Why rural America needs telehealth

Time is brain. This is a phrase physicians use when talking about a stroke. Because for every minute that passes, an estimated 14 billion synapses, the building blocks that are responsible for brain functions like learning, memory, and behavior, are lost. It means the longer it takes for a person to access care, the worse the outcome can be. In rural America, local hospitals are less likely to have specialists on staff. And because of that, stroke patients in rural areas are more likely to die than stroke patients in urban settings. But we have the technology to change these outcomes.

الوقت هو الدماغ. هذه عبارة يستخدمها الأطباء عند الحديث عن السكتة الدماغية. لأنه مع كل دقيقة تمر، يُفقد ما يقدر بنحو 14 مليار مشبك عصبي، وهي اللبنات الأساسية المسؤولة عن وظائف الدماغ مثل التعلم والذاكرة والسلوك. هذا يعني أنه كلما طالت مدة وصول الشخص إلى الرعاية، كانت النتيجة أسوأ. في أمريكا الريفية، من غير المرجح أن تضم المستشفيات المحلية أخصائيين. وبسبب ذلك، فإن مرضى السكتة الدماغية في المناطق الريفية أكثر عرضة للوفاة من مرضى السكتة الدماغية في المناطق الحضرية. لكن لدينا التكنولوجيا لتغيير هذه النتائج.

It's called Telstroke, a form of tellahalth that allows a stroke specialist from anywhere to dial in, assess a patient, read brain scans, and quickly prescribe life-saving drugs or recommend a transfer. Studies have found that it's effective at reducing mortality in rural stroke patients. The trouble is, tellahalth services like this are frequently underfunded, undervalued, and underutilized. But when tellah health is used correctly, proponents say it stands a chance at radically altering rural healthcare for the better. But how effective can virtual care really be and what's standing in its way?

يُطلق عليها اسم Telestroke، وهي شكل من أشكال الرعاية الصحية عن بعد تسمح لأخصائي السكتات الدماغية من أي مكان بالاتصال، وتقييم المريض، وقراءة فحوصات الدماغ، ووصف الأدوية المنقذة للحياة بسرعة أو التوصية بالنقل. وجدت الدراسات أنها فعالة في تقليل الوفيات بين مرضى السكتات الدماغية الريفيين. المشكلة هي أن خدمات الرعاية الصحية عن بعد مثل هذه غالبًا ما تكون ناقصة التمويل، وغير مقدرة، وغير مستخدمة. ولكن عندما تُستخدم الرعاية الصحية عن بعد بشكل صحيح، يقول المؤيدون إنها لديها فرصة لتغيير الرعاية الصحية الريفية بشكل جذري نحو الأفضل. ولكن ما مدى فعالية الرعاية الافتراضية حقًا وما الذي يقف في طريقها؟

[Music]

[موسيقى]

This is another video we're doing about how emergency help gets to remote places. Rural areas in the US often struggle to get the same services as more populated regions. And we wanted to explore what some of those challenges look like and what might be done to make things better. And thanks to our sponsor, T-Mobile for supporting this video.

هذا فيديو آخر نقوم به حول كيفية وصول المساعدة الطارئة إلى الأماكن النائية. غالبًا ما تكافح المناطق الريفية في الولايات المتحدة للحصول على نفس الخدمات التي تحصل عليها المناطق الأكثر اكتظاظًا بالسكان. وأردنا استكشاف بعض هذه التحديات وكيف يمكن تحسين الأمور. وبفضل راعينا، T-Mobile لدعمه هذا الفيديو.

T-Mobile is now the best mobile network in the US according to the UK Speed Test and continues to be committed

تعد T-Mobile الآن أفضل شبكة محمولة في الولايات المتحدة وفقًا لاختبار السرعة في المملكة المتحدة وتواصل التزامها

to supporting first responders and their families with exclusive savings. You can find out more at the link below.

بدعم المستجيبين الأوائل وعائلاتهم بخصومات حصرية. يمكنك معرفة المزيد على الرابط أدناه.

T-Mobile didn't dictate the content of this video, but their support did make our reporting possible. Now, back to the video.

لم تملي T-Mobile محتوى هذا الفيديو، لكن دعمهم جعل تقاريرنا ممكنة. الآن، نعود إلى الفيديو.