The video owner has disabled playback on external websites.
This video is no longer available on YouTube.
This video cannot be played right now.
Watch on YouTube
افتح أدوات التعلم بالذكاء الاصطناعي
سجّل للوصول إلى أدوات قوية تساعدك على التعلم أسرع من كل فيديو.
3 mois après son mariage, Emilie a été quittée par téléphone - Ça commence aujourd'hui
إحصائيات التعلم
مستوى CEFR
الصعوبة
الترجمة (230 مقاطع)
-F.Bollaert: On a bien posé les choses.
Le mariage a lieu. Ca reste une très belle fête.
-Emilie: C'était un mariage exceptionnel, vraiment.
-F.Bollaert: Maintenant, on passe à la phase sombre.
A quel moment les choses vont un peu sortir de la route?
-Emilie: Après la lune de miel...
-F.Bollaert: Vous êtes allés où?
-Emilie: L'île Maurice.
-F.Bollaert: Je suis curieuse.
-Emilie: C'était très sympa. Pareil, là, zéro signe.
C'était parfait. Il vivait à l'étranger
les 2 dernières années.
Pour certains pays, c'est compliqué de pouvoir y rester en fonction
des visas.
Notre plan était de rentrer vivre en France quelques années
avant de pouvoir peut-être plus tard repartir à l'étranger.
Après la lune de miel, en mai, il rentre à l'étranger.
Il devait préparer son déménagement là-bas
et moi préparer notre emménagement.
Notre but était de rentrer vivre en France.
Il devait rentrer en juillet me rejoindre.
En fait, je ne l'ai jamais revu après la lune de miel.
-F.Bollaert: Mais non? Mais enfin!
-Emilie: On a divorcé 4 mois après et je l'ai revu au divorce,
mais je ne l'ai jamais revu après la lune de miel.
Il n'est jamais rentré en juillet, comme c'était prévu.
-F.Bollaert: La lune de miel se passe très bien?
-Emilie: Oui.
-F.Bollaert: Il repart chez lui, là où il travaille, et là, quoi?
Il vous appelle?
-Emilie: De mai à juillet, ça se passe bien.
Mi-juillet, à peu près, ça commence à dégénérer.
Il commence un peu à être froid. C'était son rêve de vivre là-bas.
Dire adieu à son rêve était de plus en plus compliqué.
Il commençait à devenir froid. Il me disait: "Je ne suis pas bien.
Le fait de quitter cet endroit où je vis, je ne suis pas bien.
J'ai besoin de temps."
Jusqu'à ce qu'il me passe un coup de téléphone et me dise:
"Je crois qu'on a fait une erreur de se marier."
Je le connais par coeur...
Il ne peut pas me dire ça sans avoir quelque chose d'autre
dans sa tête. Là, je suis tombée par terre.
De là, je n'ai plus eu de nouvelles pendant à peu près une semaine.
-F.Bollaert: C'est dingue. Il vous dit juste ça?
"Je crois qu'on a fait une erreur"?
Au téléphone, vous lui dites: "Explique-moi?
الترجمة الكاملة متاحة في مشغل الفيديو
تدرّب مع التمارين
أنشئ تمارين مفردات وقواعد وفهم من هذا الفيديو
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقالوضع التفاعلي
اختبار
الإجابة الصحيحة:
فيديوهات ذات صلة
MICRO-TROTTOIR - Vivre à Paris : avantages VS inconvénients
[UBS13] SIEM et SOC cybersécurité
Saison 6, Épisode 1334 - PLUS BELLE LA VIE | Léo ne peut plus rien pour Maxime...
EVERYTHING you need to know BEFORE taking a plane: the steps in an airport
Mairie de New York, la campagne sans faute de Zohran Mamdani - Le dessous des images - ARTE
Ça commence aujourd'hui - France Télévisions
اختبار
الإجابة الصحيحة:
تظهر الاختبارات أثناء مشاهدة الفيديو
نصيحة للحفظ
من هذا الفيديو
ابدأ تعلم اللغات مجاناً
