The video owner has disabled playback on external websites.

This video is no longer available on YouTube.

This video cannot be played right now.

Watch on YouTube

افتح أدوات التعلم بالذكاء الاصطناعي

سجّل للوصول إلى أدوات قوية تساعدك على التعلم أسرع من كل فيديو.

شارح المشهد صائد العبارات مراجعة البطاقات تمرين المحاكاة الرد الصوتي
سجل مجاناً
B1 متوسط الهندية 24:23 Educational

गोविंदा ने पुलिस वाले पर लगाया रिश्वत खोरी का इल्जाम पुलिस वाले का होस उड़ गए | Govinda Action Scene

MotionPix Entertainment · 17,328,758 مشاهدات · أُضيف منذ 3 أسابيع

إحصائيات التعلم

B1

مستوى CEFR

5/10

الصعوبة

الترجمة (512 مقاطع)

00:02

य नर मेरे क्लाइंट मिस्टर विनोद कालरा पर

00:06

श्रीमती कविता मत्र ने यह इल्जाम लगाया है

00:09

कि उन्होंने उनके पति मिस्टर आनंद मते को

00:11

घर से अगवा करके उनका कत्ल कर दिया और यह

00:14

हकीकत नहीं है ऑनर ट्रेन के कंपार्टमेंट

00:17

में मिस्टर आनंद महात्रे की लाश के साथ एक

00:19

सुसाइड नोट बरामद हुआ है जिसम यह साफसाफ

00:22

लिखा हुआ है कि हालात से तंग आकर उन्होंने

00:24

आत्महत्या की य

00:27

ओनर मिसेस मात्रे की कंप्लेंट है

00:30

कि 13 अक्टूबर को सुबह 11 बजे उनके पति को

00:33

अगवा कर लिया गया बट 13 अक्टूबर को ही 11

00:37

बज पा मिनट पर मिस्टर विनोद कालरा मेरे

00:40

सामने बैठे हुए थे उनके कार की टक्कर एक

00:43

ट्रक से हो गई व कंप्लेंट लिखवाने आए थे

00:46

मैंने एफआईआर लच करके इन्ह भाटिया

00:49

हॉस्पिटल ले जाकर इनकी मलम पट्टी करवा दी

00:52

बस शिरोड़कर तू कितना झूठ बोल रहा है भूल

00:55

गया 13 अक्टूबर सुबह 11 बजे तू कोर्ट में

00:57

था तुझ पर खुद रिश्वत लेने का मुकदमा चल

00:59

रहा था

01:00

इंस्पेक्टर शिरोड़कर क्या सच है यनर जी

01:04

लेकिन मैं क्या क्या क्या क्या क्या चुप

01:09

रहो इंस्पेक्टर शिरोड़कर को हिरासत में

01:11

लिया जाए अदालत में झूठी गवाही देने के

01:14

जुर्म में इन पर मुकदमा चलाया जाए सर ये

01:16

किसके साथ आए थे मुझे याद नहीं लेकिन हा

01:19

इनके सर पर चोट आई थी और मैंने स्टिचेस

01:22

लगाकर उन्हें भेज दिया था मिस्टर सर देसाई

01:24

अगर 13 तारीख को आपने विनोद जी की पटिया

01:26

की थी तो बहुत बड़ी प्रॉब्लम हो जाएगी

01:27

क्यों क्योंकि 12 अक्टूबर से लेकर 17 टूबर

01:30

के बीच में मिसेस सरदेसाई गोवा के मेरिट

01:32

होटल में सरदेसाई जी के साथ छुट्टियां मना

01:34

रही थी और अगर वो सरदेसाई आप नहीं है तो

01:36

फिर वो सरदेसाई कौन थे क्या बकवास कर रहे

01:38

आप जस्ट शट अप अरे वो किसी और के साथ नहीं

01:41

मेरे साथ ही थी हम हस्बैंड वाइ छुट्टी

01:43

बनाने गए

01:45

थे तो अगर आप 12 अक्टूबर से छुट्टिया मना

01:48

रहे हैं गोवा के अंदर तो 13 अक्टूबर को

01:50

विनोद जी की पटिया किसने

01:52

की डॉक्टर सर देसाई को भी हिरासत में लेया

01:54

जाए इनका मेडिकल प्रैक्टिशनर सर्टिफिकेट

01:57

भी कैंसिल कर दिया

01:58

जाए

02:00

कोर्ट इज अर्जन टिल टुमारो क्या हो गया

02:03

मुझे ये मैं क्या बो वकील क्रिकेट खेलने

02:07

का मूड में क्या दो बॉल में दो विकेट

02:10

इरादा क्या है

02:13

तेरा क्या हो गया मुझे ये क्या हो गया

02:16

मुझे क्या हो गया मुझे मैं इतना सच क्यों

02:19

बोल रहा हूं गुड मॉर्निंग सर आज आप नहीं

02:23

बोलोगे मैं कैसी लग रही हूं श्रीदेवी या

02:27

माधुरी सो बताओ ना

02:30

प्लीज शैतान की खाला लग रही हो ऐसा बम लग

02:32

रही जो कभी भी फट सकता है तुम बुर्खा पहन

02:34

क्यों नहीं निकलती हो तुमको मालूम है

02:36

बच्चे लोग देखकर कितना डर जाते

02:38

[संगीत]

02:39

होंगे नो आई एम नॉट मीन तुम बैठी हो तो

02:42

ऐसा लगता है जैसे कोई भैस पानी में बैठ गई

02:46

[संगीत]

02:47

हो

02:51

[संगीत]

02:53

आई सर सरर सर मैं कैसा लग रहा हूं लग रहा

02:57

बिल्कुल धर्म जी जैसा धम जी की इतनी बेती

03:00

अबे तू धर्मेंद्र नहीं तू बंदर लग रहा है

03:02

चलते फिरते कुरमुरी की घोनी दिन भर डुक्कर

03:04

की तरह खाता रहता है एक दिन फुगे की तरह

03:06

फट जाएगा सड़क पर तेरी लाश पड़ी होगी

03:07

उठाने के लिए कुल बुलाने पड़ेंगे और

03:09

कभी-कभी नहा भी लिया कर भैसे तेरे कपड़े

03:11

इतने बास मारते पूरा स्टाफ परेशान रहता है

03:13

तुझसे हॉस्पिटल में क्लोरोफॉर्म की जगह

03:14

अगर तेरे कपड़े सुंघा दिए जाए ना तो

03:16

पेशेंट कोमा में चला

03:19

जाएगा अबे पेट मत खींच पेट खींचने के

03:21

बावजूद तेरा पेट बाहर रहता है मुर्दे के

03:23

बाल काट देने से उसका वजन हल्का नहीं हो

03:24

जाता बे मैं क्या बकवास कर रहा हूं मैं

03:27

क्या बोल रहा हूं मेरे कंट्रोल में अबे तू

03:29

कंट्रोल मैं आ जा वरना तुझे काट के फेंक

03:31

दूंगा बे डार्लिंग सोना लव माय बेबी तुम

03:34

यहां क्या कर रही हो तुम चली जाओ इससे आज

03:36

के दिन मुझसे कोई नहीं मिलेगा प्लीज प्लीज

03:37

तुम चली जाओ ऐसे मैं तुमसे बात-बात करने

03:39

नहीं आई हूं मैं सिर्फ इतना पूछने आई हूं

03:41

कि तुमने डैडी से ऐसा क्या कह दिया कि

03:42

उनका बी बीपी लो हो गया उनके लिए डॉक्टर

03:44

बुलाना पड़ा ओहो तो बुड्ढा बच गया मैंने

03:46

तो सोचा था कि अब तक निकल लिया होगा क्या

03:48

बकवास कर रहे हो बकवास नहीं मैं सच बोल

03:50

रहा हूं मैंने तो उनसे भी साफ-साफ कह दिया

03:52

कि मैंने उनके नाम और दौलत के चक्कर में

03:53

तुमसे शादी की थी हां तुम्हारे पीछे में

03:55

लड्डू बनकर इसलिए पड़ा हुआ था तुम्हारी

03:57

गाड़ी के सामने भी मैं झूट मूट कूदा था

03:58

मगर तुम इतनी बेवकूफ लड़की क्यों कि इतना

04:00

छोटा सा झूट नहीं पकड़ पाई तरबूज में कान

04:02

नाक मुंह फिट किए हुए तुम्हारे बाप की

04:03

शक्ल की इंसान की मैं पूजा करता रहा ये

04:05

सोच कर के वो मेरी जिंदगी के छतरी बनेंगे

الترجمة الكاملة متاحة في مشغل الفيديو

تدرّب مع التمارين

أنشئ تمارين مفردات وقواعد وفهم من هذا الفيديو

المفردات والقواعد اختبار الفهم اختبار IELTS ممارسة الكتابة
سجل للممارسة
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

سجّل لفتح جميع الميزات

تابع تقدّمك، احفظ المفردات، وتمرّن على التمارين

ابدأ تعلم اللغات مجاناً