The video owner has disabled playback on external websites.

This video is no longer available on YouTube.

This video cannot be played right now.

Watch on YouTube

افتح أدوات التعلم بالذكاء الاصطناعي

سجّل للوصول إلى أدوات قوية تساعدك على التعلم أسرع من كل فيديو.

شارح المشهد صائد العبارات مراجعة البطاقات تمرين المحاكاة الرد الصوتي
سجل مجاناً
B1 متوسط الفرنسية 6:16 Educational

Une auberge française traditionnelle comme on n'en fait plus !

C'est meilleur quand c'est bon · 436,642 مشاهدات · أُضيف منذ 3 أسابيع

إحصائيات التعلم

B1

مستوى CEFR

5/10

الصعوبة

الترجمة (209 مقاطع)

00:00

Le hachis-parmentier, Regarde là. La purée avec le jus là,

00:02

- Ksenija, elle est gourmande, parce que elle aime les chips,

00:05

- Elle est gourmande et elle prend pas 1 kilo.

00:06

Ça, ça me dégoute.

00:08

- Alors regarde, la petite tarte aux mirabelles du chef.

00:09

- C’est moi qui fais tout.

00:11

- C'est ça le problème.

00:11

- Le gâteau basque, c'est vous ?

00:12

- Le gâteau basque, c’est moi qui l’ai pas fait.

00:14

- Bon, bah c’est tout à la déconnade un peu ici ?

00:16

- Oui, oui, oui.

00:17

- Même la cuisine.

00:21

-Tiens, il y a la Tour Eiffel là-bas.

00:22

Ça te donne un indice d’où on est :

00:24

Pas très loin de l’avenue de la Grande Armée

00:25

et surtout pas très loin de la Porte Maillot,

00:27

c’est-à-dire, en théorie, dans l’esprit de tout le monde,

00:30

un désert, du point de vue des restaurants, tels que nous,

00:32

on les aime à C’est meilleur quand c’est bon.

00:33

- C'est vrai ?

00:34

- Sauf que, l’Auberge Saint-Jean-de-Luz.

00:36

- Attends, ah ouais, là tu te dis pas :

00:37

"Tiens, je vais aller manger là en fait.”

00:38

- Voilà.

00:39

- Et en fait si.

00:39

- Bonjour.

00:40

- Comment ça s'appelle votre truc ?

00:41

- C’est meilleur quand c’est bon.

00:43

- Ah.

00:43

- Et vous êtes d’accord que c’est meilleur quand c’est bon ?

00:45

- Bah c’est meilleur quand c’est bon ouais, oui c’est vrai.

00:47

- Ça passe sur YouTube vous dites ?

00:49

- Ouais, sur Youtube, Facebook tout ça là.

00:51

- Ah, bon.

00:51

- Pourquoi ça s'appelle l’Auberge de Saint-Jean-de-Luz ?

00:53

- Parce que l’ancien propriétaire était basque.

00:55

Et moi je suis 36 ans ici et lui est 40 ans, avant.

00:58

- Ah oui.

00:58

- Ça n’existe plus hein.

01:00

- Oui c’est ça.

01:00

Et vous messieurs, vous êtes là tous les jours ?

01:02

- Bah ils ont la moitié du comptoir à eux.

الترجمة الكاملة متاحة في مشغل الفيديو

تدرّب مع التمارين

أنشئ تمارين مفردات وقواعد وفهم من هذا الفيديو

المفردات والقواعد اختبار الفهم اختبار IELTS ممارسة الكتابة
سجل للممارسة
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

سجّل لفتح جميع الميزات

تابع تقدّمك، احفظ المفردات، وتمرّن على التمارين

ابدأ تعلم اللغات مجاناً