The video owner has disabled playback on external websites.
This video is no longer available on YouTube.
This video cannot be played right now.
Watch on YouTube
افتح أدوات التعلم بالذكاء الاصطناعي
سجّل للوصول إلى أدوات قوية تساعدك على التعلم أسرع من كل فيديو.
THE FILM GRAVE DIGGER #16 - Top 10 Urban Legends of Cinema (feat. Axolot)
إحصائيات التعلم
مستوى CEFR
الصعوبة
الترجمة (386 مقاطع)
Pupuce, je suis content que tu ne sois pas à Svalbard cette année.
Bah oui, moi aussi.
T'es prête ? On attaque la chronique.
Mais je te charrie. Je sais que t'es prête.
Avec un sujet pareil, on va s'amuser, crois-moi.
Au fait, je t'ai pas dit. On a un invité aujourd'hui.
Non pupuce ne sois pas jalouse, reviens !
[Générique]
Salut à tous ici le Fossoyeur,
et aujourd'hui on va déterrer des passionnants mystères
de derrière les fagots.
Ça y est vous vibrez d'excitation, je le sens d'ici.
Je le sens d'ici et ça me perturbe.
Le cinéma est un art qui commence à être vieux mine de rien.
En plus d'un siècle, des histoires plus ou moins incroyables
ont circulé sur les films et leur confection.
Comme il est difficile de vérifier la véracité de certaines anecdotes,
l'imagination du public tend à s'engouffrer dans cette zone de flou
et à en romancer certaines, les transformant en légendes urbaines
dont on ne sait plus si elles sont réelles.
Mais heureusement il y a cette émission.
Je vous invite à faire un voyage en 10 étapes
à travers ces légendes cinématographiques
et d'en tirer un maximum au clair.
Pour ça, un coup de main ne sera pas de trop.
Qui de mieux pour m'épauler
qu'un preux explorateur de l'étrange et des sources d'étonnement ?
Mesdames, Mesdemoiselles, Messieurs, en un claquement de doigts
je vais établir une connexion avec Patrick, d'Axolot.
[Grésillements]
Ah.
Euh...
Problème technique ?
[Bruits de réglage]
Euh...
Salut Patrick.
Salut !
Euh...
T'es un peu en avance non ?
Ouais. T'es prêt ?
Non.
Ok. On y va.
Voici le top 10 des légendes urbaines du cinéma.
Ce n'est pas nouveau,
les gens aiment se faire frissonner avec des histoires sordides.
Des rumeurs de morts plus ou moins suspectes autour des films
il y en a foison.
Certaines sont fausses, comme celle prétendant
que Shirley Eaton serait morte en tournant Goldfinger,
asphyxiée par la peinture qui la recouvrait.
Aujourd'hui elle est vivante et ça doit bien la faire marrer.
Ou pas.
Mais certaines sont vraies,
comme la mort sur le tournage de Twilight Zone
de Vic Morrow et deux enfants
qui étaient au mauvais endroit lors d'un accident d'hélicoptère
et furent hachés menus par les pales de l'engin.
Ouch.
La légende la plus tristement célèbre
est sûrement celle de la trilogie Poltergeist supposément maudite,
puisqu'un nombre inquiétant d'actrices et acteurs liés aux films
seraient morts dans des circonstances assez étranges.
Mais qu'en est-il réellement ? Patrick, après toi.
Merci.
La version la plus extrême dit même que tous les acteurs
qui ont participé à la trilogie Poltergeist
sont aujourd'hui morts.
La vérité est qu'entre la sortie du premier film en 1982
et la sortie du 3e en 1988, quatre acteurs sont décédés.
C'est léger pour une malédiction.
Alors, sont-ils au moins morts
dans des circonstances inattendues ou inexpliquées ?
Par vraiment.
Julian Beck et Will Sampson
sont morts de graves problèmes de santé
qu'ils avaient avant leur apparition dans Poltergeist 2.
Heather O'Rourke, la célèbre petite fille blonde de la trilogie
souffrait d'une malformation de l'intestin.
الترجمة الكاملة متاحة في مشغل الفيديو
تدرّب مع التمارين
أنشئ تمارين مفردات وقواعد وفهم من هذا الفيديو
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقالوضع التفاعلي
اختبار
الإجابة الصحيحة:
فيديوهات ذات صلة
Pierre Niney's funny and iconic moments!
L'énergie solaire : La solution pour notre avenir ? - C'est pas sorcier
Revolution agricole - Groland - CANAL+
Learn French with Cartoons - Les Simpson: Bart's New Superpower!
RECETTE : Les bredele, petits biscuits alsaciens
Le Fossoyeur de Films
اختبار
الإجابة الصحيحة:
تظهر الاختبارات أثناء مشاهدة الفيديو
نصيحة للحفظ
من هذا الفيديو
ابدأ تعلم اللغات مجاناً
