The video owner has disabled playback on external websites.

This video is no longer available on YouTube.

This video cannot be played right now.

Watch on YouTube

افتح أدوات التعلم بالذكاء الاصطناعي

سجّل للوصول إلى أدوات قوية تساعدك على التعلم أسرع من كل فيديو.

شارح المشهد صائد العبارات مراجعة البطاقات تمرين المحاكاة الرد الصوتي
سجل مجاناً
B1 متوسط الفرنسية 7:29 Educational

BUREAU DES PLAINTES : GAME OF THRONES

Golden Moustache (M6) · 4,002,546 مشاهدات · أُضيف منذ 3 أسابيع

إحصائيات التعلم

B1

مستوى CEFR

5/10

الصعوبة

الترجمة (177 مقاطع)

00:12

Bonjour.

00:13

Lady Stark, quel bon vent vous amène ?

00:16

L’hiver est là, il m’est arrivé pas mal de merdes.

00:18

Certes, oui c'est peu de le dire....

00:20

Donc je voulais voir s'il allait m'arriver quelque chose de sympa.

00:24

Oh là ! C'est pas prévu ça !

00:26

Comment ça ?

00:26

Alors, je suis pas censé vous dire...

00:29

Mais je crains que pour vous... Que ça soit la même compote toute votre vie.

00:41

Je viens pour changer mon état civil.

00:43

Comment ça ?

00:44

Mon pote Sam m’a envoyé un corbeau, apparemment je suis pas un bâtard.

00:47

Ah.

00:47

Maintenant je suis Jon Targaryen, donc ça veut dire que je suis noble, je vais pouvoir officiellement me marier avec...

00:55

Avec ?

00:57

Daenerys... Euh... C'est...?

00:59

Votre tante.

01:00

C'est ma tante.

01:00

Putain ! Fait chier ! On peut pas se marier.

01:02

Bon moi c'est un peu particulier... Je suis amoureux d'une femme...

01:06

Catelyn Stark.

01:07

D'accord, donc tout le monde est au courant ?

01:09

Oui.

01:09

Ok... Euh... Donc, oui Catelyn, et je suis tellement

01:13

amoureux d'elle, je suis tellement obsédé par elle, que j'en suis attiré par sa soeur quoi.

01:17

Oh c'est... C'est pas grave ça !

01:19

Et sa fille...

01:20

Ah.

01:20

Annoncez moi n'importe quoi, par exemple que quelqu'un me dise "à tes souhaits" ou que je réussisse une omelette...

01:25

Ben c'est marrant ça, je lisais omelette là, mais non vous allez la rater. C'était une 3 champis, vous allez en mettre 4.

01:30

Vous êtes un Targaryen...

01:32

Oui...

01:33

Daenerys, c'est votre tata...

01:35

C'est la tata... Tata Daenerys, et elle est Targaryen...

01:38

Oui, puisque c'est ma tata.

01:40

Voilà, ça veut dire que vous pouvez...

الترجمة الكاملة متاحة في مشغل الفيديو

تدرّب مع التمارين

أنشئ تمارين مفردات وقواعد وفهم من هذا الفيديو

المفردات والقواعد اختبار الفهم اختبار IELTS ممارسة الكتابة
سجل للممارسة
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

سجّل لفتح جميع الميزات

تابع تقدّمك، احفظ المفردات، وتمرّن على التمارين

ابدأ تعلم اللغات مجاناً