The video owner has disabled playback on external websites.
This video is no longer available on YouTube.
This video cannot be played right now.
Watch on YouTube
افتح أدوات التعلم بالذكاء الاصطناعي
سجّل للوصول إلى أدوات قوية تساعدك على التعلم أسرع من كل فيديو.
열두살 딸 생일상 차리고 몸져누운 워킹맘 브이로그
إحصائيات التعلم
مستوى CEFR
الصعوبة
الترجمة (323 مقاطع)
안녕하세요. 콜미진입니다. 오늘 우리
헤일리 12번째 생일이에요. 학교
가기 전에 생일 선물 풀러보고
갑니다.
엄마
see this. So [음악]
should I go to
school today?
아 진짜 거기 써 있어. [음악]
>> 오늘 일을 나갈까 말까?
[웃음]
>> [웃음]
>> It look good. Oh,
nice. [음악]
That thing's been
kicking around since
it's a puzzle. I
have to get the
purple to the green.
The green to the
purple.
이거는
아영이모가
Thank you.
Because I always ems
high heel ones.
Oh yeah, I won see
you again. Le have a
good day at school.
Remember me all day.
Do you understand?
오늘은 금요일이고 헤일리 생일
당일인데 주말에 헤일리 학교 친구들이
와서 슬립오버 생일 파티를 하기로
했어요. 그래서 아빠랑 리오는 자리를
비워줄 겸 마지막 별장 행입니다.
오늘이 자기 생일이니 하루 종일 내
생각만 하라고 강요하는 헤일리 누나.
누나들은 다 이런가요?
Love you. Have a
wonderful birthday.
Love you too. See
you
>> 엄마 올초 다던 거?
>> 이게 블로 아니야?
>> 안녕하겠습니다.
>> 아 갔다 와.
도착하자마자 전화하고
>> 학교 끝나고 교문 앞에서 헤일리
픽업했어요. 생일 선물로 갖고 싶다는
물병도 같이 사고 한국식품점에 가서
장도 보고 집으로 가는 길입니다.
헤일리한테 물어봤어요. 너 생일 파티
스카이존이나 크라프트 카페 같은데
빌려서 하고 싶어? 그러면 두세 시간
놀고 피자 같은 거 시켜서 먹는
거야? 아니면 집에서 할래? 집에서
하면 엄마가 한국 음식 해 줄 수
있어. 헤일리의 선택은 당연히 집에서
하는 한국 음식 생일 파티였습니다.이
나라에선 파티 장소를 대관에서 아이들
생일 파티를 많이 하는데 두세 시간
노는데 대관료도 몇 백불이나 하고
음식도 피자가 대부분이에요.
[웃음]
الترجمة الكاملة متاحة في مشغل الفيديو
تدرّب مع التمارين
أنشئ تمارين مفردات وقواعد وفهم من هذا الفيديو
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقالوضع التفاعلي
اختبار
الإجابة الصحيحة:
فيديوهات ذات صلة
콜미진 callmejin
اختبار
الإجابة الصحيحة:
تظهر الاختبارات أثناء مشاهدة الفيديو
نصيحة للحفظ
من هذا الفيديو
ابدأ تعلم اللغات مجاناً
