The video owner has disabled playback on external websites.
This video is no longer available on YouTube.
This video cannot be played right now.
Watch on YouTube
افتح أدوات التعلم بالذكاء الاصطناعي
سجّل للوصول إلى أدوات قوية تساعدك على التعلم أسرع من كل فيديو.
Un psychiatre analyse des scènes de films | Science vs Fiction
إحصائيات التعلم
مستوى CEFR
الصعوبة
الترجمة (260 مقاطع)
Dans la plupart des films et des séries
qui mettent en scène un psychopathe,
il y a cette association à génie,
dans tous les cas supérieur aux autres.
On peut être un psychopathe et génie, mais c'est un hasard.
Bonjour, je suis Christophe Debien,
je suis médecin psychiatre
spécialisé dans la prévention du suicide.
John Crawford m'envoie une élève ?
À moi ?
J'ai beaucoup à apprendre de vous.
Mais vous êtes seul juge,
à vous de décider si je suis suffisamment qualifiée.
Entrée en matière tout à fait habile, agent Starling.
Les psychopathes, on dit souvent qu'ils n'ont pas d'empathie.
C'est faux.
L'empathie, c'est la capacité de se projeter dans la tête de l'autre.
S'il n'avaient pas d'empathie,
ils ne pourraient pas manipuler comme ça.
Vous utilisez une crème de jour à la camomille
et vous portez parfois L'Air du Temps,
mais pas aujourd'hui.
Il est très fort là-dessus
et donc il est plein d'empathie froide.
Par contre, il n'a pas d'empathie chaude.
Il s'en fout de l'émotion de l'autre.
C'est ce qui permet d'ailleurs, en tous les cas dans les films,
à ces personnalités d'assassiner les gens.
J'ai dégusté son foie avec des fèves au beurre
et un excellent Chianti.
J'ai eu la chance
de travailler en prison, pendant neuf ans
et donc d'être en face d'un certain nombre de délinquants.
Les quelques qui ont tué quelqu'un, tous disaient
que c'était compliqué de mettre à mort quelqu'un
et ce qui leur permet à ce type de personnalité
dite psychopatique, c'est qu'ils n'ont pas
cette éponge émotive qu'on peut avoir.
Donc, je mettrais un bon 80 % science vs fiction.
Tous les mouvements de Nazir en vert suivent une période jaune
très calme et précèdent la période violette.
C'est méthodique, monstrueux, important et surtout...
D'accord, je vais augmenter les anxiolytiques,
ça vous apaisera.
Je n'ai pas besoin d'être apaisée.
Carrie, je ne te reconnais pas, ce n'est pas toi.
Bien sûr que si c'est moi !
La bipolarité, c'est une maladie de l'humeur.
Il n'y a pas 50 humeurs : il y a gai, triste et neutre.
Et on oscille tout le temps entre la gaieté et la tristesse
en fonction des événements.
Mais, ça reste dans des normes sociales admissibles.
الترجمة الكاملة متاحة في مشغل الفيديو
تدرّب مع التمارين
أنشئ تمارين مفردات وقواعد وفهم من هذا الفيديو
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقالوضع التفاعلي
اختبار
الإجابة الصحيحة:
فيديوهات ذات صلة
Gogole Glass : Les flics - Action Discrète
VolFilm - Les ecoulements pyroclastiques: la menace (Francais)
Regards croisés sur "L'Etranger" de Camus, avec le réalisateur François Ozon et l'écrivain Kamel Dao
L'émission spéciale de Quotidien avec Vanessa Paradis
Un Voyage À Travers Ton Système Nerveux
Explore Media
اختبار
الإجابة الصحيحة:
تظهر الاختبارات أثناء مشاهدة الفيديو
نصيحة للحفظ
من هذا الفيديو
ابدأ تعلم اللغات مجاناً
