi le qiáng shàng de huà.) (I uninstalled the picture on the wall.)
Correct: 我把墙上的画摘下来了。(Wǒ bǎ qiáng shàng de huà zhāi xiàlái le.) (I took the picture off the wall.)
نصائح
Basic Usage: Uninstalling Software
The most common use of 卸载 is for uninstalling software. You'll often see it in computer settings or app stores.
Example: 我想卸载这个游戏。 (Wǒ xiǎng xièzài zhège yóuxì.) - I want to uninstall this game.
Removing Browser Extensions
You can also use 卸载 when talking about removing browser extensions.
Example: 浏览器插件可以卸载吗？ (Liúlǎnqì chājiàn kěyǐ xièzài ma?) - Can browser extensions be uninstalled?
Deleting Computer Drivers
When dealing with computer hardware, 卸载 is used for deleting drivers.
Example: 显卡驱动需要卸载。 (Xiǎnkǎ qūdòng xūyào xièzài.) - The graphics card driver needs to be uninstalled.
Removing Apps on Mobile Devices
It's also the correct term for removing applications on your phone or tablet.
Example: 手机上有很多应用可以卸载。 (Shǒujī shàng yǒu hěn duō yìngyòng kěyǐ xièzài.) - There are many apps on the phone that can be uninstalled.
Not for Physical Objects
Be careful! 卸载 is specifically for software or digital components. You would not use it for physically removing an object. For example, you wouldn't say 卸载椅子 (uninstall a chair).
Opposite of 安装 (ānzhuāng)
It's helpful to remember that 卸载 is the direct opposite of 安装 (ānzhuāng), which means to install. Knowing both helps you understand software management.
Example: 先安装，再卸载。 (Xiān ānzhuāng, zài xièzài.) - First install, then uninstall.
Common in Tech Discussions
You'll frequently encounter 卸载 in conversations or articles about computer maintenance, troubleshooting, and software management. If you're talking tech, this word is essential.
Literal Meaning: Unload/Discharge
The characters literally mean 卸 (xiè - to unload, to discharge) and 载 (zài - to load, to carry). This gives you a deeper sense of 'unloading' something from a system.
Practice with Your Devices
A practical way to learn is to change your phone or computer language to Chinese temporarily and look for the 'uninstall' option. You'll see 卸载 in action.
Use with Object: 卸载 (object)
The structure is simple: 卸载 + the thing you are uninstalling.
Example: 卸载程序 (xièzài chéngxù) - uninstall a program.
Example: 卸载软件 (xièzài ruǎnjiàn) - uninstall software.
احفظها
وسيلة تذكّر
Imagine you're **unloading** heavy 'XIE' (卸) from a truck, and then you 'ZAI' (载) it off, completely removing it.
ربط بصري
Picture a computer screen with an icon, and a giant hand comes down and literally 'uninstalls' or 'removes' it, like pulling a plant out of the ground. The icon could be shattered or vanish.
Word Web
تحدٍّ
Try to say what you would do if a program on your computer wasn't working. For example, 'If this program isn't working, I will uninstall it.' (如果这个程序不好用，我会把它卸载。)
اختبر نفسك 78 أسئلة
这个软件太大了，我想把它___。
The sentence indicates the software is too large and the speaker wants to remove it, so '卸载' (uninstall) is the correct choice.
我的手机内存满了，我需要___一些不常用的应用。
To free up phone memory, one needs to '卸载' (uninstall) unused applications.
你为什么不___那个游戏？它占了很多空间。
If a game takes up a lot of space, the logical action is to '卸载' (uninstall) it.
如果你的电脑运行慢，可能是因为有太多没用的程序，你应该___它们。
To speed up a slow computer due to useless programs, one should '卸载' (uninstall) them.
我不知道怎么___这个旧的杀毒软件。
The sentence asks how to remove an old antivirus software, so '卸载' (uninstall) is the appropriate word.
___完这个软件后，我的电脑空间就多了。
After '卸载' (uninstalling) software, one would gain more computer space.
My computer has many programs.
You need to uninstall this software.
I want to uninstall the old game.
Read this aloud:
请卸载这个软件。
Focus: xiè zài
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
我可以卸载它吗？
Focus: kě yǐ
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
卸载一个程序。
Focus: chéng xù
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
这款软件太占空间了，我决定把它____。
The software takes up too much space, so I decided to uninstall it. '卸载' (xièzài) means to uninstall.
我的电脑最近很慢，可能是因为有太多不用的程序，我需要____一些。
My computer is slow recently, probably because there are too many unused programs, I need to uninstall some. '卸载' (xièzài) means to uninstall.
如果你不想用这个应用程序了，可以直接把它____掉。
If you don't want to use this application anymore, you can directly uninstall it. '卸载' (xièzài) means to uninstall.
这个游戏我已经玩腻了，我想把它____，腾出一些空间。
I'm tired of this game, I want to uninstall it to free up some space. '卸载' (xièzài) means to uninstall.
老师建议我们把不常用的软件都____了，以提高电脑性能。
The teacher suggested that we uninstall all unused software to improve computer performance. '卸载' (xièzài) means to uninstall.
我不知道怎么把这个软件____，你能帮我吗？
I don't know how to uninstall this software, can you help me? '卸载' (xièzài) means to uninstall.
如果你想把一个不用的软件从电脑里拿掉，你会怎么做？
To remove unwanted software, you 'uninstall' it. 安装 means 'to install', 打开 means 'to open', and 保存 means 'to save'.
我的手机内存满了，我需要______一些不用的应用程序。
If your phone memory is full, you need to 'uninstall' unused applications. 下载 means 'to download', 分享 means 'to share', and 更新 means 'to update'.
哪个词的意思是把电脑程序移除？
The word '卸载' means to remove a computer program. 安装 means 'to install', 重启 means 'to restart', and 登录 means 'to log in'.
如果你想让一个软件消失，你应该卸载它。
Yes, '卸载' is the correct action to make a software disappear from your computer.
卸载一个程序会把它安装到你的电脑上。
No, '卸载' means to remove a program, not install it. '安装' means to install.
当你的手机空间不够时，卸载一些应用程序是一个好办法。
Yes, uninstalling unused applications can free up space on your phone when it's full.
You just downloaded a new app, but you don't like it. Write a short message to a friend telling them you are going to uninstall it. Use '卸载'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我下载了一个新的app，但是我不喜欢。我要卸载它。
Your computer is running slowly. Write a sentence explaining that you need to uninstall some unnecessary software to make it faster. Use '卸载'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我的电脑很慢，我需要卸载一些不用的软件。
Imagine you are helping a friend who is having trouble with their phone. Write a simple instruction telling them to uninstall an app that is causing problems. Use '卸载'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
你的手机有问题吗？你可以试着卸载那个应用。
小明为什么要卸载游戏？
Read this passage:
小明下载了一个新游戏，但是这个游戏占用了太多的手机内存。他决定卸载这个游戏。
小明为什么要卸载游戏？
文章中提到游戏占用了太多手机内存，所以小明决定卸载。
文章中提到游戏占用了太多手机内存，所以小明决定卸载。
根据这段话，卸载不常用软件有什么好处？
Read this passage:
如果你的电脑运行得很慢，一个方法是卸载一些不常用的软件。这样可以释放一些空间，让电脑运行得更快。
根据这段话，卸载不常用软件有什么好处？
文章中明确指出卸载软件可以“让电脑运行得更快”。
文章中明确指出卸载软件可以“让电脑运行得更快”。
丽丽为什么不能直接安装新应用？
Read this passage:
丽丽想在手机上安装一个新应用，但是手机内存不够了。她需要先卸载一些旧应用才能安装新的。
丽丽为什么不能直接安装新应用？
文章中提到“手机内存不够了”，所以她需要卸载旧应用。
文章中提到“手机内存不够了”，所以她需要卸载旧应用。
This sentence asks if someone has uninstalled a software. The structure is Subject + Verb + Object + 了吗 (question particle for completed action).
This sentence means 'I need to uninstall the old version.' The structure is Subject + 需要 (need) + 卸载 (uninstall) + Object.
This sentence translates to 'Please uninstall that rarely used app.' It follows the pattern 请 (please) + 卸载 (uninstall) + Object.
This sentence asks 'How to uninstall this software?' The correct order is Subject (这个软件) + Adverb (怎么) + Verb (卸载) + Punctuation (？).
This sentence means 'I want to uninstall all programs that are not frequently used.' The correct order is Subject (我) + Verb (想) + Object (卸载) + Modifier (所有不常用的) + Noun (程序).
This sentence means 'You can uninstall it in the control panel.' The correct order is Subject (你) + Modal Verb (可以) + Prepositional Phrase (在控制面板中) + Verb (卸载) + Object (它).
如果你不再使用一个应用程序，你应该考虑把它从你的电脑上___。
根据上下文，当不再使用应用程序时，通常会选择“卸载”。
我的手机内存不足，我需要___一些不常用的软件。
为了解决内存不足的问题，最合理的做法是“卸载”不常用的软件。
这个程序有问题，我尝试___它，然后再重新安装。
当程序出现问题时，通常会先“卸载”再重新安装来解决。
卸载软件可以帮助释放电脑的存储空间。
卸载软件会从电脑中移除文件，从而释放存储空间。
“卸载”和“安装”是意思相反的词。
“卸载”是移除程序，而“安装”是添加程序，两者意思相反。
你只能卸载收费软件，不能卸载免费软件。
无论软件是否收费，都可以根据需要进行卸载。
The sentence should be structured as 'You should uninstall this software because it takes up too much space.'
The sentence expresses that 'I accidentally uninstalled an important program, and now the computer can't work properly.'
The sentence means 'To protect your privacy, you should promptly uninstall those rarely used applications.'
Have you considered uninstalling those rarely used software?
The new version can only be installed successfully after uninstalling the old version.
I tried to uninstall this program, but it kept showing errors.
Read this aloud:
请你重复这句话：卸载这个应用可以节省手机空间。
Focus: 卸载 (xièzài), 节省 (jiéshěng), 手机 (shǒujī)
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
你能用“卸载”造一个关于电脑软件的句子吗？
Focus: 卸载 (xièzài)
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
描述一下你上次卸载某个软件的经历，使用了什么方法？
Focus: 卸载 (xièzài), 经历 (jīnglì), 方法 (fāngfǎ)
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you're helping a friend troubleshoot their computer. Write a short paragraph explaining how to uninstall a problematic program, using "卸载" at least once. Focus on clear, step-by-step instructions.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
要卸载一个有问题的程序，你首先需要打开“控制面板”或“设置”菜单，然后找到“应用程序”或“程序和功能”。在那里，你可以选择你想卸载的程序，并点击“卸载”按钮。请确保在卸载前备份所有重要数据。
You are writing a review for a new mobile app. Describe a scenario where a user might need to "卸载" the app and what factors might lead to that decision. Use "卸载" at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
这款新应用虽然界面美观，但占用内存过大，并且经常导致手机卡顿。如果用户发现这款应用严重影响了手机的性能，他们可能就会选择卸载它。例如，当手机存储空间不足或电池消耗过快时，卸载该应用会成为一个合理的决定。
Write a short email to a software support team explaining that you are unable to "卸载" their software and are encountering an error message. Include the error message and ask for assistance. Use "卸载" at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
尊敬的软件支持团队：您好！我正在尝试卸载贵公司的软件，但遇到了一个错误。每次我尝试卸载时，都会弹出“错误代码：0x80070643”的信息。我已尝试重新启动电脑并按照您网站上的常见问题解答进行操作，但问题依然存在。请问我该如何解决这个问题？期待您的回复。谢谢！
根据短文，用户在什么情况下会选择“卸载”应用程序？
Read this passage:
随着科技的飞速发展，我们的手机里安装了各种各样的应用程序。然而，有时我们会发现某些应用不仅占用大量存储空间，还会消耗过多的电量，甚至导致手机运行缓慢。在这种情况下，很多用户会选择卸载这些表现不佳的应用。
根据短文，用户在什么情况下会选择“卸载”应用程序？
短文明确指出，如果应用占用大量存储空间、消耗过多电量，或者导致手机运行缓慢，用户就会选择卸载。
短文明确指出，如果应用占用大量存储空间、消耗过多电量，或者导致手机运行缓慢，用户就会选择卸载。
文章建议在什么情况下“卸载”软件？
Read this passage:
电脑维护是确保系统高效运行的关键。定期清理不需要的文件和程序是维护工作的重要一环。如果一个软件已经不再使用，或者出现了兼容性问题，明智的选择是将其卸载，以释放硬盘空间并避免潜在的系统冲突。
文章建议在什么情况下“卸载”软件？
文章指出，当软件不再使用或者出现兼容性问题时，应该将其卸载。
文章指出，当软件不再使用或者出现兼容性问题时，应该将其卸载。
根据短文，用户在试用期结束后会如何处理软件？
Read this passage:
很多公司在发布新产品时，会提供试用版软件。如果用户对试用版不满意，或者试用期结束，他们通常会选择卸载该软件。这一过程通常很简单，只需要几步操作即可完成。然而，有些软件的卸载过程会比较复杂，可能需要用户手动删除一些残留文件。
根据短文，用户在试用期结束后会如何处理软件？
短文明确提到，如果用户对试用版不满意或试用期结束，他们通常会选择卸载该软件。
短文明确提到，如果用户对试用版不满意或试用期结束，他们通常会选择卸载该软件。
这款应用程序占用了太多空间，我决定把它____。
根据语境，如果应用程序占用了太多空间，通常会选择“卸载”以释放空间。
每次电脑卡顿，我的第一反应就是查看有没有不常用的软件需要____。
电脑卡顿通常是由于不必要的软件占用资源，所以“卸载”是常见的解决方法。
为了保护个人隐私，建议在出售旧手机之前彻底____所有个人数据。
在这里，“卸载”引申为彻底清除数据，以保护隐私。
很多预装软件都无法____，这让用户感到非常困扰。
预装软件常常因为不能被删除而让用户烦恼，“卸载”符合语境。
她不小心____了重要的驱动程序，导致电脑无法正常启动。
“卸载”重要的驱动程序会导致电脑无法正常运行。
由于软件与操作系统不兼容，我不得不将其____。
当软件与操作系统不兼容时，通常需要“卸载”该软件。
This sentence asks if someone knows how to uninstall the software. The correct order is subject (你) + verb (知道) + object (如何卸载这个软件). '如何' means 'how to'.
This sentence means 'I tried to uninstall the old version of the program.' The structure is subject (我) + verb (尝试) + action (卸载了) + object (旧版本的程序). '了' indicates completion.
This sentence means 'Please uninstall according to the steps in the manual.' The structure is '请' (please) + verb phrase (按照说明书的步骤) + main verb (卸载).
/ 78 correct
Perfect score!
Basic Usage: Uninstalling Software
The most common use of 卸载 is for uninstalling software. You'll often see it in computer settings or app stores.
Example: 我想卸载这个游戏。 (Wǒ xiǎng xièzài zhège yóuxì.) - I want to uninstall this game.
Removing Browser Extensions
You can also use 卸载 when talking about removing browser extensions.
Example: 浏览器插件可以卸载吗？ (Liúlǎnqì chājiàn kěyǐ xièzài ma?) - Can browser extensions be uninstalled?
Deleting Computer Drivers
When dealing with computer hardware, 卸载 is used for deleting drivers.
Example: 显卡驱动需要卸载。 (Xiǎnkǎ qūdòng xūyào xièzài.) - The graphics card driver needs to be uninstalled.
Removing Apps on Mobile Devices
It's also the correct term for removing applications on your phone or tablet.
Example: 手机上有很多应用可以卸载。 (Shǒujī shàng yǒu hěn duō yìngyòng kěyǐ xièzài.) - There are many apps on the phone that can be uninstalled.
مثال
这个软件太占空间了，我决定卸载它。
محتوى ذو صلة
عبارات ذات صلة
مزيد من كلمات work
充裕的
B2Abundant, ample, or sufficient in quantity.
事故
A2accident; mishap
依照
A2According to; in accordance with.
准确地
A2accurately, precisely
做到
A2to achieve; to accomplish
积极地
A2actively; enthusiastically
应变
B2Adaptive; capable of dealing with emergencies.
行政
A2Administration; the management of affairs.
过后
A2Afterwards; at a later or subsequent time.
赞同
A2To approve of, to endorse; to agree with or support.
